Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 843, с. 845
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 845
Оригинал (по-польски)
Kopatkiowicze, dziedzicene miśsterśko Jeleń-. skich, s kościołem farnym.
Powiat Rzeczycki
Miasta po prawej stronie Dniepru: Rzeczyca nad Dnieprem przy ujściu doń rzeki Wiedrzycy. Alexander Słuszka Wda miński, faundu. wał tu r. 1634 Dominikanów, którym parafią oddał; w drewnianym kościele widać wizerunki fundatora i Władysława IV. Rzeczyca w r. 1648 równie z imieni miastami poleskiemi, uległa wpływowi buntujących się Kozaków, dłużej nawet broniła się wojsku Janusea Radziwiłła H. P. L. Starostwo grodowe płaciło do r. 1788 kwarty 4018 zł. Jest tu dawny zamek, miesśczanie używają praw magdeburskieb, handel mało snaczący. Bobrajsk nad Berezyną, przy ujściu do niej rzeki Bobrui. Tatarowier. 1602 okolice tutejsze plądrowali; w ezasie buntu Glińskiego wzięty szturmem Bobrujsk r. 1508, powrócony waet został Litwie. Piotr Tryzna Wda parpawski, wymurował kościdł farny i założył rezydencyą Jezuitów około 1620 r. Dotąd znajdują się w presbiteryum wizerunki fundatora i Zygmunta III. Miesto liczące za Władysława IV domów 1880, wkrótce putem przysało do ostatniego upadku. Ghmielaicki osa= dził je swoimi Kozakami, którzy pod dowódśtweś Pod. dubickiego, czy Podubicza, spólnie z mieszczanami bronili się uporczywie r. 1648 przeciw oblegającym wojskos litewskim pod wodzą Wołłowicza, Gąsiewskiego i Macieja Frąckiewicza. Dopiero Januss Radeiwiłł prsybywszy z resztą wojska po upolieńzoniu Mosyrż, sło:
Перевод на русский (машинный)
Копатковичи, наследный мистер Олень-ских, с приходской церковью.
Речицкий повет
Город справа от Днепра: Речица над Днепром у устья реки Вежчицы. Александр Слушка воевода Минский, фанду. вал здесь в 1634 году доминиканцев, которым он отдал приходом; в деревянной церкви видны изображения основателя и Владислава IV. Речица в 1634 году. В 1648 г. так же, как и в полесских городах, поддалась влиянию мятежных казаков, дольше даже оборонялась армия Януса Радзивилла Г. П. Л. Городское староство платило до 1788 г. кварты 4018 зл. Здесь старый замок, месчане пользуются магдебургскими правами, торговля мало чем отличалась. Бобрайск на Березине, у устья реки Бобруй. Татаровир. 1602 окрестности здесь грабили; в асе восстания Глиньского взят штурмом Бобруйск в 1508 г., возвратился в Литву. Петр Тризна воевода Парпавский, вымурил фарный костел и основал около 16 резиденций Иисуса. До сих пор в пресбитерии находятся изображения основателя и Сигизмунда III. Место, считающееся за Владислава IV домов 1880, вскоре походом кляло до последнего падения. Гмеляйский оса = управлял ими своими казаками, которые под командованием Под Дубицкого или Подубича совместно с горожанами оборонялись. 1648 против осажденных литовских войск под предводительством Волловича, Гусевского и Мацея Фронцкевича. Только Янус Радейвиль, будучи с остальной частью армии после уполиции Мосира, произнес: