Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 884, с. XX
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. XX
Оригинал (по-польски)
| Miejscowość | Tom | Strona |
|---|---|---|
| Pabianice I. | ||
| Pacanów I. | ||
| Paganów II. | ||
| Pajęczno I. | ||
| Pakość I. | ||
| Paniowce IU. | ||
| Paradyz ' I. | ||
| Parczów.'« II. | ||
| Paryszew I. | ||
| chełraska). | ||
| Pawłów (Z. I. | ||
| Pawłów (W. Wileń.) III. | ||
| Pawołocz | II | 528 i |
| Peczara IM | ||
| Peczeniszcze IL. | ||
| Pełczyska II. | ||
| Peplin I. | ||
| Peresopnica II. | ||
| Petryków UI. | ||
| Piaseczno I. | ||
| Piaski Lntarskie M. | ||
| Piątek. I | ||
| Piatyhory I. | ||
| Pierzchnica IL. | ||
| Pieskowa Skała II. | ||
| Pików (W. Podolskie) II. | ||
| Pików (W. Bracł.) II. | ||
| Pilaszkowice II. | ||
| Pilawa IH. | ||
| Pilawce | 1. | |
| Pilica I. | ||
| Pilwiszki III. | ||
| Pilzno IL | ||
| Piła L | ||
| Pińczów IL | ||
| Pińsk MIL. | ||
| Piotrków, L | ||
| Piotrowin I. | ||
| Pistyń.„ I. | ||
| Plissa UL | ||
| Plotele IU. | ||
| Płazów. ML | ||
| 211 Płońsk L | 87 | |
| 364 Płoskirów | II | 1005 |
| 1130 Płowce L | 3804 | |
| 232 Płungiany IL | 565 | |
| 330 Pobiedziska. L | 197 | |
| 952 Poboisko IN | 208 | |
| Poczajów | ||
| 1115 Podbirże MIL | 466 | |
| 408 Podfilipie | I | 991 |
| . Dybów | ||
| 783 Podgórze, ob. | ||
| 215 Podgórze | I | 170 |
| 1397 Podgrodzie | II | 70 |
| 1364 Podhajce IL | 70 | |
| 751 Podhoree.' IL 5% | ||
| Ruskie) | ||
| 8348 Podkamień(W. u | 580 | |
| 712 Podkamień(W. Wołyń.)II | 906 | |
| 863 Podole IL | 1081 | |
| 843 Podolimiec IL | 264 | |
| 468 Podubiś | III | 585 |
| 1124 Pohost IM | 68 | |
| 275 Pojurze IL | 565 | |
| 1384 Pokrój | II | 466 |
| 8373 Pokrzywno IL | 65 | |
| 80 ' Polesia opis. III. 8% | ||
| 1059 Połąga. NIL | 58 | |
| 1380 Połaniec. IL | 290 | |
| 1130 Poławeń | II | 284 |
| 1012 Połock IM. 5% | ||
| 1010 Połonkaą IM | 660 | |
| 144 Połonne HM | 98 | |
| 441 Pomorzany JL 58% | ||
| 476 Poniec. IL | 12 | |
| 85 Poniemuń IL | ||
| 8352 Poniewież IL | 444 | |
| 782 "Popiel IL. | ||
| 24 Popielany. II. | ||
| 1144 Popiele | II | 467 |
| 751 Poporcie | ||
| €05 Porozów. ', IL | 70 | |
| 525 Poryck. IL s | 878i1418 | |
| 1222 Postawy | 246 |
Перевод на русский (машинный)
| Название | Том | Страница |
|---|---|---|
| Пабианице И. (Pabianice I.) | ||
| Пацанув И. (Pacanów I.) | ||
| Паганув ИИ. (Paganów II.) | ||
| Пайенчно И. (Pajęczno I.) | ||
| Пакосьць И. (Pakość I.) | ||
| Паниовце ИУ. (Paniowce IU.) | ||
| Парадыз ' И. (Paradyz ' I.) | ||
| Парчув.'« ИИ. (Parczów.'« II.) | ||
| Парышев И. (Paryszew I.) | ||
| хелраска). (chełraska).) | ||
| Павлув (З. И. (Pawłów (Z. I.) | ||
| Павлув (В. Вилень.) ИИИ. (Pawłów (W. Wileń.) III.) | ||
| Паволоч (Pawołocz) | II | 528 i |
| Печара ИМ (Peczara IM) | ||
| Печенище ИЛ. (Peczeniszcze IL.) | ||
| Пелчыска ИИ. (Pełczyska II.) | ||
