Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 886, с. XXII

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 886 из 893

С. XXII

Оригинал (по-польски)

MiejscowośćTomStrona
Rawa I.
Rawa Rnska U.
Rawdań III.
Rejowiec I.
Remigoła IU.
Robczyce u.
Kogalin I.
an
Pozn.)
Rogoźno (W. Chelm.) I.
Robaczew II.
Rohattyn I.
Romajnie MI
BRomanów ni.
Romanówka II.
Romowe, ob. Srzódnik.
Rosienie KMH.
Rnsosz II.
Rostkowo, I.
Równe IL.
Rożan I.
Rożana IL
Rożanka (W. Wileń.) IIL
Rożanka (W. Brz. L.) IT.
Rożanystok III.
Rozdoł IL
Rożów. TI.
Rozprza LIL
Rozwadów II.
Rubieżewice MT.
Ruda I.
Rudka1.
Rudnik I.
Rudniki III.
Rudomina IL
Rudomina HI.
Rumszyszki UL
Rybnica II.
Ryczywół IL
560 z ydzyna138
1227 Ryki IL468
542 Rykonty. + IL217
143 RymanówI688
182 RypinI347
466 Rytwiany IU291
668 RzeczycaIII845
534 Rzeszów IL665
473 RzeżycaIII861
281 Sącz, ob. Sandecz
76 SalińceII1014
636 SałantyII526
848 Sałaty MI466
702 Sambor IL635
437 Sandecz NowyI217
678 Sandecz Stary IL215
524 Sandomierz IL268
SanokI673
509 SantokI127
Droja.
1300 Sapieżyn, ob.
523 Sapieżyszki UI441
864 Sarkawice iI77
691 SarnówI110
263 Sartowice, ob. Sarkawice.
753 SasówI591
387 Sasy KHL466
614 SatanówI963
527 Sawin IL766
225 Sawińce r976
470 Sawrań IL1353
665 Secemin IL892
243 Sędziszów MH4732
1282 Seeburg L €69
471 SejnyII354
323 Sereje IL352
214 SerockI503
354 Sie -hnowicze ni770
423 SieciechówII439
1364 Siedlce U1171
453 SiedliskaII1126

Перевод на русский (машинный)

НазваниеТомСтраница
Рава И. (Rawa I.)
Рава Рнска У. (Rawa Rnska U.)
Равдань ИИИ. (Rawdań III.)
Рейовиец И. (Rejowiec I.)
Ремигола ИУ. (Remigoła IU.)
Робчыце у. (Robczyce u.)
Когалин И. (Kogalin I.)
ан (an)
Позн.) (Pozn.))
Рогозьно (В. Хелм.) И. (Rogoźno (W. Chelm.) I.)
Робачев ИИ. (Robaczew II.)
Рохаттын И. (Rohattyn I.)
Ромайние МИ (Romajnie MI)
БРоманув ни. (BRomanów ni.)
Романувка ИИ. (Romanówka II.)
Ромове, об. Сжудник. (Romowe, ob. Srzódnik.)
Росиение КМХ. (Rosienie KMH.)
Рнсош ИИ. (Rnsosz II.)
Ростково, И. (Rostkowo, I.)
Рувне ИЛ. (Równe IL.)
Рожан И. (Rożan I.)
Рожана ИЛ (Rożana IL)
Рожанка (В. Вилень.) ИИЛ (Rożanka (W. Wileń.) IIL)
Рожанка (В. Бж. Л.) ИТ. (Rożanka (W. Brz. L.) IT.)
Рожанысток ИИИ. (Rożanystok III.)
Роздол ИЛ (Rozdoł IL)
Рожув. ТИ. (Rożów. TI.)
Розпжа ЛИЛ (Rozprza LIL)
Розвадув ИИ. (Rozwadów II.)
Рубиежевице МТ. (Rubieżewice MT.)
Руда И. (Ruda I.)
Рудка (Rudka)1.
Рудник И. (Rudnik I.)
Рудники ИИИ. (Rudniki III.)
Рудомина ИЛ (Rudomina IL)
Рудомина ХИ. (Rudomina HI.)
Румшышки УЛ (Rumszyszki UL)
Рыбница ИИ. (Rybnica II.)
Рычывул ИЛ (Ryczywół IL)
560 з ыдзына (560 z ydzyna)138
1227 Рыки ИЛ (1227 Ryki IL)468
542 Рыконты. + ИЛ (542 Rykonty. + IL)217
143 Рыманув (143 Rymanów)I688
182 Рыпин (182 Rypin)I347
466 Рытвианы ИУ (466 Rytwiany IU)291
668 Жечыца (668 Rzeczyca)III845
534 Жешув ИЛ (534 Rzeszów IL)665
473 Жежыца (473 Rzeżyca)III861
281 Сонч, об. Сандеч (281 Sącz, ob. Sandecz)
76 Салиньце (76 Salińce)II1014
636 Саланты (636 Sałanty)II526
848 Салаты МИ (848 Sałaty MI)466
702 Самбор ИЛ (702 Sambor IL)635
437 Сандеч Новы (437 Sandecz Nowy)I217
678 Сандеч Стары ИЛ (678 Sandecz Stary IL)215
524 Сандомиеж ИЛ (524 Sandomierz IL)268
Санок (Sanok)I673
509 Санток (509 Santok)I127
Дройа. (Droja.)
1300 Сапиежын, об. (1300 Sapieżyn, ob.)
523 Сапиежышки УИ (523 Sapieżyszki UI)441
864 Саркавице и (864 Sarkawice i)I77
691 Сарнув (691 Sarnów)I110
263 Сартовице, об. Саркавице. (263 Sartowice, ob. Sarkawice.)
753 Сасув (753 Sasów)I591
387 Сасы КХЛ (387 Sasy KHL)466
614 Сатанув (614 Satanów)I963
527 Савин ИЛ (527 Sawin IL)766
225 Савиньце р (225 Sawińce r)976
470 Саврань ИЛ (470 Sawrań IL)1353
665 Сецемин ИЛ (665 Secemin IL)892
243 Сендзишув МХ (243 Sędziszów MH)4732
1282 Сеебург Л €69 (1282 Seeburg L €69)
471 Сейны (471 Sejny)II354
323 Серейе ИЛ (323 Sereje IL)352
214 Сероцк (214 Serock)I503
354 Сие -хновиче ни (354 Sie -hnowicze ni)770
423 Сиециехув (423 Sieciechów)II439
1364 Сиедлце У (1364 Siedlce U)1171
453 Сиедлиска (453 Siedliska)II1126