Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 771, с. 773

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 771 из 893

С. 773

Оригинал (по-польски)

drodse z Kobrynia do Pińska, dawniej własność By. strych, potem Gedrojciów, z klasz. Bazylianów. Blisko stąd znajdują się dwie wsi: Torokanie z klasz Basyljanów, i Braszewicze z koś. parafialnym katolickim, które Waleryan Protasewicz biskup łucki (potem wileński) nabywszy z majętnością Borodzicze od Stan. Kieżgajlły Podczaszego L. 1554 r. nadał ją kapitule wileńs. 1559 r. z pewnemi obowiązkami co do utrzymania oftarza ś. Krzyża w kościele katedr. w Wilnie.

Drohiczyn, o 3 mile od Antopola na gościńcu do Pińska, z murowanym klasz, Franciszkanów i drewnia. mym kościołem.

Dywin, ma kościół paraf. rzymsko-katolicki i parę cerkwi.

Niepokojozyce, nad Muchawcem, majętność Rajskich, z koś. wyznania reformowanego.

Puszcza Białowieska. z Wspaniały ten zabytek pierwotnych, odwiecznych] lu. sów dawnej Europy, zamieszkały przez żubry, które w nim ostatnie już schronienię dla swego plemienia znalazły, zalega w obrębie więcej niż 30 mil kwadratowych pograniczną okolicę Litwy i Polski, w zetknięciu prawie czterech województw: Podlaskiego, Brzeskiego, Trockiego i Nowogrodzkiego. Lecz istotnie sama puszcza pokrywa północny kraniec Wtwa Brzeskiego, zawarty między powiatem grodzieńskim od północy, wołkowyskim od wschodu, a Podlasiem od zachodu, rozciągając się między 529 29 i 52? 51” szerokości półaocnej, a 419 10” i 820 długości wschodniej. Z jednej strony miasta podlaskie: Orla, Kleszczele Narew,

Перевод на русский (машинный)

Дродзе из Кобрина в Пинск, бывшая собственность By. чердак, затем Гедройцев, из класса Василий. Рядом с этим местом находятся две деревни: Тороканцы из класса Васильянов, и Брашевичи из католической церкви, которую Валериан Протасевич епископ Луцкий (потом Виленский) приобрел во время имения Божьи Станьроджице. В 1554 г. ей была дарована капитуляция виленцам с некоторыми обязанностями по содержанию оберега Св.

Дрогичин, в 3 милях от Антополя, на гостевом дворе до Пинска, с каменным классом, францисканцев и дровами.

У Дювина есть римско-католическая церковь и несколько церквей.

Беспокойство, над Мухавцем, имущество Райских, некое реформатское вероисповедание.

Беловежская пуща, с Величественным этим памятником первобытной, исконной Европы, населенная зубрами, которые в нем нашли последнее убежище для своего племени, занимает более 30 квадратных миль пограничной территории Литвы и Польши, в соприкосновении почти четырех воеводств: Подляского, Брестского, Троцкого и Новгородского. Но фактически сама пустыня покрывает северный край Брестского воеводства, расположенный между Гродненской областью с севера, Волковысским с востока и Подляском с запада, простираясь между 529 29 и 52? 51» полуаокальной широты, до 419 10» и 820 восточной долготы. С одной стороны подляские города: Орла, Клещелы Нарев,