Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 856, с. 858

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 856 из 893

С. 858

Оригинал (по-польски)

postanowiła: że Ssta grodowy dyneburski, jest razem Sstą inflantskie. Roku 1700 twierdza i miasto przepelniene było wojskiem, gdy pułki saskie oblegające Rygę, na zimowe leże tu się rozłożyły. Podczas tej wojny se Szwedami, Grzegorz Ogiński Ssta żmudzki zamierzał rozbroić twierdzę dla obawy, że przeciw Szwedom utrzymać się nie zdoła. Nieprędzej jednakże do tego przyszło, aż r. 1710, bo się Jan Ludwik Plater Ssta dyneburski ciągle temu opierał, i dopiero sa nastaniem zarazy, wszystkie zdatne działa, amunicyą i potćzeby wojenne stąd do Litwy odesłano. Po odpadnięciu laflant r. 1772, szlachta odbywała 1789 r. sejmiki Wtwa inflantekiego w Kurlandyi, na lewym brzegu Dźwisy naprzeciw Dyneburga na łące, która do tego miasta wprzód należała.

Lixna, w dokumentach krzyżackich ILśrzemw zwan, przy ujściu Lixnienki do Dźwiny. W XIV wieku prze bywali tu komturowie dyneburscy, a uważając działu: nia i sprawy Litwinów, donosili o nich swoim mistrzow. W r. I626 podczas wojny o Inflanty ze Szwecyą, pobity został Horn pod Lixną przeź Alex, Gąsiewskiego Wdę smoleńskiego. Wspaniały pałac i kościół pare fialay, wymurował około 1770 r. Jozafat Zyberg Wda inflantski dziedzic tych dóbr.

Kryzborg (. Kreusburg), zamek starodawny i oks zały, przy wsi tegoż imienia, niedaleko ujścia Ewikssty do Dźwiny, dziedzictwo baronów Korfów. We wsi znejduje się kościół katolicki i zbór ewanielicki murowany w pięknym styla gotyckim. Zamek podesas wojny in" - flantskiej r. 1577, opanowany został przez Cara Iwana Wasilewicze, Pod Krejcburgiem doścignął r. 1626

Перевод на русский (машинный)

решила: что Стадный город Динабургский, вместе с ним инфлянтский. В 1700 году крепость и город были войском, когда саксонские полки, осаждавшие Ригу, здесь рассыпались на зимние ложи. Во время этой войны со шведами Григорий Огинский Ста Желудский намеревался разоружить крепость, опасаясь, что против шведов не удержался. 1710, потому что Ян Людвиг Платер Сста Динабургский постоянно сопротивлялся этому, и только после наступления чумы все хорошо работает, амуницией и боевыми потками отсюда в Литву были отправлены. После отпадения laflant в 1772, шляхта в 1789 году принадлежала к сеймику инфлантекийского воеводства в Курляндии, на левом берегу Двины на восток.

Lixna, в документах Тевтонского ордена называлась, при устье Ликсниенки в Двину. В XIV веке здесь бывали динебургские комтуры, а, принимая во внимание раздел: ня и дела литовцев, доносили о них своим мастерам. В г. Р. I626 во время войны за Инфлянту со Швецией, был избит Хорн под Ликсной через Алекса, Гусевского Вды Смоленского. Великолепный дворец и церковь pare fialay, вымуровывал около 1770 года Иосиф Зиберг воевода инфлянтского наследника этих владений.

Kryzborg (. Kreusburg), старинный замок и окс залы, при селении того же имени, недалеко от устья Эвиксста в Двину, наследие баронов Корфов. В деревне мало католического костела и эванелицкого собора, мурованного в красивом готическом стиле. Замок подессас войны в" - флантской г. 1577, был захвачен царем Пода Иваном.