Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 880, с. XVI

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 880 из 893

С. XVI

Оригинал (по-польски)

MiejscowośćTomStrona
Lida « UI.
Lidzbarg I
Litce M.
Linków IL
Lipienko I
Lipnica Murowana IL.
Lipniszki NM.
Lipno.L
Krak
Lipowiec (W. ) IL
Lipowiec (W. Bracł.) II.
Lipsk IL.
Lipsko IL
Lisianka IL510 i
Lisko IL
Liszków MIL.
Lityn I.
Liw IL
Lixna uUL
Lubaczów IL.
Lubań II.
Lubar. I.
Lubartów, ob. Lewartów.
Lubasz IL.
Lubawa.« IL
Lubcz, UL.
Lubica: MU.
Lubieszów IU.
Lubiana: I.
LublinI1062
Lubomla IM.
Luboszany. III.
Lubowidz IL
Lubowła IL
Lubraniec I.
Lucyna NUI.
Podgórze
Ludwinów, ob.
Lutomiersk IL.
Eazporowoe.
Lutomirsk, ob.
Lwów R
Lwowek
Lyntupy IU.
640 ŁabonaryII284
1879 <Łabuń IL. 9%4
467 ŁabunówII436
634 ŁadyżynII1342
201 Łagiewniki.L9278
228 Łagów IL305
845 Łabis U798
72 Łąki BratyańskieI632
1379 Łańcuchów IJ1128
894 Łańcut uu662
1205 Łask L220
1395 ŁaskarzówI467
689 ŁaszczówI1209
471 ŁaszczówkaII1211
1881 Łaszyn L638
54 Ławaryszki IU217
858 ŁawryszewII658
1206 Łazienki.L454
678 ŁęcznaII1122
921 Łęczyca L %%57
Łęgonice L567
86 Łobzów116 61
ŁodźI20
638 Kohojsk -III830
649 Łojów UI847
1207 ŁokaczeI880
798 ŁomazyII744
104 ŁomowateII525
Łomża L525
770 ŁopiennoI195
Wiśniowiec.
720 Łopuszna, ob.
884 Łosice HM1238
260 Łosk NUI,230
Łowicz « «
862 Łoździeje NL8354
Łuck IL819 i 1404
9210 Łaczaj IL248
Łuczyńce
IL. 1059
Łakniki +.
127 Łukomią IM720
Łuków

Перевод на русский (машинный)

НазваниеТомСтраница
Лида « УИ. (Lida « UI.)
Лидзбарг И (Lidzbarg I)
Литце М. (Litce M.)
Линкув ИЛ (Linków IL)
Липиенко И (Lipienko I)
Липница Мурована ИЛ. (Lipnica Murowana IL.)
Липнишки НМ. (Lipniszki NM.)
Липно.Л (Lipno.L)
Крак (Krak)
Липовиец (В. ) ИЛ (Lipowiec (W. ) IL)
Липовиец (В. Брацл.) ИИ. (Lipowiec (W. Bracł.) II.)
Липск ИЛ. (Lipsk IL.)
Липско ИЛ (Lipsko IL)
Лисианка ИЛ (Lisianka IL)510 i
Лиско ИЛ (Lisko IL)
Лишкув МИЛ. (Liszków MIL.)
Литын И. (Lityn I.)
Лив ИЛ (Liw IL)
Ликсна уУЛ (Lixna uUL)
Лубачув ИЛ. (Lubaczów IL.)
Лубань ИИ. (Lubań II.)
Лубар. И. (Lubar. I.)
Лубартув, об. Левартув. (Lubartów, ob. Lewartów.)
Лубаш ИЛ. (Lubasz IL.)
Лубава.« ИЛ (Lubawa.« IL)
Лубч, УЛ. (Lubcz, UL.)
Лубица: МУ. (Lubica: MU.)
Лубиешув ИУ. (Lubieszów IU.)
Лубиана: И. (Lubiana: I.)
Люблин (Lublin)I1062
Лубомла ИМ. (Lubomla IM.)
Лубошаны. ИИИ. (Luboszany. III.)
Лубовидз ИЛ (Lubowidz IL)
Лубовла ИЛ (Lubowła IL)
Лубраниец И. (Lubraniec I.)
Луцына НУИ. (Lucyna NUI.)
Подгуже (Podgórze)
Лудвинув, об. (Ludwinów, ob.)
Лутомиерск ИЛ. (Lutomiersk IL.)
Еазпоровое. (Eazporowoe.)
Лутомирск, об. (Lutomirsk, ob.)
Лвув Р (Lwów R)
Лвовек (Lwowek)
Лынтупы ИУ. (Lyntupy IU.)
640 Лабонары (640 Łabonary)II284
1879 <Лабунь ИЛ. 9%4 (1879 <Łabuń IL. 9%4)
467 Лабунув (467 Łabunów)II436
634 Ладыжын (634 Ładyżyn)II1342
201 Лагиевники.Л (201 Łagiewniki.L)9278
228 Лагув ИЛ (228 Łagów IL)305
845 Лабис У (845 Łabis U)798
72 Лонки Братыаньские (72 Łąki Bratyańskie)I632
1379 Ланьцухув ИЙ (1379 Łańcuchów IJ)1128
894 Ланьцут уу (894 Łańcut uu)662
1205 Ласк Л (1205 Łask L)220
1395 Ласкажув (1395 Łaskarzów)I467
689 Лащув (689 Łaszczów)I1209
471 Лащувка (471 Łaszczówka)II1211
1881 Лашын Л (1881 Łaszyn L)638
54 Лаварышки ИУ (54 Ławaryszki IU)217
858 Лаврышев (858 Ławryszew)II658
1206 Лазиенки.Л (1206 Łazienki.L)454
678 Ленчна (678 Łęczna)II1122
921 Ленчыца Л %%57 (921 Łęczyca L %%57)
Ленгонице Л (Łęgonice L)567
86 Лобзув (86 Łobzów)116 61
Лодзь (Łodź)I20
638 Кохойск - (638 Kohojsk -)III830
649 Лойув УИ (649 Łojów UI)847
1207 Локаче (1207 Łokacze)I880
798 Ломазы (798 Łomazy)II744
104 Ломовате (104 Łomowate)II525
Ломжа Л (Łomża L)525
770 Лопиенно (770 Łopienno)I195
Висьниовиец. (Wiśniowiec.)
720 Лопушна, об. (720 Łopuszna, ob.)
884 Лосице ХМ (884 Łosice HM)1238
260 Лоск НУИ, (260 Łosk NUI,)230
Лович « « (Łowicz « «)
862 Лозьдзиейе НЛ (862 Łoździeje NL)8354
Луцк ИЛ (Łuck IL)819 i 1404
9210 Лачай ИЛ (9210 Łaczaj IL)248
Лучыньце (Łuczyńce)
ИЛ. 1059 (IL. 1059)
Лакники +. (Łakniki +.)
127 Лукомион ИМ (127 Łukomią IM)720
Лукув (Łuków)