Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 877, с. XIII
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. XIII
Оригинал (по-польски)
| Miejscowość | Tom | Strona |
|---|---|---|
| Jerzierzany HI | 986 | |
| Jezierzyszczę | II | 609 |
| Jeziorey | III | 289 |
| Jeziory | II | 394 |
| Jezno ML | 426 | |
| Jeżów L | 566 | |
| Jezupol IL | 720 | |
| Johaniszkiele - | II | 467 |
| Joltuszków.IL | 1041 | |
| Józefgród H | 1350 | |
| Wisłą | ||
| Józefów nad IL | 1159 | |
| Józefów Ordynacki IŁ | 1155 | |
| Jóźwin IM | 1370 | |
| Junigeda | II | 588 |
| Jurborg | I | 587 |
| Jurewicze JI | 844 | |
| Jutroszyn [IL | 178. | |
| Jużyny lIL | 285 | |
| Kadzyn ML | 720 | |
| Kahorlik | I | 526 |
| Kąkolewnica | I | 1172 |
| Kalisz | I | 145 |
| Kalnebłota IL | 1886 | |
| Kalnik | II | 1384 |
| Kije | ||
| Kalus | I | 956 |
| -Kalusz IM | 722 | |
| Kałuszyn., | ||
| . Zebrzyd. | ||
| Kalwarya MI | 287 | |
| Kalwarya (W. Wileń.) | III | 201. |
| Kalwarya (W. Troc.) | II | 858 |
| Kalwarya (na Żmudzi) | II | 527 |
| Kamień (W. Gniezn) U | 198 | |
| Kamień (W. Mińskie) | 827 | |
| Kamień Koszyrski | II | 892 |
| Kamieńczyk | I | 551 |
| Kamieniec Podolski | II | 937 |
| Kamieniec Lit. lil | 762 | |
| () Ma być w Wiwie Witebekiem, | ||
| a nie Połockiem. | ||
| Kamionka | II | 886 |
| Kamionka Wielka, IL | 751 | |
| Kaniów | II | 500 |
| Karaczkowce | I | 968 |
| Karczew | 402 | |
| Karczówka M | 8387 | |
| Karolin JIL | 790.i 792 | |
| Karwów | I | 304 |
| Kasperowce | I | 996 |
| Katerburg | I | 953 |
| Kazanów | II | 448 |
| . Nerem. | ||
| Kazimierz nad IL | 921 | |
| Kazimierz Biskupi | I | 165 |
| Kazimierz Dolny | II | 1094 |
| Kazimierz Górny | III | 54 |
| Kcynia. IL | 189 | |
| Kempno. IL | 250 | |
| Kenty IL | 249 | |
| "Kidule UL | 587 | |
| Kielce IL | 38 | |
| Kielmy | III | 588 |
| Kiernozia | I | 598 |
| Kimbarówka | III | 842 |
| Kisielin IL | 880 | |
| Kitajgród IL | 958 | |
| Kiszpork | 658 | |
| Klek | II | 658 |
| Klecko / | 196. | |
| Kleczew L | 167 | |
| Klemensów IL | 813 | |
| Kleparz,. IL | 58 | |
| Kleszczele. '. IL | 1308 | |
| Klewań JH | 862, | |
| Klimóntów | II | 282 |
| Klimowicze IM) | 809 | |
| Kligów Ir | 382 |
Перевод на русский (машинный)
| Название | Том | Страница |
|---|---|---|
| Йежиежаны ХИ (Jerzierzany HI) | 986 | |
| Йезиежыщен (Jezierzyszczę) | II | 609 |
| Йезиореы (Jeziorey) | III | 289 |
| Йезиоры (Jeziory) | II | 394 |
| Йезно МЛ (Jezno ML) | 426 | |
| Йежув Л (Jeżów L) | 566 | |
| Йезупол ИЛ (Jezupol IL) | 720 | |
| Йоханишкиеле - (Johaniszkiele -) | II | 467 |
| Йолтушкув.ИЛ (Joltuszków.IL) | 1041 | |
| Йузефгруд Х (Józefgród H) | 1350 | |
| Вислон (Wisłą) | ||
