Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 882, с. XVIII
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. XVIII
Оригинал (по-польски)
| Miejscowość | Tom | Strona |
|---|---|---|
| Mohiłów | II | 1056 |
| Mobylna, NIL | 826 | |
| Mokobody IL | 1269 i 1425 | |
| Mokotów J | 456 | |
| Mołodeczno | III | 240 |
| Mołodkowa | I | 750 |
| Monasterzyska (Z. hal.)Il | 711 | |
| Monasterzyska (W.bra.) | II | 1359 |
| Mordy | II | 1268 |
| Mosarz | III | 605 |
| Mościska | II | 624 |
| Mosty Wielkie | II | 1213 |
| Mosty nad Niemnem | III | 394 |
| Moszna | II | 528 i 1397 |
| Motol IU | 799 | |
| Mozyr IIL | 840 | |
| Mrocza IL | 177 | |
| Mrzygłód IU | 677 | |
| Msścibów II. €938 | ||
| Mścisław MI | 8083 | |
| Mściż | III | 834 |
| Mstów | I | 231 |
| Mstów | I | 136 |
| Mszczonów L | 51 | |
| Munda J | 707 | |
| Morachwa | I | 1374 |
| Murowicą | I | 838 |
| Muśniki | III | 204 |
| Myślenice | II | 230 |
| Mysz | III | 660 |
| Myszeniec IL | 537 | |
| Myto | III | 263 |
| Nadworna IL | 751 | |
| Nakło | I | 157 |
| Naliboki | III | 828 |
| Nałęczów HH | 1185 | |
| Narew U | 1306 i 1427 | |
| Narodycze I. | ||
| Narwiliszki | II | 249 |
| Nasielsk IL | 507 | |
| Nanenpille | II | 470 |
| Nestorowce, ob. Tatarzyska. | ||
| Neugarthen IM | 472 | |
| Newel | II | 709 |
| Nieborów LL | 578 | |
| Niechorosżczą | I | 517 |
| Niedzborz | I | 378 |
| Niechniewicze TIL | 665 | |
| Niemenczyn NI | 209 | |
| Niemież | III | 218 |
| Niemirów (W. Bełz.) | II | 1218 |
| Niemirów (W. Podl.) Il. 1:92 | ||
| Niemirów (W. Bracł.) | II | 1876 |
| Niemoninny | III | 437 |
| Niemonojcie HH | 8346 | |
| Niepokojczyce ln | 778 | |
| Niepołomice | II | 187 |
| Nieporęt | I | 480 |
| Nieskienicze Jl | 876 | |
| Niesuchojeże | II | 891 |
| Nieśwież NU | 623 | |
| Nieszawa: LL | 352 | |
| Nisko M | 470 | |
| Niżankowice | I | 645 |
| Norzyisk M | 546 | |
| Nowagóra M | 72 | |
| Nowawieś | I | 60 |
| Nowe | I | 714 |
| . (W. Maz.) | ||
| Nowemiasto | I | 505 |
| Nowemiasto n. Pilicą | I | 567 |
| Nowemiasto n. Drwęcą | I | 631 |
| Nowemiasto (W. Tro.) | III | 467 |
| Nowemiasto Korczyn. I] | 3834 | |
| Nowogród, ob. Kopajgród. | ||
| Nowogród | I | 535 |
| Nowogród Wołyński, | ||
| ob. Zwiahel. | ||
| Nowogródek: | I | 613 |
| Nowytarg IL | 225 | |
| 546 Nur: L | 650 |
Перевод на русский (машинный)
| Название | Том | Страница |
|---|---|---|
| Мохилув (Mohiłów) | II | 1056 |
| Мобылна, НИЛ (Mobylna, NIL) | 826 | |
| Мокободы ИЛ (Mokobody IL) | 1269 i 1425 | |
| Мокотув Й (Mokotów J) | 456 | |
| Молодечно (Mołodeczno) | III | 240 |
| Молодкова (Mołodkowa) | I | 750 |
| Монастежыска (З. хал.)Ил (Monasterzyska (Z. hal.)Il) | 711 | |
| Монастежыска (В.бра.) (Monasterzyska (W.bra.)) | II | 1359 |
| Морды (Mordy) | II | 1268 |
| Мосаж (Mosarz) | III | 605 |
| Мосьциска (Mościska) | II | 624 |
