Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 887, с. XXIII

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 887 из 893

С. XXIII

Оригинал (по-польски)

MiejscowośćTomStrona
SiedliszczeI1371
Sieluń L542
Siemiatycze IL1284
Sieniawa (Z. przem.)II658
Sieniawa (W. Poda.) IU1010
SiennicaI403
Sienno453
Sieradz LIL200
Sepe L8371
Siesiki NI273
SiewierzI, 109
SimnoIII354
Sinica fr526
Sitoa TI608
Skalmierz IL158
Krak.) —.
Skała (W. IL.
Skala (W. Podol.) IL988
SkałatII738
Skąpe356
. ob Skorzewo.
Skarszew,
Śkaryszów IL445
H-HB-BsnnnBnnEr-Br-nBL:
SkidelIII394
Skierniewice565
Skirstymoń540
Skit751
Skoki15
Skorule438
Skorzewo712
Skryhałów843
Skrzynno429
Skwira524
Sławatycze754
Sławków103
Sławuta925
Słomniki161
Słonim679
Slońsk334
Słuck668
Słuckie księstwo,.
Słupca167
Słupia Nowa8305
Smła IL508
SmiłowicaeII838
Smolewicze IU838
Smorgonię TIA289
Smotrycz IL965
SniadyńIII800
Sniatyń IL744
Snitków IL1059
SnitówkaI1059
Sobieska. Wola U1129
Sobków IL882
Sobota LL277
Sochaczew.569
Sochocin. LI519
SokolniaII719
Sokoł IT608
Sokółka UL887
przem.)
Sokołów (ZII668
Sokołów (W. Pod.)II1270 i 1426
SokulecI956
SeeI404
Soleczniki Ul216
Solkieniki UL852
SorokomlaI1173
Soroktatary UL215
SołodkoweeI970
SołokiII291
lu.
Sołomieść284
Sołotwina IL749
Spicymierz L208
Spiska).
Spiż (ZiemiaII257
Sroda L117
Srzednik
SrzenawaąI83
Staniątki IL190
Stanisławów Mas.) I. 483 '
Stanisławów (W. Rus.) IL718
Starostów, ob. Prosperów.
Staszów IL 29%

Перевод на русский (машинный)

НазваниеТомСтраница
Сиедлище (Siedliszcze)I1371
Сиелунь Л (Sieluń L)542
Сиемиатыче ИЛ (Siemiatycze IL)1284
Сиениава (З. пжем.) (Sieniawa (Z. przem.))II658
Сиениава (В. Пода.) ИУ (Sieniawa (W. Poda.) IU)1010
Сиенница (Siennica)I403
Сиенно (Sienno)453
Сиерадз ЛИЛ (Sieradz LIL)200
Сепе Л (Sepe L)8371
Сиесики НИ (Siesiki NI)273
Сиевиеж (Siewierz)I, 109
Симно (Simno)III354
Синица фр (Sinica fr)526
Ситоа ТИ (Sitoa TI)608
Скалмиеж ИЛ (Skalmierz IL)158
Крак.) —. (Krak.) —.)
Скала (В. ИЛ. (Skała (W. IL.)
Скала (В. Подол.) ИЛ (Skala (W. Podol.) IL)988
Скалат (Skałat)II738
Сконпе (Skąpe)356
. об Скожево. (. ob Skorzewo.)
Скаршев, (Skarszew,)
Ськарышув ИЛ (Śkaryszów IL)445
Х-ХБ-БснннБннЕр-Бр-нБЛ: (H-HB-BsnnnBnnEr-Br-nBL:)
Скидел (Skidel)III394
Скиерниевице (Skierniewice)565
Скирстымонь (Skirstymoń)540
Скит (Skit)751
Скоки (Skoki)15
Скоруле (Skorule)438
Скожево (Skorzewo)712
Скрыхалув (Skryhałów)843
Скжынно (Skrzynno)429
Сквира (Skwira)524
Славатыче (Sławatycze)754
Славкув (Sławków)103
Славута (Sławuta)925
Сломники (Słomniki)161
Слоним (Słonim)679
Слоньск (Slońsk)334
Слуцк (Słuck)668
Слуцкие ксиенство,. (Słuckie księstwo,.)
Слупца (Słupca)167
Слупиа Нова (Słupia Nowa)8305
Смла ИЛ (Smła IL)508
Смиловицае (Smiłowicae)II838
Смолевиче ИУ (Smolewicze IU)838
Сморгониен ТИА (Smorgonię TIA)289
Смотрыч ИЛ (Smotrycz IL)965
Сниадынь (Sniadyń)III800
Сниатынь ИЛ (Sniatyń IL)744
Сниткув ИЛ (Snitków IL)1059
Снитувка (Snitówka)I1059
Собиеска. Вола У (Sobieska. Wola U)1129
Собкув ИЛ (Sobków IL)882
Собота ЛЛ (Sobota LL)277
Сохачев. (Sochaczew.)569
Сохоцин. ЛИ (Sochocin. LI)519
Соколниа (Sokolnia)II719
Сокол ИТ (Sokoł IT)608
Сокулка УЛ (Sokółka UL)887
пжем.) (przem.))
Соколув (З (Sokołów (Z)II668
Соколув (В. Под.) (Sokołów (W. Pod.))II1270 i 1426
Сокулец (Sokulec)I956
Сее (See)I404
Солечники Ул (Soleczniki Ul)216
Солкиеники УЛ (Solkieniki UL)852
Сорокомла (Sorokomla)I1173
Сороктатары УЛ (Soroktatary UL)215
Солодковее (Sołodkowee)I970
Солоки (Sołoki)II291
лу. (lu.)
Соломиесьць (Sołomieść)284
Солотвина ИЛ (Sołotwina IL)749
Спицымиеж Л (Spicymierz L)208
Списка). (Spiska).)
Спиж (Зиемиа (Spiż (Ziemia)II257
Срода Л (Sroda L)117
Сжедник (Srzednik)
Сженаваон (Srzenawaą)I83
Станионтки ИЛ (Staniątki IL)190
Станиславув Мас.) И. 483 ' (Stanisławów Mas.) I. 483 ')
Станиславув (В. Рус.) ИЛ (Stanisławów (W. Rus.) IL)718
Старостув, об. Просперув. (Starostów, ob. Prosperów.)
Сташув ИЛ 29% (Staszów IL 29%)