Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 880, с. XVI
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. XVI
Оригинал (по-польски)
| Miejscowość | Tom | Strona |
|---|---|---|
| Lida « UI. | ||
| Lidzbarg I | ||
| Litce M. | ||
| Linków IL | ||
| Lipienko I | ||
| Lipnica Murowana IL. | ||
| Lipniszki NM. | ||
| Lipno.L | ||
| Krak | ||
| Lipowiec (W. ) IL | ||
| Lipowiec (W. Bracł.) II. | ||
| Lipsk IL. | ||
| Lipsko IL | ||
| Lisianka IL | 510 i | |
| Lisko IL | ||
| Liszków MIL. | ||
| Lityn I. | ||
| Liw IL | ||
| Lixna uUL | ||
| Lubaczów IL. | ||
| Lubań II. | ||
| Lubar. I. | ||
| Lubartów, ob. Lewartów. | ||
| Lubasz IL. | ||
| Lubawa.« IL | ||
| Lubcz, UL. | ||
| Lubica: MU. | ||
| Lubieszów IU. | ||
| Lubiana: I. | ||
| Lublin | I | 1062 |
| Lubomla IM. | ||
| Luboszany. III. | ||
| Lubowidz IL | ||
| Lubowła IL | ||
| Lubraniec I. | ||
| Lucyna NUI. | ||
| Podgórze | ||
| Ludwinów, ob. | ||
| Lutomiersk IL. | ||
| Eazporowoe. | ||
| Lutomirsk, ob. | ||
| Lwów R | ||
| Lwowek | ||
| Lyntupy IU. | ||
| 640 Łabonary | II | 284 |
| 1879 <Łabuń IL. 9%4 | ||
| 467 Łabunów | II | 436 |
| 634 Ładyżyn | II | 1342 |
| 201 Łagiewniki.L | 9278 | |
| 228 Łagów IL | 305 | |
| 845 Łabis U | 798 | |
| 72 Łąki Bratyańskie | I | 632 |
| 1379 Łańcuchów IJ | 1128 | |
| 894 Łańcut uu | 662 | |
| 1205 Łask L | 220 | |
| 1395 Łaskarzów | I | 467 |
| 689 Łaszczów | I | 1209 |
| 471 Łaszczówka | II | 1211 |
| 1881 Łaszyn L | 638 | |
| 54 Ławaryszki IU | 217 | |
| 858 Ławryszew | II | 658 |
| 1206 Łazienki.L | 454 | |
| 678 Łęczna | II | 1122 |
| 921 Łęczyca L %%57 | ||
| Łęgonice L | 567 | |
| 86 Łobzów | 116 61 | |
| Łodź | I | 20 |
| 638 Kohojsk - | III | 830 |
| 649 Łojów UI | 847 | |
| 1207 Łokacze | I | 880 |
| 798 Łomazy | II | 744 |
| 104 Łomowate | II | 525 |
| Łomża L | 525 | |
| 770 Łopienno | I | 195 |
| Wiśniowiec. | ||
| 720 Łopuszna, ob. | ||
| 884 Łosice HM | 1238 | |
| 260 Łosk NUI, | 230 | |
| Łowicz « « | ||
| 862 Łoździeje NL | 8354 | |
| Łuck IL | 819 i 1404 | |
| 9210 Łaczaj IL | 248 | |
| Łuczyńce | ||
| IL. 1059 | ||
| Łakniki +. | ||
| 127 Łukomią IM | 720 | |
| Łuków |
Перевод на русский (машинный)
| Название | Том | Страница |
|---|---|---|
| Лида « УИ. (Lida « UI.) | ||
| Лидзбарг И (Lidzbarg I) | ||
| Литце М. (Litce M.) | ||
| Линкув ИЛ (Linków IL) | ||
| Липиенко И (Lipienko I) | ||
| Липница Мурована ИЛ. (Lipnica Murowana IL.) | ||
| Липнишки НМ. (Lipniszki NM.) | ||
| Липно.Л (Lipno.L) | ||
| Крак (Krak) | ||
| Липовиец (В. ) ИЛ (Lipowiec (W. ) IL) | ||
| Липовиец (В. Брацл.) ИИ. (Lipowiec (W. Bracł.) II.) | ||
| Липск ИЛ. (Lipsk IL.) | ||
| Липско ИЛ (Lipsko IL) | ||
| Лисианка ИЛ (Lisianka IL) | 510 i | |
