Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 838, с. 840

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 838 из 893

С. 840

Оригинал (по-польски)

pełnione są bogatą rudą żelazną górną, ale i łącznej ezyli błotaej jest bardzo wiele. Znajdują się nawet ślady węgla ziemnego, który pewno w wielkiej obfitości musi się ukrywać w głębi siemi. Żelazo jednak wyrabiają tu do pierwszych tylko potrzeb rolniczych, a radnie proste znajdują się najliczniej nad rzeką Sławeczną, wpadającą do Prypeci.

Mozyr (Mozśria) nad Prypecią. Miasto drewniane, leży pod stromą górą i pięknie się wydaje, jedna głó. wna ulica idzie ponad rzeką, a druga wchodzi w parów rozdsierając górę na dwie części; na jej szczycie zaś wznoszą się mury klasz. Bernardynów i kościół far. ny. Mozyr należy do starych grodów słowiańskich, dzieje bowiem ruskie wspominają: że r. 1158 ks. kijowski Izasław Dawidowicz, oddał go z kilku innemi miastami Światosławowi Olgowiczowi księciu czernichowskiemu. W rozdrobnieniu ziem ruskich, Mozyr z okoliczną zie. mią przechodził od jednych kniaziów do drugich, istotnie zaś należeć musiał do księstwa turowskiego nmajdłużej. W pobliżu tego miejsca Tatarzy porazili 1227 r. Litwinów nad rzeką Okuniówką 560, a r. 1241 plądrując po Rusi, pod wodzą Batego, zniszczyli miasto supełnie. Hordy ich ponawiając najazdy swoje, zapędziły się r. 1497 z Wołynia aż tutaj. Michał Gliński podniósłszy bunt, opanował r. 1508 Mozyr, i tajemną tu zawarł umowę z Mengli-Gerejem hanem tatarskim. Mozyr r. 1521 znowa został zrabowasy i spalony od

Сноски

560 Kojałowicz I, 80.

Перевод на русский (машинный)

богатая верхняя железная руда, но и общей эзилии грязи очень много. Есть даже следы природного угля, который, безусловно, в большом изобилии должен скрываться в глубине семя. Однако железо здесь производится только для первых сельскохозяйственных нужд, а простые советники расположены больше всего над рекой Славной, впадающей в Припяти.

Мозырь (Моссерия) над Припятью. Деревянный город, лежащий под крутой горой и кажется красивым, одна из них проходит над рекой, а другая входит в паре, разделяя гору на две части; на ее вершине возвышаются стены классицизма. Бернардинов и приходская церковь. Мозырь относится к древним славянским городам: происходит упоминание о 11-м словенских городах. киевский Изаслав Давидович, передал его с несколькими другими городами Святославу Ольговичу Черниговскому. В раздроблении русских земель Мозырь с окрестной землёй. мией переходил от одних князей к другим, на самом деле принадлежал к турковскому княжеству нмайловскому. Возле этого места татары побили 12 рек.560А в 1241 г., разграбив по Руси, под предводительством Батого, они полностью разрушили город. Орды их, повторяя свои набеги, загнали в 1497 г. из Волыни до сюда. Михаил Глинский поднял восстание, захватил Мозырь, и тайно здесь он заключил сделку с Менгли-Гереем с Татарским.

Сноски

560 Ковальчук И., 80.