Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 33, с. 20
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 20
Оригинал
вать неизвѣстнаго и, какъ кажется, вовсе чуждаго языку ихъ слова для обозначенія жителей, обитавшихъ отъ нихъ къ сѣверу и которыхъ они уже разъ сумѣли прозвать поэтому Сѣверянами. По нашему мнѣнію Кривичи одного происхожденія съ Славянами: какъ восточные Славяне вообще произошли отъ фракійскаго народа Гетовъ, такъ въ частности Кривичи произошли отъ фракійскихъ Кровызовъ или Кробызовъ34.
Быть можетъ, что религія Кривичей была сходна съ вѣрою Литовцевъ — народа изъ всѣхъ индоевропейскихъ племенъ наиболѣе сближеннаго съ Славянами35. Кривичи, подобно Литовцамъ, сожигали тѣла умершихъ и прахъ собирали въ особый сосудъ, зольницу; при погребеніи совершали игры — обряды, тоже соблюдавшіеся древними Пруссами и Литовцами; но и Славянами36 также. Въ сохраненіи мира съ Греками Руссы поклялись Перуномъ, означавшимъ тоже самое, что у Литовцевъ и Пруссовъ Перкунасъ37, но чтимый также и Славянами.
Только объ одномъ Смоленскѣ упоминаетъ лѣтописецъ; но кромѣ его, быть можетъ еще и древнѣе, у Кривичей были города Полоцкъ, Витебскъ38, Крево; наконецъ, позднѣе встрѣчающійся въ лѣтописи, Торопецъ (отъ рѣки Торопы) у простаго народа Кривитенскъ, Кривичъ или Кривигъ39. Нынѣшнее мѣстечко Чериков. уѣзда Кричевъ, Кривскъ въ Рогачев., деревни: Крево и Кревичи въ Минской, р. Кревина впад. въ Двину, Кревичи подъ Полоцкомъ, Кривецъ или Кривскъ на р. Камби и Кривское
Современный русский
вать неизвестного и, как кажется, вовсе чуждого языку их слова для обозначения жителей, обитавших от них к северу и которых они уже раз сумели прозвать поэтому Северянами. По нашему мнению Кривичи одного происхождения с Славянами: как восточные Славяне вообще произошли от фракийского народа Гетов, так в частности Кривичи произошли от фракийских Кровызов или Кробызов34.
Быть может, что религия Кривичей была сходна с верою Литовцев — народа из всех индоевропейских племен наиболее сближенного с Славянами35. Кривичи, подобно Литовцам, сожигали тела умерших и прах собирали в особый сосуд, зольницу; при погребении совершали игры — обряды, тоже соблюдавшиеся древними Пруссами и Литовцами; но и Славянами36 также. В сохранении мира с Греками Руссы поклялись Перуном, означавшим тоже самое, что у Литовцев и Пруссов Перкунас37, но чтимый также и Славянами.
Только об одном Смоленске упоминает летописец; но кроме его, быть может еще и древнее, у Кривичей были города Полоцк, Витебск38, Крево; наконец, позднее встречающийся в летописи, Торопец (от реки Торопы) у простого народа Кривитенск, Кривич или Кривиг39. Нынешнее местечко Чериков. уезда Кричев, Кривск в Рогачев., деревни: Крево и Кревичи в Минской, р. Кревина впад. в Двину, Кревичи под Полоцком, Кривец или Кривск на р. Камби и Кривское