Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 865, с. I: оглавление

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 865 из 893

С. I: оглавление

Оригинал (по-польски)

TreśćStrona
PIO
W TOMIE Jllcie STAROŻYTNEJ
oO OEB
Wielkie księztwo
Wstęp. Dzieje
Położenie. WOJEWÓDZTW OWĄ ś podzi108
Powiat Wileński.
Wilno z berbem)123
Kalnarja erki200
. » Li, e
Trynopol
Zameczek,., _
Kiernów 202 _
Muśniki,,,
Mejszagołą,,,
Giedrojcie _
Widziniszki
Pobaisko,,,.
Niemenczyn,,200
Dub inki
Bystrzyca ę Li + ę _
erniany 2h
Miedniki
Niemież,
Rudomina,,,
Soroktałary. e. e, «.
Korzyść
Pawłów.,,., +. ę e _
Kurmelany316
Soleczniki
Rykanty217
Raksncjszki,,,
Malaty e.,,. e >
Ławaryszki. e o 4 4. >
Michaliszki
tę. e. w.
Luturski.
BZVCSZT
POLSKI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ,
Litewskie.
Szyrwinty
Turgiełe
Juszuny
Ormiany
Szumsk
Giełwany.
Szeszole
Powiat Oszmiański.
Oszmiana.
Oszmiana Murowana «
Oszmianką
(Holszany)
Olszany
Trąby.
Gieranony
Lipniszki
Iwje
WiszniewW,.
Łosk,,
Krewo.
Boruny.
Bijuciszki.
Ś$morgonie
Lebiedziew
Mołodeczno.
Bwir
iadzioł
Zodziszki,
Smienciany yntupy.
Daugieliszki.
Postawy,
Duniłowicze.
Dełhinów

Перевод на русский (машинный)

СодержаниеСтраница
ПИО (PIO)
В ТОМИЕ Йллцие СТАРОЖЫТНЕЙ (W TOMIE Jllcie STAROŻYTNEJ)
оО ОЕБ (oO OEB)
Виелкие ксиензтво (Wielkie księztwo)
Встенп. Дзиейе (Wstęp. Dzieje)
Положение. ВОЙЕВУДзТВ ОВОн сь подзи (Położenie. WOJEWÓDZTW OWĄ ś podzi)108
Повиат Виленьски. (Powiat Wileński.)
Вилно з бербем) (Wilno z berbem))123
Калнарйа ерки (Kalnarja erki)200
. » Ли, е (. » Li, e)
Трынопол (Trynopol)
Замечек,., _ (Zameczek,., _)
Киернув 202 _ (Kiernów 202 _)
Мусьники,,, (Muśniki,,,)
Мейшаголон,,, (Mejszagołą,,,)
Гиедройцие _ (Giedrojcie _)
Видзинишки (Widziniszki)
Побаиско,,,. (Pobaisko,,,.)
Ниеменчын,, (Niemenczyn,,)200
Дуб инки (Dub inki)
Быстжыца ен Ли + ен _ (Bystrzyca ę Li + ę _)
ернианы 2х (erniany 2h)
Миедники (Miedniki)
Ниемиеж, (Niemież,)
Рудомина,,, (Rudomina,,,)
Сорокталары. е. е, «. (Soroktałary. e. e, «.)
Кожысьць (Korzyść)
Павлув.,,., +. ен е _ (Pawłów.,,., +. ę e _)
Курмеланы (Kurmelany)316
Солечники (Soleczniki)
Рыканты (Rykanty)217
Ракснцйшки,,, (Raksncjszki,,,)
Малаты е.,,. е > (Malaty e.,,. e >)
Лаварышки. е о 4 4. > (Ławaryszki. e o 4 4. >)
Михалишки (Michaliszki)
тен. е. в. (tę. e. w.)
Лутурски. (Luturski.)
БЗВЦШТ (BZVCSZT)
ПОЛСКИ ЗНАЙДУЙОнЦЫХ СИЕн, (POLSKI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ,)
Литевские. (Litewskie.)
Шырвинты (Szyrwinty)
Тургиеле (Turgiełe)
Йушуны (Juszuny)
Ормианы (Ormiany)
Шумск (Szumsk)
Гиелваны. (Giełwany.)
Шешоле (Szeszole)
Повиат Ошмианьски. (Powiat Oszmiański.)
Ошмиана. (Oszmiana.)
Ошмиана Мурована « (Oszmiana Murowana «)
Ошмианкон (Oszmianką)
(Холшаны) ((Holszany))
Олшаны (Olszany)
Тронбы. (Trąby.)
Гиераноны (Gieranony)
Липнишки (Lipniszki)
Ивйе (Iwje)
ВишниевВ,. (WiszniewW,.)
Лоск,, (Łosk,,)
Крево. (Krewo.)
Боруны. (Boruny.)
Бийуцишки. (Bijuciszki.)
Сь$моргоние (Ś$morgonie)
Лебиедзиев (Lebiedziew)
Молодечно. (Mołodeczno.)
Бвир (Bwir)
иадзиол (iadzioł)
Зодзишки, (Zodziszki,)
Смиенцианы ынтупы. (Smienciany yntupy.)
Даугиелишки. (Daugieliszki.)
Поставы, (Postawy,)
Дуниловиче. (Duniłowicze.)
Делхинув (Dełhinów)