Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 849, с. 851: инфлянтское воеводство

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 849 из 893

С. 851: XI. Инфлянтское воеводство, или княжество

Оригинал (по-польски)

XI. Województwo, czyli Księstwo Inflantskie

Jest to mała część owego kraju, który obejmując w sobie Liwonią (Lieffand) i Kurlandyą, pod ogólnem imienicm Inflant, podlegał od początku XIII wieku zakonowi Rycerzy Mieczowych. Ostatni ich mistrz Gottard Kettler, naciskany od sąsiedskich nieprzyja-

Перевод на русский (машинный)

XI. Инфлянтское воеводство, или княжество

Это небольшая часть этой страны, которая, включающая в себя Ливонию (Лиффанд) и Курляндию, под общим названием Инфлант, с начала XIII века подчинялась ордену Мечников. Последний их мастер Готтард Кеттлер, на которого давили от соседей неприятели-