| Лиско ИЛ (Lisko IL) | ||
| Лишкув МИЛ. (Liszków MIL.) | ||
| Литын И. (Lityn I.) | ||
| Лив ИЛ (Liw IL) | ||
| Ликсна уУЛ (Lixna uUL) | ||
| Лубачув ИЛ. (Lubaczów IL.) | ||
| Лубань ИИ. (Lubań II.) | ||
| Лубар. И. (Lubar. I.) | ||
| Лубартув, об. Левартув. (Lubartów, ob. Lewartów.) | ||
| Лубаш ИЛ. (Lubasz IL.) | ||
| Лубава.« ИЛ (Lubawa.« IL) | ||
| Лубч, УЛ. (Lubcz, UL.) | ||
| Лубица: МУ. (Lubica: MU.) | ||
| Лубиешув ИУ. (Lubieszów IU.) | ||
| Лубиана: И. (Lubiana: I.) | ||
| Люблин (Lublin) | I | 1062 |
| Лубомла ИМ. (Lubomla IM.) | ||
| Лубошаны. ИИИ. (Luboszany. III.) | ||
| Лубовидз ИЛ (Lubowidz IL) | ||
| Лубовла ИЛ (Lubowła IL) | ||
| Лубраниец И. (Lubraniec I.) | ||
| Луцына НУИ. (Lucyna NUI.) | ||
| Подгуже (Podgórze) | ||
| Лудвинув, об. (Ludwinów, ob.) | ||
| Лутомиерск ИЛ. (Lutomiersk IL.) | ||
| Еазпоровое. (Eazporowoe.) | ||
| Лутомирск, об. (Lutomirsk, ob.) | ||
| Лвув Р (Lwów R) | ||
| Лвовек (Lwowek) | ||
| Лынтупы ИУ. (Lyntupy IU.) | ||
| 640 Лабонары (640 Łabonary) | II | 284 |
| 1879 <Лабунь ИЛ. 9%4 (1879 <Łabuń IL. 9%4) | ||
| 467 Лабунув (467 Łabunów) | II | 436 |
| 634 Ладыжын (634 Ładyżyn) | II | 1342 |
| 201 Лагиевники.Л (201 Łagiewniki.L) | 9278 | |
| 228 Лагув ИЛ (228 Łagów IL) | 305 | |
| 845 Лабис У (845 Łabis U) | 798 | |
| 72 Лонки Братыаньские (72 Łąki Bratyańskie) | I | 632 |
| 1379 Ланьцухув ИЙ (1379 Łańcuchów IJ) | 1128 | |
| 894 Ланьцут уу (894 Łańcut uu) | 662 | |
| 1205 Ласк Л (1205 Łask L) | 220 | |
| 1395 Ласкажув (1395 Łaskarzów) | I | 467 |
| 689 Лащув (689 Łaszczów) | I | 1209 |
| 471 Лащувка (471 Łaszczówka) | II | 1211 |
| 1881 Лашын Л (1881 Łaszyn L) | 638 | |
| 54 Лаварышки ИУ (54 Ławaryszki IU) | 217 | |
| 858 Лаврышев (858 Ławryszew) | II | 658 |
| 1206 Лазиенки.Л (1206 Łazienki.L) | 454 | |
| 678 Ленчна (678 Łęczna) | II | 1122 |
| 921 Ленчыца Л %%57 (921 Łęczyca L %%57) | ||
| Ленгонице Л (Łęgonice L) | 567 | |
| 86 Лобзув (86 Łobzów) | 116 61 | |
| Лодзь (Łodź) | I | 20 |
| 638 Кохойск - (638 Kohojsk -) | III | 830 |
| 649 Лойув УИ (649 Łojów UI) | 847 | |
| 1207 Локаче (1207 Łokacze) | I | 880 |
| 798 Ломазы (798 Łomazy) | II | 744 |
| 104 Ломовате (104 Łomowate) | II | 525 |
| Ломжа Л (Łomża L) | 525 | |
| 770 Лопиенно (770 Łopienno) | I | 195 |
| Висьниовиец. (Wiśniowiec.) | ||
| 720 Лопушна, об. (720 Łopuszna, ob.) | ||
| 884 Лосице ХМ (884 Łosice HM) | 1238 | |
| 260 Лоск НУИ, (260 Łosk NUI,) | 230 | |
| Лович « « (Łowicz « «) | ||
| 862 Лозьдзиейе НЛ (862 Łoździeje NL) | 8354 | |
| Луцк ИЛ (Łuck IL) | 819 i 1404 | |
| 9210 Лачай ИЛ (9210 Łaczaj IL) | 248 | |
| Лучыньце (Łuczyńce) | ||
| ИЛ. 1059 (IL. 1059) | ||
| Лакники +. (Łakniki +.) | ||
| 127 Лукомион ИМ (127 Łukomią IM) | 720 | |
| Лукув (Łuków) |