Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 884, с. XX

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 884 из 893

С. XX

Оригинал (по-польски)

MiejscowośćTomStrona
Pabianice I.
Pacanów I.
Paganów II.
Pajęczno I.
Pakość I.
Paniowce IU.
Paradyz ' I.
Parczów.'« II.
Paryszew I.
chełraska).
Pawłów (Z. I.
Pawłów (W. Wileń.) III.
PawołoczII528 i
Peczara IM
Peczeniszcze IL.
Pełczyska II.
Peplin I.
Peresopnica II.
Petryków UI.
Piaseczno I.
Piaski Lntarskie M.
Piątek. I
Piatyhory I.
Pierzchnica IL.
Pieskowa Skała II.
Pików (W. Podolskie) II.
Pików (W. Bracł.) II.
Pilaszkowice II.
Pilawa IH.
Pilawce1.
Pilica I.
Pilwiszki III.
Pilzno IL
Piła L
Pińczów IL
Pińsk MIL.
Piotrków, L
Piotrowin I.
Pistyń.„ I.
Plissa UL
Plotele IU.
Płazów. ML
211 Płońsk L87
364 PłoskirówII1005
1130 Płowce L3804
232 Płungiany IL565
330 Pobiedziska. L197
952 Poboisko IN208
Poczajów
1115 Podbirże MIL466
408 PodfilipieI991
. Dybów
783 Podgórze, ob.
215 PodgórzeI170
1397 PodgrodzieII70
1364 Podhajce IL70
751 Podhoree.' IL 5%
Ruskie)
8348 Podkamień(W. u580
712 Podkamień(W. Wołyń.)II906
863 Podole IL1081
843 Podolimiec IL264
468 PodubiśIII585
1124 Pohost IM68
275 Pojurze IL565
1384 PokrójII466
8373 Pokrzywno IL65
80 ' Polesia opis. III. 8%
1059 Połąga. NIL58
1380 Połaniec. IL290
1130 PoławeńII284
1012 Połock IM. 5%
1010 Połonkaą IM660
144 Połonne HM98
441 Pomorzany JL 58%
476 Poniec. IL12
85 Poniemuń IL
8352 Poniewież IL444
782 "Popiel IL.
24 Popielany. II.
1144 PopieleII467
751 Poporcie
€05 Porozów. ', IL70
525 Poryck. IL s878i1418
1222 Postawy246

Перевод на русский (машинный)

НазваниеТомСтраница
Пабианице И. (Pabianice I.)
Пацанув И. (Pacanów I.)
Паганув ИИ. (Paganów II.)
Пайенчно И. (Pajęczno I.)
Пакосьць И. (Pakość I.)
Паниовце ИУ. (Paniowce IU.)
Парадыз ' И. (Paradyz ' I.)
Парчув.'« ИИ. (Parczów.'« II.)
Парышев И. (Paryszew I.)
хелраска). (chełraska).)
Павлув (З. И. (Pawłów (Z. I.)
Павлув (В. Вилень.) ИИИ. (Pawłów (W. Wileń.) III.)
Паволоч (Pawołocz)II528 i
Печара ИМ (Peczara IM)
Печенище ИЛ. (Peczeniszcze IL.)
Пелчыска ИИ. (Pełczyska II.)
Пеплин И. (Peplin I.)
Пересопница ИИ. (Peresopnica II.)
Петрыкув УИ. (Petryków UI.)
Пиасечно И. (Piaseczno I.)
Пиаски Лнтарские М. (Piaski Lntarskie M.)
Пионтек. И (Piątek. I)
Пиатыхоры И. (Piatyhory I.)
Пиежхница ИЛ. (Pierzchnica IL.)
Пиескова Скала ИИ. (Pieskowa Skała II.)
Пикув (В. Подолские) ИИ. (Pików (W. Podolskie) II.)
Пикув (В. Брацл.) ИИ. (Pików (W. Bracł.) II.)
Пилашковице ИИ. (Pilaszkowice II.)
Пилава ИХ. (Pilawa IH.)
Пилавце (Pilawce)1.
Пилица И. (Pilica I.)
Пилвишки ИИИ. (Pilwiszki III.)
Пилзно ИЛ (Pilzno IL)
Пила Л (Piła L)
Пиньчув ИЛ (Pińczów IL)
Пиньск МИЛ. (Pińsk MIL.)
Пиотркув, Л (Piotrków, L)
Пиотровин И. (Piotrowin I.)
Пистынь.„ И. (Pistyń.„ I.)
Плисса УЛ (Plissa UL)
Плотеле ИУ. (Plotele IU.)
Плазув. МЛ (Płazów. ML)
211 Плоньск Л (211 Płońsk L)87
364 Плоскирув (364 Płoskirów)II1005
1130 Пловце Л (1130 Płowce L)3804
232 Плунгианы ИЛ (232 Płungiany IL)565
330 Побиедзиска. Л (330 Pobiedziska. L)197
952 Побоиско ИН (952 Poboisko IN)208
Почайув (Poczajów)
1115 Подбирже МИЛ (1115 Podbirże MIL)466
408 Подфилипие (408 Podfilipie)I991
. Дыбув (. Dybów)
783 Подгуже, об. (783 Podgórze, ob.)
215 Подгуже (215 Podgórze)I170
1397 Подгродзие (1397 Podgrodzie)II70
1364 Подхайце ИЛ (1364 Podhajce IL)70
751 Подхорее.' ИЛ 5% (751 Podhoree.' IL 5%)
Руские) (Ruskie))
8348 Подкамиень(В. у (8348 Podkamień(W. u)580
712 Подкамиень(В. Волынь.)ИИ (712 Podkamień(W. Wołyń.)II)906
863 Подоле ИЛ (863 Podole IL)1081
843 Подолимиец ИЛ (843 Podolimiec IL)264
468 Подубись (468 Podubiś)III585
1124 Похост ИМ (1124 Pohost IM)68
275 Пойуже ИЛ (275 Pojurze IL)565
1384 Покруй (1384 Pokrój)II466
8373 Покжывно ИЛ (8373 Pokrzywno IL)65
80 ' Полесиа опис. ИИИ. 8% (80 ' Polesia opis. III. 8%)
1059 Полонга. НИЛ (1059 Połąga. NIL)58
1380 Поланиец. ИЛ (1380 Połaniec. IL)290
1130 Полавень (1130 Poławeń)II284
1012 Полоцк ИМ. 5% (1012 Połock IM. 5%)
1010 Полонкаон ИМ (1010 Połonkaą IM)660
144 Полонне ХМ (144 Połonne HM)98
441 Поможаны ЙЛ 58% (441 Pomorzany JL 58%)
476 Пониец. ИЛ (476 Poniec. IL)12
85 Пониемунь ИЛ (85 Poniemuń IL)
8352 Пониевиеж ИЛ (8352 Poniewież IL)444
782 "Попиел ИЛ. (782 "Popiel IL.)
24 Попиеланы. ИИ. (24 Popielany. II.)
1144 Попиеле (1144 Popiele)II467
751 Попорцие (751 Poporcie)
€05 Порозув. ', ИЛ (€05 Porozów. ', IL)70
525 Порыцк. ИЛ с (525 Poryck. IL s)878i1418
1222 Поставы (1222 Postawy)246