| Мосты Виелкие (Mosty Wielkie) | II | 1213 |
| Мосты над Ниемнем (Mosty nad Niemnem) | III | 394 |
| Мошна (Moszna) | II | 528 i 1397 |
| Мотол ИУ (Motol IU) | 799 | |
| Мозыр ИИЛ (Mozyr IIL) | 840 | |
| Мроча ИЛ (Mrocza IL) | 177 | |
| Мжыглуд ИУ (Mrzygłód IU) | 677 | |
| Мссьцибув ИИ. €938 (Msścibów II. €938) | ||
| Мсьцислав МИ (Mścisław MI) | 8083 | |
| Мсьциж (Mściż) | III | 834 |
| Мстув (Mstów) | I | 231 |
| Мстув (Mstów) | I | 136 |
| Мщонув Л (Mszczonów L) | 51 | |
| Мунда Й (Munda J) | 707 | |
| Морахва (Morachwa) | I | 1374 |
| Муровицон (Murowicą) | I | 838 |
| Мусьники (Muśniki) | III | 204 |
| Мысьленице (Myślenice) | II | 230 |
| Мыш (Mysz) | III | 660 |
| Мышениец ИЛ (Myszeniec IL) | 537 | |
| Мыто (Myto) | III | 263 |
| Надворна ИЛ (Nadworna IL) | 751 | |
| Накло (Nakło) | I | 157 |
| Налибоки (Naliboki) | III | 828 |
| Наленчув ХХ (Nałęczów HH) | 1185 | |
| Нарев У (Narew U) | 1306 i 1427 | |
| Народыче И. (Narodycze I.) | ||
| Нарвилишки (Narwiliszki) | II | 249 |
| Насиелск ИЛ (Nasielsk IL) | 507 | |
| Наненпилле (Nanenpille) | II | 470 |
| Несторовце, об. Татажыска. (Nestorowce, ob. Tatarzyska.) | ||
| Неугартхен ИМ (Neugarthen IM) | 472 | |
| Невел (Newel) | II | 709 |
| Ниеборув ЛЛ (Nieborów LL) | 578 | |
| Ниехоросжчон (Niechorosżczą) | I | 517 |
| Ниедзбож (Niedzborz) | I | 378 |
| Ниехниевиче ТИЛ (Niechniewicze TIL) | 665 | |
| Ниеменчын НИ (Niemenczyn NI) | 209 | |
| Ниемиеж (Niemież) | III | 218 |
| Ниемирув (В. Белз.) (Niemirów (W. Bełz.)) | II | 1218 |
| Ниемирув (В. Подл.) Ил. 1:92 (Niemirów (W. Podl.) Il. 1:92) | ||
| Ниемирув (В. Брацл.) (Niemirów (W. Bracł.)) | II | 1876 |
| Ниемонинны (Niemoninny) | III | 437 |
| Ниемонойцие ХХ (Niemonojcie HH) | 8346 | |
| Ниепокойчыце лн (Niepokojczyce ln) | 778 | |
| Ниеполомице (Niepołomice) | II | 187 |
| Ниепорент (Nieporęt) | I | 480 |
| Ниескиениче Йл (Nieskienicze Jl) | 876 | |
| Ниесухойеже (Niesuchojeże) | II | 891 |
| Ниесьвиеж НУ (Nieśwież NU) | 623 | |
| Ниешава: ЛЛ (Nieszawa: LL) | 352 | |
| Ниско М (Nisko M) | 470 | |
| Нижанковице (Niżankowice) | I | 645 |
| Ножыиск М (Norzyisk M) | 546 | |
| Новагура М (Nowagóra M) | 72 | |
| Новавиесь (Nowawieś) | I | 60 |
| Нове (Nowe) | I | 714 |
| . (В. Маз.) (. (W. Maz.)) | ||
| Новемиасто (Nowemiasto) | I | 505 |
| Новемиасто н. Пилицон (Nowemiasto n. Pilicą) | I | 567 |
| Новемиасто н. Дрвенцон (Nowemiasto n. Drwęcą) | I | 631 |
| Новемиасто (В. Тро.) (Nowemiasto (W. Tro.)) | III | 467 |
| Новемиасто Корчын. И] (Nowemiasto Korczyn. I]) | 3834 | |
| Новогруд, об. Копайгруд. (Nowogród, ob. Kopajgród.) | ||
| Новогруд (Nowogród) | I | 535 |
| Новогруд Волыньски, (Nowogród Wołyński,) | ||
| об. Звиахел. (ob. Zwiahel.) | ||
| Новогрудек: (Nowogródek:) | I | 613 |
| Новытарг ИЛ (Nowytarg IL) | 225 | |
| 546 Нур: Л (546 Nur: L) | 650 |