Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 888, с. XXIV

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 888 из 893

С. XXIV

Оригинал (по-польски)

MiejscowośćTomStrona
StawiszczeI518
StawiszczeI527
StawiszynI161
Stepań856 1412
SterdyniaI1280
StęszewI99
Stężyca Il. 459: 139?
Stobnica HU861
StojanówI1236
StokliszkiI430
StołpeceI664
Stołpie IL768
Strawieniki IM852
Streben M472
Kamionka.
StrumiłowaI600
Strusów IL732
Stryj Il. 627 i 140f
Stryków LL274
StrzelnoII8332
Strzemilcze FH1238
StrzyżawkaI1384
StrzyżowiceI1154
StudziankaIII754
StudziannaI416
StudzienicaII953
StwołowiczeII662
Subocz IM284
SuchodołyII1127
Suchostaw.II787
SudyłkówI925
Sulejów [I24
Sulejów Hi415
SulmierzyceI175
Sumiliszki IM847
SunenpilleII471
Suraż Supraśl M391
. Podlaskie).
(WII1314
Suraż (W. Witebskie)III708
Surwiliszki (W. Wil.) 1il249
Surwiliszki (W. Troc.) TI466
Susza TH607
Suwałki.
rzędz e117
SwiadośćII281
Swiecie L715
Swienciany HL245
SwierzeńII664
Swięta (rzeka)II268
Swiniuchy IL881 i 1420
Swinogród, ob. Dźwinogród.
Swir W241
Swisłocz846
Sycyna IL444
Szadek LL208
Szadów IL577
SzakiII587
Szamotały: IL79
SzaniecI357
SzarawkaI1028
Szarogród H1051
. eo.
Szatawa IL974
SzatyII274
SzawdówII585
Szawle IL578
Szawulicha. IL526
Szczebrzeszyn IL809
SzczekocinyI145
SzczepanówI197
Szczerzec IL574
Szczorse HL648
Szczuczyn Mazow490
Szczuczyn LitIII260
SzczurowieI1240
Szczyrzycee IL230
Szereszów IŁ765
Szeszole M218
Szkłów M714
SzkudyIII527
Szmigiel L102
Srem. LL113
SzreńskI376
Sztum L656
Szubin L195
Szumsk IL218

Перевод на русский (машинный)

НазваниеТомСтраница
Ставище (Stawiszcze)I518
Ставище (Stawiszcze)I527
Ставишын (Stawiszyn)I161
Степань (Stepań)856 1412
Стердыниа (Sterdynia)I1280
Стеншев (Stęszew)I99
Стенжыца Ил. 459: 139? (Stężyca Il. 459: 139?)
Стобница ХУ (Stobnica HU)861
Стойанув (Stojanów)I1236
Стоклишки (Stokliszki)I430
Столпеце (Stołpece)I664
Столпие ИЛ (Stołpie IL)768
Стравиеники ИМ (Strawieniki IM)852
Стребен М (Streben M)472
Камионка. (Kamionka.)
Струмилова (Strumiłowa)I600
Струсув ИЛ (Strusów IL)732
Стрый Ил. 627 и 140ф (Stryj Il. 627 i 140f)
Стрыкув ЛЛ (Stryków LL)274
Стжелно (Strzelno)II8332
Стжемилче ФХ (Strzemilcze FH)1238
Стжыжавка (Strzyżawka)I1384
Стжыжовице (Strzyżowice)I1154
Студзианка (Studzianka)III754
Студзианна (Studzianna)I416
Студзиеница (Studzienica)II953
Стволовиче (Stwołowicze)II662
Субоч ИМ (Subocz IM)284
Суходолы (Suchodoły)II1127
Сухостав.ИИ (Suchostaw.II)787
Судылкув (Sudyłków)I925
Сулейув [И (Sulejów [I)24
Сулейув Хи (Sulejów Hi)415
Сулмиежыце (Sulmierzyce)I175
Сумилишки ИМ (Sumiliszki IM)847
Суненпилле (Sunenpille)II471
Сураж Супрасьл М (Suraż Supraśl M)391
. Подлаские). (. Podlaskie).)
(В ((W)II1314
Сураж (В. Витебские) (Suraż (W. Witebskie))III708
Сурвилишки (В. Вил.) 1ил (Surwiliszki (W. Wil.) 1il)249
Сурвилишки (В. Троц.) ТИ (Surwiliszki (W. Troc.) TI)466
Суша ТХ (Susza TH)607
Сувалки. (Suwałki.)
жендз е (rzędz e)117
Свиадосьць (Swiadość)II281
Свиецие Л (Swiecie L)715
Свиенцианы ХЛ (Swienciany HL)245
Свиежень (Swierzeń)II664
Свиента (жека) (Swięta (rzeka))II268
Свиниухы ИЛ (Swiniuchy IL)881 i 1420
Свиногруд, об. Дзьвиногруд. (Swinogród, ob. Dźwinogród.)
Свир В (Swir W)241
Свислоч (Swisłocz)846
Сыцына ИЛ (Sycyna IL)444
Шадек ЛЛ (Szadek LL)208
Шадув ИЛ (Szadów IL)577
Шаки (Szaki)II587
Шамоталы: ИЛ (Szamotały: IL)79
Шаниец (Szaniec)I357
Шаравка (Szarawka)I1028
Шарогруд Х (Szarogród H)1051
. ео. (. eo.)
Шатава ИЛ (Szatawa IL)974
Шаты (Szaty)II274
Шавдув (Szawdów)II585
Шавле ИЛ (Szawle IL)578
Шавулиха. ИЛ (Szawulicha. IL)526
Щебжешын ИЛ (Szczebrzeszyn IL)809
Щекоцины (Szczekociny)I145
Щепанув (Szczepanów)I197
Щежец ИЛ (Szczerzec IL)574
Щорсе ХЛ (Szczorse HL)648
Щучын Мазов (Szczuczyn Mazow)490
Щучын Лит (Szczuczyn Lit)III260
Щуровие (Szczurowie)I1240
Щыжыцее ИЛ (Szczyrzycee IL)230
Шерешув ИЛ (Szereszów IŁ)765
Шешоле М (Szeszole M)218
Шклув М (Szkłów M)714
Шкуды (Szkudy)III527
Шмигиел Л (Szmigiel L)102
Срем. ЛЛ (Srem. LL)113
Шреньск (Szreńsk)I376
Штум Л (Sztum L)656
Шубин Л (Szubin L)195
Шумск ИЛ (Szumsk IL)218