| Пеплин И. (Peplin I.) | ||
| Пересопница ИИ. (Peresopnica II.) | ||
| Петрыкув УИ. (Petryków UI.) | ||
| Пиасечно И. (Piaseczno I.) | ||
| Пиаски Лнтарские М. (Piaski Lntarskie M.) | ||
| Пионтек. И (Piątek. I) | ||
| Пиатыхоры И. (Piatyhory I.) | ||
| Пиежхница ИЛ. (Pierzchnica IL.) | ||
| Пиескова Скала ИИ. (Pieskowa Skała II.) | ||
| Пикув (В. Подолские) ИИ. (Pików (W. Podolskie) II.) | ||
| Пикув (В. Брацл.) ИИ. (Pików (W. Bracł.) II.) | ||
| Пилашковице ИИ. (Pilaszkowice II.) | ||
| Пилава ИХ. (Pilawa IH.) | ||
| Пилавце (Pilawce) | 1. | |
| Пилица И. (Pilica I.) | ||
| Пилвишки ИИИ. (Pilwiszki III.) | ||
| Пилзно ИЛ (Pilzno IL) | ||
| Пила Л (Piła L) | ||
| Пиньчув ИЛ (Pińczów IL) | ||
| Пиньск МИЛ. (Pińsk MIL.) | ||
| Пиотркув, Л (Piotrków, L) | ||
| Пиотровин И. (Piotrowin I.) | ||
| Пистынь.„ И. (Pistyń.„ I.) | ||
| Плисса УЛ (Plissa UL) | ||
| Плотеле ИУ. (Plotele IU.) | ||
| Плазув. МЛ (Płazów. ML) | ||
| 211 Плоньск Л (211 Płońsk L) | 87 | |
| 364 Плоскирув (364 Płoskirów) | II | 1005 |
| 1130 Пловце Л (1130 Płowce L) | 3804 | |
| 232 Плунгианы ИЛ (232 Płungiany IL) | 565 | |
| 330 Побиедзиска. Л (330 Pobiedziska. L) | 197 | |
| 952 Побоиско ИН (952 Poboisko IN) | 208 | |
| Почайув (Poczajów) | ||
| 1115 Подбирже МИЛ (1115 Podbirże MIL) | 466 | |
| 408 Подфилипие (408 Podfilipie) | I | 991 |
| . Дыбув (. Dybów) | ||
| 783 Подгуже, об. (783 Podgórze, ob.) | ||
| 215 Подгуже (215 Podgórze) | I | 170 |
| 1397 Подгродзие (1397 Podgrodzie) | II | 70 |
| 1364 Подхайце ИЛ (1364 Podhajce IL) | 70 | |
| 751 Подхорее.' ИЛ 5% (751 Podhoree.' IL 5%) | ||
| Руские) (Ruskie)) | ||
| 8348 Подкамиень(В. у (8348 Podkamień(W. u) | 580 | |
| 712 Подкамиень(В. Волынь.)ИИ (712 Podkamień(W. Wołyń.)II) | 906 | |
| 863 Подоле ИЛ (863 Podole IL) | 1081 | |
| 843 Подолимиец ИЛ (843 Podolimiec IL) | 264 | |
| 468 Подубись (468 Podubiś) | III | 585 |
| 1124 Похост ИМ (1124 Pohost IM) | 68 | |
| 275 Пойуже ИЛ (275 Pojurze IL) | 565 | |
| 1384 Покруй (1384 Pokrój) | II | 466 |
| 8373 Покжывно ИЛ (8373 Pokrzywno IL) | 65 | |
| 80 ' Полесиа опис. ИИИ. 8% (80 ' Polesia opis. III. 8%) | ||
| 1059 Полонга. НИЛ (1059 Połąga. NIL) | 58 | |
| 1380 Поланиец. ИЛ (1380 Połaniec. IL) | 290 | |
| 1130 Полавень (1130 Poławeń) | II | 284 |
| 1012 Полоцк ИМ. 5% (1012 Połock IM. 5%) | ||
| 1010 Полонкаон ИМ (1010 Połonkaą IM) | 660 | |
| 144 Полонне ХМ (144 Połonne HM) | 98 | |
| 441 Поможаны ЙЛ 58% (441 Pomorzany JL 58%) | ||
| 476 Пониец. ИЛ (476 Poniec. IL) | 12 | |
| 85 Пониемунь ИЛ (85 Poniemuń IL) | ||
| 8352 Пониевиеж ИЛ (8352 Poniewież IL) | 444 | |
| 782 "Попиел ИЛ. (782 "Popiel IL.) | ||
| 24 Попиеланы. ИИ. (24 Popielany. II.) | ||
| 1144 Попиеле (1144 Popiele) | II | 467 |
| 751 Попорцие (751 Poporcie) | ||
| €05 Порозув. ', ИЛ (€05 Porozów. ', IL) | 70 | |
| 525 Порыцк. ИЛ с (525 Poryck. IL s) | 878i1418 | |
| 1222 Поставы (1222 Postawy) | 246 |