Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 882, с. XVIII

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 882 из 893

С. XVIII

Оригинал (по-польски)

MiejscowośćTomStrona
MohiłówII1056
Mobylna, NIL826
Mokobody IL1269 i 1425
Mokotów J456
MołodecznoIII240
MołodkowaI750
Monasterzyska (Z. hal.)Il711
Monasterzyska (W.bra.)II1359
MordyII1268
MosarzIII605
MościskaII624
Mosty WielkieII1213
Mosty nad NiemnemIII394
MosznaII528 i 1397
Motol IU799
Mozyr IIL840
Mrocza IL177
Mrzygłód IU677
Msścibów II. €938
Mścisław MI8083
MściżIII834
MstówI231
MstówI136
Mszczonów L51
Munda J707
MorachwaI1374
MurowicąI838
MuśnikiIII204
MyśleniceII230
MyszIII660
Myszeniec IL537
MytoIII263
Nadworna IL751
NakłoI157
NalibokiIII828
Nałęczów HH1185
Narew U1306 i 1427
Narodycze I.
NarwiliszkiII249
Nasielsk IL507
NanenpilleII470
Nestorowce, ob. Tatarzyska.
Neugarthen IM472
NewelII709
Nieborów LL578
NiechorosżcząI517
NiedzborzI378
Niechniewicze TIL665
Niemenczyn NI209
NiemieżIII218
Niemirów (W. Bełz.)II1218
Niemirów (W. Podl.) Il. 1:92
Niemirów (W. Bracł.)II1876
NiemoninnyIII437
Niemonojcie HH8346
Niepokojczyce ln778
NiepołomiceII187
NieporętI480
Nieskienicze Jl876
NiesuchojeżeII891
Nieśwież NU623
Nieszawa: LL352
Nisko M470
NiżankowiceI645
Norzyisk M546
Nowagóra M72
NowawieśI60
NoweI714
. (W. Maz.)
NowemiastoI505
Nowemiasto n. PilicąI567
Nowemiasto n. DrwęcąI631
Nowemiasto (W. Tro.)III467
Nowemiasto Korczyn. I]3834
Nowogród, ob. Kopajgród.
NowogródI535
Nowogród Wołyński,
ob. Zwiahel.
Nowogródek:I613
Nowytarg IL225
546 Nur: L650

Перевод на русский (машинный)

НазваниеТомСтраница
Мохилув (Mohiłów)II1056
Мобылна, НИЛ (Mobylna, NIL)826
Мокободы ИЛ (Mokobody IL)1269 i 1425
Мокотув Й (Mokotów J)456
Молодечно (Mołodeczno)III240
Молодкова (Mołodkowa)I750
Монастежыска (З. хал.)Ил (Monasterzyska (Z. hal.)Il)711
Монастежыска (В.бра.) (Monasterzyska (W.bra.))II1359
Морды (Mordy)II1268
Мосаж (Mosarz)III605
Мосьциска (Mościska)II624
Мосты Виелкие (Mosty Wielkie)II1213
Мосты над Ниемнем (Mosty nad Niemnem)III394
Мошна (Moszna)II528 i 1397
Мотол ИУ (Motol IU)799
Мозыр ИИЛ (Mozyr IIL)840
Мроча ИЛ (Mrocza IL)177
Мжыглуд ИУ (Mrzygłód IU)677
Мссьцибув ИИ. €938 (Msścibów II. €938)
Мсьцислав МИ (Mścisław MI)8083
Мсьциж (Mściż)III834
Мстув (Mstów)I231
Мстув (Mstów)I136
Мщонув Л (Mszczonów L)51
Мунда Й (Munda J)707
Морахва (Morachwa)I1374
Муровицон (Murowicą)I838
Мусьники (Muśniki)III204
Мысьленице (Myślenice)II230
Мыш (Mysz)III660
Мышениец ИЛ (Myszeniec IL)537
Мыто (Myto)III263
Надворна ИЛ (Nadworna IL)751
Накло (Nakło)I157
Налибоки (Naliboki)III828
Наленчув ХХ (Nałęczów HH)1185
Нарев У (Narew U)1306 i 1427
Народыче И. (Narodycze I.)
Нарвилишки (Narwiliszki)II249
Насиелск ИЛ (Nasielsk IL)507
Наненпилле (Nanenpille)II470
Несторовце, об. Татажыска. (Nestorowce, ob. Tatarzyska.)
Неугартхен ИМ (Neugarthen IM)472
Невел (Newel)II709
Ниеборув ЛЛ (Nieborów LL)578
Ниехоросжчон (Niechorosżczą)I517
Ниедзбож (Niedzborz)I378
Ниехниевиче ТИЛ (Niechniewicze TIL)665
Ниеменчын НИ (Niemenczyn NI)209
Ниемиеж (Niemież)III218
Ниемирув (В. Белз.) (Niemirów (W. Bełz.))II1218
Ниемирув (В. Подл.) Ил. 1:92 (Niemirów (W. Podl.) Il. 1:92)
Ниемирув (В. Брацл.) (Niemirów (W. Bracł.))II1876
Ниемонинны (Niemoninny)III437
Ниемонойцие ХХ (Niemonojcie HH)8346
Ниепокойчыце лн (Niepokojczyce ln)778
Ниеполомице (Niepołomice)II187
Ниепорент (Nieporęt)I480
Ниескиениче Йл (Nieskienicze Jl)876
Ниесухойеже (Niesuchojeże)II891
Ниесьвиеж НУ (Nieśwież NU)623
Ниешава: ЛЛ (Nieszawa: LL)352
Ниско М (Nisko M)470
Нижанковице (Niżankowice)I645
Ножыиск М (Norzyisk M)546
Новагура М (Nowagóra M)72
Новавиесь (Nowawieś)I60
Нове (Nowe)I714
. (В. Маз.) (. (W. Maz.))
Новемиасто (Nowemiasto)I505
Новемиасто н. Пилицон (Nowemiasto n. Pilicą)I567
Новемиасто н. Дрвенцон (Nowemiasto n. Drwęcą)I631
Новемиасто (В. Тро.) (Nowemiasto (W. Tro.))III467
Новемиасто Корчын. И] (Nowemiasto Korczyn. I])3834
Новогруд, об. Копайгруд. (Nowogród, ob. Kopajgród.)
Новогруд (Nowogród)I535
Новогруд Волыньски, (Nowogród Wołyński,)
об. Звиахел. (ob. Zwiahel.)
Новогрудек: (Nowogródek:)I613
Новытарг ИЛ (Nowytarg IL)225
546 Нур: Л (546 Nur: L)650