Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 804, с. 806
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 806
Оригинал (по-польски)
w której bramie otwartej stoi zbrojny rycerz z podniesionym uieczem, a nad nią na tarczy pogoń. 533 Nieprzestając na tem Batory, uwolnił r. 1585 mieszkańców od utrzymywania puszkarzy zamkowych, rozkazując obrócić wydatek ten na oporządzenie i obronę parkana miej. skiego. Zygmunt III oprócz potwierdzenia r. 1588 praw magdeburskich, opiekował się rybołostwem mieszczan na Dnieprze i tym ich handlem, nadał im oddzielny przewóz na rzece, nakazywał nakoniec powagę swobodom magdeburskim. R. 1605 zabronił Sście mińskiemu pobierać myto od przyjeśdżających kupców mohilewskich; na prozbę zaś mieszczan, rozkazał 1626 r. wyrugować wszystkich żydów z rynku do oddzielnej części miasta. Obdarowane takiemi dobrodziejstwy miasto wzrastało, rozszerzając swój handel do głębokiej Ros: syi. MNadwerężyło tylko na chwilę spokojność jego, wtargnienie Kozaków r. 1595 pod przewodnictwem Nalewajki, którzy stojąc tu ze dwie niedziele, gdy prsed. nadchodzącemi wojskami litewskiemi ustępowali: spa: liła się część miasta, a w niej dwie cerkwie z aktamii przywilejami miasta. Wszystkich cerkwi wówczas było siedm t. j: ś. Spasa, Ilii proroka, Mikołaja, Kosmy i Demjana, ś. Trójcy, Narodzenia P. Maryi i Podwyś” szenia ś. Krzyża. Przy jednej znich w rynku stojącej, - dozwolił Zygmunt III mieszczanom 1602 r. zawiązać bractwo dobroczynności. Co do innych wyznań, jeder tylko znajdował się farny kościół katolicki. ZebrawsesJ tu w r. 1618 królewic Władysław wszystkie wojska przeznaczone do wyprawy wojennej, bawił w mieścić
Сноски
533 Białuruskie archiwum I, 27.
Перевод на русский (машинный)
В воротах которого стоит вооруженный рыцарь с поднятым ушком, а над ним на щите погони.533 Не останавливаясь на этом, Баторий освободил в 1585 г. жителей от содержания замковых канистр, приказав обратить эти расходы в распоряжение и защиту города. Сигизмунд III в дополнение к подтверждению р. 1588 магдебургских прав, заботился о рыболовстве горожан на Днепре и этой торговле, придал им отдельную перевозку по реке, повелевал окончательно серьезность магдебургских свобод. Р. 1605 запретил Се мину брать мыт с прибывших Могилевских купцов; на просьбы же мягких 16, а на мольберты 16. Выгнать всех евреев с рынка в отдельную часть города. Одаренный такими благами город рос, расширяя свою торговлю до глубокого Роза: си. МНадверье лишь на мгновение утихомирило его, вторжение казаков в 1595 г. под предводительством Наливайки, которые стояли здесь два воскресенья, когда грядущие литовские войска уступали: лилась часть города, а в ней две церкви с актами привилегий города. Всех церквей тогда было семь, т.е. Спаса, Илии пророка, Николая, Космы и Демьяна, т.е. Троицы, рождества П. Марии и Подвыши». При одном из них на стоящем рынке, — разрешил мне Зигмунт III 16. связать братство благотворительности. Что касается других вероисповеданий, то только фарний католический костел. ЗебравсесЯ здесь в 1618 году король Владислав все войска, предназначенные для военного похода, играл в город
Сноски
533 Белорусский архив, 27.