История Короны Польской, т. I. Лист 105, с. 101
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 101
Оригинал (по-польски)
szeroko: spustoszył; z jeńcami i zdobyczą bez oporu do: Pruszize.ealém iwojśkiem wrócił. — izińaibyła nadeszła spodziewali się Litwini że nidjsówjtój ciężkiej: roku, porze pokój mieć bejczasem wielki mistrz zakonu Rondrad i książe łdeprz ygotowawszy wojsko, zbrojnie do Litwy Kowno w którém była królewska załoga obleglis a a że wątpili aby tę twierdzę w krótkim przeciagw: czasu zdobyć: mogli, żołnierze zaś od mrozów giWitoldowi. i jego o żołnierzom, dva inne Ronoddany rad: dft swoją n: Z tych miejsc poźnicj Wizy y naprędce wojsko | z Polaków
ddawszy je uM książęciu Wiwolne zagony, Witołda wai jen Ten ył. wówczas
stan rzeczy w Litwie.
w Mazowszu biskup płocki Ścibor umarł, y ma jego miejsce Henryk proboszcz płocki syh pobo ny książęcia mazowiekiego86, będący do-
Примечания
85 (окончание примечания со с. 100) s
a) Porówn, Narbutta t. 5. str 474 w nocie.
86 Ob. Stanisława Łubieński. Opera, Series et vitae episcopor, plocensium str. 352 i 353 według tego historyka Ścibor umarł 1390+ (продолжение на с. 102)
Перевод на русский
wide: devastated; with prisoners and booty without resistance to Pruszize.ealem and the army returned. - когда оно наступило, литовцы ожидали, что это будет трудный год, время мира, и Великий магистр Ордена Рондрад и князь литовский подготовили армию и осадили Ковно, где находился королевский гарнизон, в Литве, а потому сомневались, что смогут за короткое время завоевать эту крепость: смогли, и солдат защитил от мороза ГиВитольд. and his about the soldiers, two other Ronoddany advice: dft your n: From these places later Visas and the army | from Poles
Having given them to the prince of Wiwolne zagony, Witolda left and lived. тогда
положение дел в Литве.
in Mazovia, Bishop Ścibor of Płock died and was replaced by Henryk, parish priest of Płock, pious prince of Masovia86, who was
Примечания
85 (окончание примечания со с. 100) p
а) Сравните, Нарбутта т. 5, page 474 in the note.
86 Ob. Станислав Любенский. Opera, Series et vitae episcopor, plocensium pp. 352 and 353 according to this historian Ścibor died 1390+ (продолжение на с. 102)