| Йузефув над ИЛ (Józefów nad IL) | 1159 | |
| Йузефув Ордынацки ИЛ (Józefów Ordynacki IŁ) | 1155 | |
| Йузьвин ИМ (Jóźwin IM) | 1370 | |
| Йунигеда (Junigeda) | II | 588 |
| Йурборг (Jurborg) | I | 587 |
| Йуревиче ЙИ (Jurewicze JI) | 844 | |
| Йутрошын [ИЛ (Jutroszyn [IL) | 178. | |
| Йужыны лИЛ (Jużyny lIL) | 285 | |
| Кадзын МЛ (Kadzyn ML) | 720 | |
| Кахорлик (Kahorlik) | I | 526 |
| Конколевница (Kąkolewnica) | I | 1172 |
| Калиш (Kalisz) | I | 145 |
| Калнеблота ИЛ (Kalnebłota IL) | 1886 | |
| Калник (Kalnik) | II | 1384 |
| Кийе (Kije) | ||
| Калус (Kalus) | I | 956 |
| -Калуш ИМ (-Kalusz IM) | 722 | |
| Калушын., (Kałuszyn.,) | ||
| . Зебжыд. (. Zebrzyd.) | ||
| Калварыа МИ (Kalwarya MI) | 287 | |
| Калварыа (В. Вилень.) (Kalwarya (W. Wileń.)) | III | 201. |
| Калварыа (В. Троц.) (Kalwarya (W. Troc.)) | II | 858 |
| Калварыа (на Жмудзи) (Kalwarya (na Żmudzi)) | II | 527 |
| Камиень (В. Гниезн) У (Kamień (W. Gniezn) U) | 198 | |
| Камиень (В. Миньские) (Kamień (W. Mińskie)) | 827 | |
| Камиень Кошырски (Kamień Koszyrski) | II | 892 |
| Камиеньчык (Kamieńczyk) | I | 551 |
| Камиениец Подолски (Kamieniec Podolski) | II | 937 |
| Камиениец Лит. лил (Kamieniec Lit. lil) | 762 | |
| () Ма быць в Вивие Витебекием, (() Ma być w Wiwie Witebekiem,) | ||
| а ние Полоцкием. (a nie Połockiem.) | ||
| Камионка (Kamionka) | II | 886 |
| Камионка Виелка, ИЛ (Kamionka Wielka, IL) | 751 | |
| Каниув (Kaniów) | II | 500 |
| Карачковце (Karaczkowce) | I | 968 |
| Карчев (Karczew) | 402 | |
| Карчувка М (Karczówka M) | 8387 | |
| Каролин ЙИЛ (Karolin JIL) | 790.i 792 | |
| Карвув (Karwów) | I | 304 |
| Касперовце (Kasperowce) | I | 996 |
| Катербург (Katerburg) | I | 953 |
| Казанув (Kazanów) | II | 448 |
| . Нерем. (. Nerem.) | ||
| Казимиеж над ИЛ (Kazimierz nad IL) | 921 | |
| Казимиеж Бискупи (Kazimierz Biskupi) | I | 165 |
| Казимиеж Долны (Kazimierz Dolny) | II | 1094 |
| Казимиеж Гурны (Kazimierz Górny) | III | 54 |
| Кцыниа. ИЛ (Kcynia. IL) | 189 | |
| Кемпно. ИЛ (Kempno. IL) | 250 | |
| Кенты ИЛ (Kenty IL) | 249 | |
| "Кидуле УЛ ("Kidule UL) | 587 | |
| Киелце ИЛ (Kielce IL) | 38 | |
| Киелмы (Kielmy) | III | 588 |
| Киернозиа (Kiernozia) | I | 598 |
| Кимбарувка (Kimbarówka) | III | 842 |
| Кисиелин ИЛ (Kisielin IL) | 880 | |
| Китайгруд ИЛ (Kitajgród IL) | 958 | |
| Кишпорк (Kiszpork) | 658 | |
| Клек (Klek) | II | 658 |
| Клецко / (Klecko /) | 196. | |
| Клечев Л (Kleczew L) | 167 | |
| Клеменсув ИЛ (Klemensów IL) | 813 | |
| Клепаж,. ИЛ (Kleparz,. IL) | 58 | |
| Клещеле. '. ИЛ (Kleszczele. '. IL) | 1308 | |
| Клевань ЙХ (Klewań JH) | 862, | |
| Климунтув (Klimóntów) | II | 282 |
| Климовиче ИМ) (Klimowicze IM)) | 809 | |
| Клигув Ир (Kligów Ir) | 382 |