Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 881, с. XVII
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. XVII
Оригинал (по-польски)
| Miejscowość | Tom | Strona |
|---|---|---|
| Łużki MI | 604 | |
| Łyngmiany.-IIL | 284 | |
| Łysa góra IL | 307 | |
| Łysków | III | 700 |
| Łysobyki | II | 467 |
| Machnówka IL | 538 | |
| Maciejów | I | 768 |
| Maciejowice (IL | 466 | |
| Magierów | II | 1211 |
| . Mazow. | ||
| Maków (W. YI | 540 | |
| Maków (W. Podol.) IL | 976 | |
| Mulaty M | 217 | |
| Malborg LL | 645 | |
| Małogoszcz IU | 388 | |
| Marienburg IU | 473 | |
| Marienhauz | III | 863 |
| Marienwerder, ob. Srzednik. | ||
| Marków MI | 250 | |
| Markowa IL | 750 | |
| Markuszów IL | 1107 | |
| Martynów IL | 546 | |
| Maryampol (Z. halicka) | I | 720 |
| Marymont | I | 468 |
| Masiady MI | 586 | |
| Medwin | II | 521 i 522 |
| Mir | ||
| Medyka IL | 622 | |
| Mojszagoła | III | 204 |
| Melsztyn | II | 199 |
| Melzak L | 671 | |
| Merecz MI | 338 | |
| Mereczowszczyzna | ||
| Metele MI | 354 | |
| Methenburg | II | 473 |
| Meżyrów | II | 1041 |
| Miadzioł IU | 248 | |
| Miastkówka | I | 1364 |
| () Przez omyłkę zamieszczony przy- | ||
| wilej 1557 r., ściąga się do Maciejowa, | ||
| Maciejowie. | ||
| a nie do. | ||
| Michałpoł | II | 1027 |
| Michów | I | 1136 |
| Miechów.' | I | 154 |
| Miedniewice | I | 582 |
| Miedniki MI | 211 | |
| Miedniki | II | 514 |
| Miedziaków | I | 1881 |
| Miedzna IL | 1277 | |
| Międzyboż H | 1008 | |
| Miedzna. | ||
| Międzylesie, ob. | ||
| Międrzyrzecz (W. Poz.) | I | 86 |
| Międzyrzecz Korecki | II | 858 |
| Międzyrzecz Ostrogski | II | 844 |
| Międzyrzece Podlaski | II | 1298 |
| Miejska Górka | I | 110 |
| Mielec II. 485 ' | ||
| Mielnica | II | 995 |
| Mielnik Ii | 1288 | |
| Iwow.). | ||
| Mikołajów (Z. u | 577 | |
| Mikołajów (na Podolu) | II | 1010 |
| Mikulińce HH | 732 | |
| Milanowicze | II | 887 |
| Mińkowee IU | 976 | |
| Mińsk (Mazow.) | I | 405 |
| Mińsk (Lit.) | III | 813 |
| Miory IM. €05 | ||
| Miropol | 4 588 | |
| Mirosław | I | 858 |
| Mirów | I | 142 |
| . Pińczów, | ||
| Mirów, ob. | ||
| Mixtat | I | 258 |
| Mława | I | 8378 |
| Młociny | I | 466 |
| Młynów | 839 i 1408 | |
| Modliborzyce (Sand.) | II | 298 |
| Modliborzyce (Lubel.) | II | 1159 |
| Modlin | I | 509 |
| Mogielnica | I | 568 |
| Mogilno | I | 192 |
| Mogiła IL | 66 |
Перевод на русский (машинный)
| Название | Том | Страница |
|---|---|---|
| Лужки МИ (Łużki MI) | 604 | |
| Лынгмианы.-ИИЛ (Łyngmiany.-IIL) | 284 | |
| Лыса гура ИЛ (Łysa góra IL) | 307 | |
| Лыскув (Łysków) | III | 700 |
| Лысобыки (Łysobyki) | II | 467 |
| Махнувка ИЛ (Machnówka IL) | 538 | |
| Мациейув (Maciejów) | I | 768 |
| Мациейовице (ИЛ (Maciejowice (IL) | 466 | |
| Магиерув (Magierów) | II | 1211 |
| . Мазов. (. Mazow.) | ||
| Макув (В. ЫИ (Maków (W. YI) | 540 | |
| Макув (В. Подол.) ИЛ (Maków (W. Podol.) IL) | 976 | |
| Мулаты М (Mulaty M) | 217 | |
