Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 847, с. 849

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 847 из 893

С. 849

Оригинал (по-польски)

czącym ołtarz, świętynię. Może to jest dawna litewsko-pogaska osada. Na około miasta, znajduje się mnóstwo kurhanów, z których wykopywane nieraz bogate nawęt narzędzia sbrei i ubiorów starożytnych. Rohaczew należał do księstwa pińskiego; dowodem tes go jest akt zpzęczenia się przez Biedora Jarosławowi cza ks. pińskiego i śonę jego Helenę na rzecz króla Ży-. gmuynta IF miast i dóbr: Pińska, Klecka, IDawidgródka, Rohaczewa i Wiado, w przypadku bezpotomnego sejścia pomienionych ksiażąt. Akt ten zawarły sostał w Wilnie r. 1509, i na mocy jego Rohaczew wkrótce potem stał się własnością korony 565. Na początku pano. wania Stan, Augusta, odbywały się tu przez czas niejakiś sądy i sejmiki powiatu rzeczyckiego. Starostwo niegrodowe płaciło do 1772 r. kwarty 5,696, byberny 1,120 zł. Jest tu kościół farny, prócz kilku cerkwi unickich i grechich; w XVII wieku zaś miał się snajdować zbór ewanielicko-reformowany. Propojsikk nad Sożą, miasto drewniane na granicy Wtwa mścisławskiego. Znaczne do niego należało starostwo, czyniące do 1772 r. kwarty 9,902 zł. Ozeozersik nad Sożą, w dawnych wojnach nieraz od dziejopisów wspominane miasteczko. Starostwo tutejsze przynosiło do 1772 r. kwarty 7,620, a hyberny przeszło 5,000 zł.

Homel nad Sożą, w pięknem położeniu. Miasto obronne zamkiem, doświadczyło 1508 r. napaści Mich. Glińskiego, w ciągu zaś wojny 1534 r. opanowane zostało przez wojsko rojssyjskie; w następnym jednak

Сноски

565 Ob. pod Pińskiem str. 783.

Перевод на русский (машинный)

Вокруг города много курганов, из которых вырыты иногда богатые на скрей инструменты и древние одежды. Рогачев принадлежал к княжеству Пинскому; доказательством его является акт отчуждения бедором Ярославу от отца Пиньского и от его короля Елены. гмуинта IF городов и имущества: Пинска, Кляска, Идавидгрудка, Рогачева и Вядо, в случае бездетного сейста поменных князей. Этот акт был заключен сословием в Вильнюсе в 1509 году, и в силу его Рогачев вскоре стал собственностью короны.565. В начале пан. вана Stan, Augusta, проходили здесь в течение некоторого времени суды и сеймики фактического повята. Негородское староство платило до 1772 г. квартеты 5,696, byberny 1,120 zł. Здесь есть фарнийская церковь, кроме нескольких униатских и греческих церквей; в XVII веке должен был состояться сбор эвилиа. Пропойск-над-Созой, деревянный город на границе Мстиславского воеводства. Значительное ему принадлежало староство, делавшее до 1772 г. кварты 9,902 злотых. Озеосерик-над-Созою, в прошлых войнах часто от летописей упоминался городок. Старость здесь до 1772 г. приносила 7,620 кварты, а гиберы — более 5000 злотых.

Гомель на Соже, в прекрасном месте. Город обороны замком, испытал в 1508 году нападение Мих. Глиньского, в ходе войны 1534 года был захвачен войсками Ройссы; в следующем, однако,

Сноски

565 ул. Пинская, 783.