История Короны Польской, т. I. Лист 378, с. 374
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 374
Оригинал (по-польски)
;..JNa początku roku następnego,. to jest 4413 król Władysław Jagiello większą część simy w Litwie spędziwszy; do korony.wrócil,, lióremu: ksólow a Auna w. Jedlnie dragę. zahisgla, „gdzie. z: nię' wesoło zapusły przepędził,274 polćm udał. się do. Saudamierza i Kornicy,. stamtąd, przez Tuchów.,.Rresno, Jasło, Łańcut, Jarosław,. Drzemyśl,. do. Lwowa stoJicy Rusi. przybył, tam wielkonecne. święta odprawiwszy, do Sanoku w maju wstąpił, skąd znowu de Lwowa275, wróciwszyyprzez Gliniany i Busk udał się do Trebowli276 miasta i zamku podolskiego, połeżo- „nego na wysokićj górze; s "Trehowli skierowawszy ku południowi, przez Buczacz i. Halicz, (gdzie Dniestr: przebył) daléj przez Kołomyję had Prutem leżącą, do Sniatynia przyjechał (i). Jest to miasto ruskie na granicy wołoskićj leżące. -Dwojaka dzisiaj jest Wołoszczyzna, jedna się zowie muliańską od rzeki., która te okolice ' slrapia i ta Jest wschodnia, rozciąga się między Dunajem i Dniestrem aż do morza Czarnego, druga na zachód za nią leży, do. Węgier przytyka, zwała się niegdyś. Dącją; wsławiły tę ziemię rzymskie277
Примечания
273 (окончание примечания со с. 373) CN
274 Do 12 lutego 1415.
275 Zubrzycki Dionizy w Kronice miasta Lwowa na str. 81, przywodzi nadany przez Jagiełłę przywilej, temu miastu na grunta, podczas bytności królewskićj we Lwowie d. 8 moja 1415.
276 Długosz ks. 11 str. 367 pisze, że król uroczystość wniebowstąpienia Pańskiego, 9 maja odbył w "Trębowli.
277 (место знака в тексте не установлено) Długosz tamże, naznatza przyjazd królewski na zielonę świątki, 19 maja.
Перевод на русский
;..JВ начале следующего года. т. е. 4413 г. король Владислав Ягайло большую часть времени проводил в Литве; он вернулся в корону, на королевский трон и к Ауне в Едльно. загисгла, "где наглец от нее отъехал,274 polćm отправился в Саудамеж и Корницу, оттуда через Тухув, Ресно, Ясло, Ланьцут, Ярослав, Джемысль, во Львов, столицу России. Он прибыл туда, отмечая пасхальные праздники, и в мае въехал в Санок, откуда снова во Львов275, возвращаясь через Глиняны и Буск, он отправился в Требову276 город и замок Подолья, расположенный на высокой горе; Это российский город на границе с Валахией. - Ныне Валахия двоякая, одна называется рекой Мулянь, протекающей по этим местам, и одна восточная, простирающаяся между Дунаем и Днестром вплоть до Черного моря, другая лежит на запад за ней, чтобы... Венгерка застряла, раньше ее называли. Они дуют; прославили эту землю благодаря римлянам277
Примечания
273 (окончание примечания со с. 373) Китай
274 До 12 февраля 1415 года.
275 Зубжицкий Дионизий в «Летописи города Львова» на стр. 81 упоминает о привилегии, дарованной Ягайло этому городу на землю во время пребывания короля во Львове 8 августа 1415 года.
276 Длугош о. 11, стр. 367 пишет, что король праздновал Вознесение Господне 9 мая в «Трембовле.
277 (место знака в тексте не установлено) Длугош там же, отмечает королевский приезд в Троицу, 19 мая.