Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 879, с. XV

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 879 из 893

С. XV

Оригинал (по-польски)

MiejscowośćTomStrona
Krobia » 139 Kupin
Królikarnia H.BHaBns-457
Kromołów148
Krone 425 Kukle
Krośniewice278
Krosno 688 Kurnik
Krotoszyn 174 Kurów
Krowodrza60
Kroże HBE534
Krupczyce760
Krupe788
Kruświca -297
HBr.
Kruszyna231
Kruszyniany 389 Kutno
Krute 1368 Kuty
Kryłośś H=721
Bugiem.
Kryłów nad782
Krzemieniec IL 8921I1421
'Krzemionki, ob. Lasota. Ląd
Krzepice I. 129 Lądek
Krzeszów IL672
Krzeszowice I.
Krzyczew LDL809
Krzysztopor, ob. Ujazd.
Krzywczyk u976
Krzywicze KOL '"
Krzywin -L108
Książ Wielki H150
Kublicz. UI 1857 Lelów
Kuczbork L Lepl
Kudryńce IL992
Kukizów IL
Kulaczkowce H751
Kumejli IL504
Kuna IL1863
MH965
Kupisski IL282
Kurhany, czyli kopceIII459
Kurmelany IL216
Kurozwęki HH866
KurszanyIII580
Kurtowiany IŁ579
KuryłowceI1048
KurzelówI227 i li. 894
Kurzętnik Ł640
Kuźmin HU976
Kuźnica U898
LachowoeII928 i 1424
Lachowieze (Nowogr.)II656
Lachowicze (Brzes.) IU800
IachwaIII844
JI168
Lanckorona (W. Krąk. JI234
Lanckorena(W.Podojs.)II976
Lasopol IL1372
Lasota HU171
Laszki Murowane,IL642
LatowiczI4083
Latyczów IL938
Iebiedziew IL239
LejpunyIII838
IuI605
Leśna. UL782
Leszno -L132
Letniowee JI1044
Lewarttów IL1111

Перевод на русский (машинный)

НазваниеТомСтраница
Кробиа » 139 Купин (Krobia » 139 Kupin)
Круликарниа Х.БХаБнс- (Królikarnia H.BHaBns-)457
Кромолув (Kromołów)148
Кроне 425 Кукле (Krone 425 Kukle)
Кросьниевице (Krośniewice)278
Кросно 688 Курник (Krosno 688 Kurnik)
Кротошын 174 Курув (Krotoszyn 174 Kurów)
Кроводжа (Krowodrza)60
Кроже ХБЕ (Kroże HBE)534
Крупчыце (Krupczyce)760
Крупе (Krupe)788
Крусьвица - (Kruświca -)297
ХБр. (HBr.)
Крушына (Kruszyna)231
Крушынианы 389 Кутно (Kruszyniany 389 Kutno)
Круте 1368 Куты (Krute 1368 Kuty)
Крылосьсь Х= (Kryłośś H=)721
Бугием. (Bugiem.)
Крылув над (Kryłów nad)782
Кжемиениец ИЛ 8921 (Krzemieniec IL 8921)I1421
'Кжемионки, об. Ласота. Лонд ('Krzemionki, ob. Lasota. Ląd)
Кжепице И. 129 Лондек (Krzepice I. 129 Lądek)
Кжешув ИЛ (Krzeszów IL)672
Кжешовице И. (Krzeszowice I.)
Кжычев ЛДЛ (Krzyczew LDL)809
Кжыштопор, об. Уйазд. (Krzysztopor, ob. Ujazd.)
Кжывчык у (Krzywczyk u)976
Кжывиче КОЛ '" (Krzywicze KOL '")
Кжывин -Л (Krzywin -L)108
Ксионж Виелки Х (Książ Wielki H)150
Кублич. УИ 1857 Лелув (Kublicz. UI 1857 Lelów)
Кучборк Л Лепл (Kuczbork L Lepl)
Кудрыньце ИЛ (Kudryńce IL)992
Кукизув ИЛ (Kukizów IL)
Кулачковце Х (Kulaczkowce H)751
Кумейли ИЛ (Kumejli IL)504
Куна ИЛ (Kuna IL)1863
МХ (MH)965
Куписски ИЛ (Kupisski IL)282
Курханы, чыли копце (Kurhany, czyli kopce)III459
Курмеланы ИЛ (Kurmelany IL)216
Курозвенки ХХ (Kurozwęki HH)866
Куршаны (Kurszany)III580
Куртовианы ИЛ (Kurtowiany IŁ)579
Курыловце (Kuryłowce)I1048
Кужелув (Kurzelów)I227 i li. 894
Кужентник Л (Kurzętnik Ł)640
Кузьмин ХУ (Kuźmin HU)976
Кузьница У (Kuźnica U)898
Лаховое (Lachowoe)II928 i 1424
Лаховиезе (Новогр.) (Lachowieze (Nowogr.))II656
Лаховиче (Бжес.) ИУ (Lachowicze (Brzes.) IU)800
Иахва (Iachwa)III844
ЙИ (JI)168
Ланцкорона (В. Кронк. ЙИ (Lanckorona (W. Krąk. JI)234
Ланцкорена(В.Подойс.) (Lanckorena(W.Podojs.))II976
Ласопол ИЛ (Lasopol IL)1372
Ласота ХУ (Lasota HU)171
Лашки Муроване,ИЛ (Laszki Murowane,IL)642
Латович (Latowicz)I4083
Латычув ИЛ (Latyczów IL)938
Иебиедзиев ИЛ (Iebiedziew IL)239
Лейпуны (Lejpuny)III838
ИуИ (IuI)605
Лесьна. УЛ (Leśna. UL)782
Лешно -Л (Leszno -L)132
Летниовее ЙИ (Letniowee JI)1044
Леварттув ИЛ (Lewarttów IL)1111