| Малборг ЛЛ (Malborg LL) | 645 | |
| Малогощ ИУ (Małogoszcz IU) | 388 | |
| Мариенбург ИУ (Marienburg IU) | 473 | |
| Мариенхауз (Marienhauz) | III | 863 |
| Мариенвердер, об. Сжедник. (Marienwerder, ob. Srzednik.) | ||
| Маркув МИ (Marków MI) | 250 | |
| Маркова ИЛ (Markowa IL) | 750 | |
| Маркушув ИЛ (Markuszów IL) | 1107 | |
| Мартынув ИЛ (Martynów IL) | 546 | |
| Марыампол (З. халицка) (Maryampol (Z. halicka)) | I | 720 |
| Марымонт (Marymont) | I | 468 |
| Масиады МИ (Masiady MI) | 586 | |
| Медвин (Medwin) | II | 521 i 522 |
| Мир (Mir) | ||
| Медыка ИЛ (Medyka IL) | 622 | |
| Мойшагола (Mojszagoła) | III | 204 |
| Мелштын (Melsztyn) | II | 199 |
| Мелзак Л (Melzak L) | 671 | |
| Мереч МИ (Merecz MI) | 338 | |
| Меречовщызна (Mereczowszczyzna) | ||
| Метеле МИ (Metele MI) | 354 | |
| Метхенбург (Methenburg) | II | 473 |
| Межырув (Meżyrów) | II | 1041 |
| Миадзиол ИУ (Miadzioł IU) | 248 | |
| Миасткувка (Miastkówka) | I | 1364 |
| () Пжез омылкен замиещоны пжы- (() Przez omyłkę zamieszczony przy-) | ||
| вилей 1557 р., сьционга сиен до Мациейова, (wilej 1557 r., ściąga się do Maciejowa,) | ||
| Мациейовие. (Maciejowie.) | ||
| а ние до. (a nie do.) | ||
| Михалпол (Michałpoł) | II | 1027 |
| Михув (Michów) | I | 1136 |
| Миехув.' (Miechów.') | I | 154 |
| Миедниевице (Miedniewice) | I | 582 |
| Миедники МИ (Miedniki MI) | 211 | |
| Миедники (Miedniki) | II | 514 |
| Миедзиакув (Miedziaków) | I | 1881 |
| Миедзна ИЛ (Miedzna IL) | 1277 | |
| Миендзыбож Х (Międzyboż H) | 1008 | |
| Миедзна. (Miedzna.) | ||
| Миендзылесие, об. (Międzylesie, ob.) | ||
| Миенджыжеч (В. Поз.) (Międrzyrzecz (W. Poz.)) | I | 86 |
| Миендзыжеч Корецки (Międzyrzecz Korecki) | II | 858 |
| Миендзыжеч Острогски (Międzyrzecz Ostrogski) | II | 844 |
| Миендзыжеце Подласки (Międzyrzece Podlaski) | II | 1298 |
| Миейска Гурка (Miejska Górka) | I | 110 |
| Миелец ИИ. 485 ' (Mielec II. 485 ') | ||
| Миелница (Mielnica) | II | 995 |
| Миелник Ии (Mielnik Ii) | 1288 | |
| Ивов.). (Iwow.).) | ||
| Миколайув (З. у (Mikołajów (Z. u) | 577 | |
| Миколайув (на Подолу) (Mikołajów (na Podolu)) | II | 1010 |
| Микулиньце ХХ (Mikulińce HH) | 732 | |
| Милановиче (Milanowicze) | II | 887 |
| Миньковее ИУ (Mińkowee IU) | 976 | |
| Миньск (Мазов.) (Mińsk (Mazow.)) | I | 405 |
| Миньск (Лит.) (Mińsk (Lit.)) | III | 813 |
| Миоры ИМ. €05 (Miory IM. €05) | ||
| Миропол (Miropol) | 4 588 | |
| Мирослав (Mirosław) | I | 858 |
| Мирув (Mirów) | I | 142 |
| . Пиньчув, (. Pińczów,) | ||
| Мирув, об. (Mirów, ob.) | ||
| Микстат (Mixtat) | I | 258 |
| Млава (Mława) | I | 8378 |
| Млоцины (Młociny) | I | 466 |
| Млынув (Młynów) | 839 i 1408 | |
| Модлибожыце (Санд.) (Modliborzyce (Sand.)) | II | 298 |
| Модлибожыце (Лубел.) (Modliborzyce (Lubel.)) | II | 1159 |
| Модлин (Modlin) | I | 509 |
| Могиелница (Mogielnica) | I | 568 |
| Могилно (Mogilno) | I | 192 |
| Могила ИЛ (Mogiła IL) | 66 |