Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 886, с. XXII
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. XXII
Оригинал (по-польски)
| Miejscowość | Tom | Strona |
|---|---|---|
| Rawa I. | ||
| Rawa Rnska U. | ||
| Rawdań III. | ||
| Rejowiec I. | ||
| Remigoła IU. | ||
| Robczyce u. | ||
| Kogalin I. | ||
| an | ||
| Pozn.) | ||
| Rogoźno (W. Chelm.) I. | ||
| Robaczew II. | ||
| Rohattyn I. | ||
| Romajnie MI | ||
| BRomanów ni. | ||
| Romanówka II. | ||
| Romowe, ob. Srzódnik. | ||
| Rosienie KMH. | ||
| Rnsosz II. | ||
| Rostkowo, I. | ||
| Równe IL. | ||
| Rożan I. | ||
| Rożana IL | ||
| Rożanka (W. Wileń.) IIL | ||
| Rożanka (W. Brz. L.) IT. | ||
| Rożanystok III. | ||
| Rozdoł IL | ||
| Rożów. TI. | ||
| Rozprza LIL | ||
| Rozwadów II. | ||
| Rubieżewice MT. | ||
| Ruda I. | ||
| Rudka | 1. | |
| Rudnik I. | ||
| Rudniki III. | ||
| Rudomina IL | ||
| Rudomina HI. | ||
| Rumszyszki UL | ||
| Rybnica II. | ||
| Ryczywół IL | ||
| 560 z ydzyna | 138 | |
| 1227 Ryki IL | 468 | |
| 542 Rykonty. + IL | 217 | |
| 143 Rymanów | I | 688 |
| 182 Rypin | I | 347 |
| 466 Rytwiany IU | 291 | |
| 668 Rzeczyca | III | 845 |
| 534 Rzeszów IL | 665 | |
| 473 Rzeżyca | III | 861 |
| 281 Sącz, ob. Sandecz | ||
| 76 Salińce | II | 1014 |
| 636 Sałanty | II | 526 |
| 848 Sałaty MI | 466 | |
| 702 Sambor IL | 635 | |
| 437 Sandecz Nowy | I | 217 |
| 678 Sandecz Stary IL | 215 | |
| 524 Sandomierz IL | 268 | |
| Sanok | I | 673 |
| 509 Santok | I | 127 |
| Droja. | ||
| 1300 Sapieżyn, ob. | ||
| 523 Sapieżyszki UI | 441 | |
| 864 Sarkawice i | I | 77 |
| 691 Sarnów | I | 110 |
| 263 Sartowice, ob. Sarkawice. | ||
| 753 Sasów | I | 591 |
| 387 Sasy KHL | 466 | |
| 614 Satanów | I | 963 |
| 527 Sawin IL | 766 | |
| 225 Sawińce r | 976 | |
| 470 Sawrań IL | 1353 | |
| 665 Secemin IL | 892 | |
| 243 Sędziszów MH | 4732 | |
| 1282 Seeburg L €69 | ||
| 471 Sejny | II | 354 |
| 323 Sereje IL | 352 | |
| 214 Serock | I | 503 |
| 354 Sie -hnowicze ni | 770 | |
| 423 Sieciechów | II | 439 |
| 1364 Siedlce U | 1171 | |
| 453 Siedliska | II | 1126 |
Перевод на русский (машинный)
| Название | Том | Страница |
|---|---|---|
| Рава И. (Rawa I.) | ||
| Рава Рнска У. (Rawa Rnska U.) | ||
| Равдань ИИИ. (Rawdań III.) | ||
| Рейовиец И. (Rejowiec I.) | ||
| Ремигола ИУ. (Remigoła IU.) | ||
| Робчыце у. (Robczyce u.) | ||
| Когалин И. (Kogalin I.) | ||
| ан (an) | ||
| Позн.) (Pozn.)) | ||
| Рогозьно (В. Хелм.) И. (Rogoźno (W. Chelm.) I.) | ||
| Робачев ИИ. (Robaczew II.) | ||
| Рохаттын И. (Rohattyn I.) | ||
| Ромайние МИ (Romajnie MI) | ||
| БРоманув ни. (BRomanów ni.) | ||
| Романувка ИИ. (Romanówka II.) | ||
