История Короны Польской, т. I. Лист 107, с. 103
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 103
Оригинал (по-польски)
ściele MP rozszezepienia, ale o tóm na ini jak wWieüezas powtarzano, z. "naprawy avód/"tricizny - zginął; pochowany w tym sayi: grobie:co li: brat jego Kazimierz, którego Witold pówiesiwszy strzałami zabił. Ze wszystkich braci, te. go. Wigunta Videte najcz kochał, i w królestwie87
Примечания
86 (окончание примечания со с. 102) Kilku Włochów przyML v Fondii 20. września | obrali
Francją 'osiadł' w Awinionie. Kob: dwa papieztwa. Klemens Vll przeżył Urbana: L zmarłego” AS. paźdz. 1389 r., kardynałowie którzy. yl uu posłuszni, obrali 2 listop. tegoż r Piotra Tomacelli, znanego poźniej pod imieniem Bonifacego IX. Klemens VIL. nie przestawał rządzić w Awinionie a£ do śmierci t, j. do 16 września 1394, -Po/nim Piotr 'de'Luna o: którym tu mowa obrany przez kardynaE ów. awiniońskich, we 12: dni t. 3. 28 września, tegoż roku wziął imie Benedykta XII. w Rzymie zaś rządził Bonifacy IX.
87 (место знака в тексте не установлено) Porówn. Narbuta t. 5 str. 240 i 435. W Indexie DogieJa:pod.«r.- 1385; wymieniony jest zapis Jagiełły dla Wigunta na Kiernów,; Bruczyśkii i Czeczersk, pod v, zaś 1388 zeznanie Wigunta że wykonał hołd królowi,
Перевод на русский
МП посылает расширение, но, как повторилось в Вьеэсасе, от "ремонта avód/"tricizny - он умер; похоронен в этом сайе: могила: что ли: его брат Казимир, которого Витовт убил стрелами после того, как повесился. Из всех братьев эти. ему. Больше всех он любил Вигунту Видете, а в королевстве87
Примечания
86 (окончание примечания со с. 102) Несколько итальянцев на матче «МЛ против Фондии» 20 сентября | они очистились
Франция «обосновалась» в Авиньоне. Коб: два папы. Климент Vll пережил Урбана: Л покойного» А.С. Октябрь 1389 г., послушные кардиналы, 2 ноября того же года, избрали Петра Томачелли, впоследствии известного под именем Бонифация IX. Климент Вил. не переставал править в Авиньоне до своей смерти, т. е. до 16 сентября 1394 г., - после него Петр 'де'Луна о: избран кардиналом Авиньонским, сентября 28 того же года он принял имя Бенедикта XII, а в Риме правил Бонифаций IX.
87 (место знака в тексте не установлено) Сравните Нарбута том. 5, стр. 240 и 435. В указателе DogieJa:под.«р.- 1385; Упоминается завещание Ягайло Вигунту в Кернуве; Бручиский и Чечерск, под v, и в 1388 году свидетельство Вигунта о том, что он воздал должное королю,