| Ромове, об. Сжудник. (Romowe, ob. Srzódnik.) | ||
| Росиение КМХ. (Rosienie KMH.) | ||
| Рнсош ИИ. (Rnsosz II.) | ||
| Ростково, И. (Rostkowo, I.) | ||
| Рувне ИЛ. (Równe IL.) | ||
| Рожан И. (Rożan I.) | ||
| Рожана ИЛ (Rożana IL) | ||
| Рожанка (В. Вилень.) ИИЛ (Rożanka (W. Wileń.) IIL) | ||
| Рожанка (В. Бж. Л.) ИТ. (Rożanka (W. Brz. L.) IT.) | ||
| Рожанысток ИИИ. (Rożanystok III.) | ||
| Роздол ИЛ (Rozdoł IL) | ||
| Рожув. ТИ. (Rożów. TI.) | ||
| Розпжа ЛИЛ (Rozprza LIL) | ||
| Розвадув ИИ. (Rozwadów II.) | ||
| Рубиежевице МТ. (Rubieżewice MT.) | ||
| Руда И. (Ruda I.) | ||
| Рудка (Rudka) | 1. | |
| Рудник И. (Rudnik I.) | ||
| Рудники ИИИ. (Rudniki III.) | ||
| Рудомина ИЛ (Rudomina IL) | ||
| Рудомина ХИ. (Rudomina HI.) | ||
| Румшышки УЛ (Rumszyszki UL) | ||
| Рыбница ИИ. (Rybnica II.) | ||
| Рычывул ИЛ (Ryczywół IL) | ||
| 560 з ыдзына (560 z ydzyna) | 138 | |
| 1227 Рыки ИЛ (1227 Ryki IL) | 468 | |
| 542 Рыконты. + ИЛ (542 Rykonty. + IL) | 217 | |
| 143 Рыманув (143 Rymanów) | I | 688 |
| 182 Рыпин (182 Rypin) | I | 347 |
| 466 Рытвианы ИУ (466 Rytwiany IU) | 291 | |
| 668 Жечыца (668 Rzeczyca) | III | 845 |
| 534 Жешув ИЛ (534 Rzeszów IL) | 665 | |
| 473 Жежыца (473 Rzeżyca) | III | 861 |
| 281 Сонч, об. Сандеч (281 Sącz, ob. Sandecz) | ||
| 76 Салиньце (76 Salińce) | II | 1014 |
| 636 Саланты (636 Sałanty) | II | 526 |
| 848 Салаты МИ (848 Sałaty MI) | 466 | |
| 702 Самбор ИЛ (702 Sambor IL) | 635 | |
| 437 Сандеч Новы (437 Sandecz Nowy) | I | 217 |
| 678 Сандеч Стары ИЛ (678 Sandecz Stary IL) | 215 | |
| 524 Сандомиеж ИЛ (524 Sandomierz IL) | 268 | |
| Санок (Sanok) | I | 673 |
| 509 Санток (509 Santok) | I | 127 |
| Дройа. (Droja.) | ||
| 1300 Сапиежын, об. (1300 Sapieżyn, ob.) | ||
| 523 Сапиежышки УИ (523 Sapieżyszki UI) | 441 | |
| 864 Саркавице и (864 Sarkawice i) | I | 77 |
| 691 Сарнув (691 Sarnów) | I | 110 |
| 263 Сартовице, об. Саркавице. (263 Sartowice, ob. Sarkawice.) | ||
| 753 Сасув (753 Sasów) | I | 591 |
| 387 Сасы КХЛ (387 Sasy KHL) | 466 | |
| 614 Сатанув (614 Satanów) | I | 963 |
| 527 Савин ИЛ (527 Sawin IL) | 766 | |
| 225 Савиньце р (225 Sawińce r) | 976 | |
| 470 Саврань ИЛ (470 Sawrań IL) | 1353 | |
| 665 Сецемин ИЛ (665 Secemin IL) | 892 | |
| 243 Сендзишув МХ (243 Sędziszów MH) | 4732 | |
| 1282 Сеебург Л €69 (1282 Seeburg L €69) | ||
| 471 Сейны (471 Sejny) | II | 354 |
| 323 Серейе ИЛ (323 Sereje IL) | 352 | |
| 214 Сероцк (214 Serock) | I | 503 |
| 354 Сие -хновиче ни (354 Sie -hnowicze ni) | 770 | |
| 423 Сиециехув (423 Sieciechów) | II | 439 |
| 1364 Сиедлце У (1364 Siedlce U) | 1171 | |
| 453 Сиедлиска (453 Siedliska) | II | 1126 |