Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 717, с. 719

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 717 из 893

С. 719

Оригинал (по-польски)

Białyniocze własność Sapiehów, z których Lew kanc. W. L. fundował tu Karmelitów 1623 r.; następnie własność Ogińskich. Tu była niegdyś drukarnia, a obraz cudowny P. Maryi u Karmelitów, ukoronowany został 20 września 1761 r. przez Jerzego Mik. Hiilsen bis, smoleńskiego, nakładem Ignacego i i Heleny Ogińskich Marsz. W. L.

Hory Wielkie nad rzekami Bystra i Konczynka, miasteczko z zamkiem drewnianym 7 basztami otoczonym, główne wielkiej majętności Horyhorską zwanej, która wprzód była gniazdem wygasłej kniaziów Horskich rodziny, a pozniej przeszła na dziedzictwo Sapiehów. Ztych Lew Sapieha Kanclerz W. L. urządził dobra te wzorowie pod względem ekonomicznym w r. 1619, nadając prócz tego wielkie swobody i przywileje miasteczku w osobnej ustawie, celem zachęcenia do. osiadania i budowania się. Mieszczanie zupełnie na wzór praw magdeburskich, otrzymali sądy i zabezpieczenie swych osób i własności. Do tych dóbr należy inne miasteczko Horki-Małe nad rzeczką Kopyłką położone, które do tychże samych praw i nadań Lew Sapicha przypuścił, jak świadczą inwentarze tych majętności 1619 i 1626 r. sporządzone. W 18 wieku Hocy- Horki " stały się własnością Sołłohubów, którzy się na nich hrabiami pisali.

Sokolnia inaczej Sokolin, gniazdo starożytnego imienia książąt Druckich Sekolińskich. Z nich Janusz i Konstanty, 31 maja r. 1595 ofiarowali na kościół parafjalay katolicki cztery wioski, i sdaje się, że byli fundatorami probostwa. Michał ks. Drucki Sokoliński marszałek orszański, wyznanie helweckie przyjąwszy,

Перевод на русский (машинный)

Белянеоцкая собственность Сапегов, из которых Лев-канцлер В. Л. финансировал здесь кармелитов 1623 г.; затем собственность Огинских. Здесь когда-то была типография, а чудотворный образ П. Марии у кармелитов, был увенчан 20 сентября 1761 г. Ежи Миком Hilsen bis, Смоленским, накладом Игнаси и Елены В.

Великие Горы на реках Быстра и Кончикинка, городок с деревянным замком, окруженным 7 башнями, главным большим имением Горыгорска, которое сначала было гнездом потухшей семьи Горских князей, а затем перешло в наследство Сапегов. Этих Лев Сапега Канцлер В. Л. украсил этими экономическими полями. 1619, предоставив кроме этого большую свободу и привилегии городу в отдельном законе, с целью поощрения. поселиться и строиться. Городяне, совершенно по примеру магдебургских законов, получили суды и защиту своих лиц и собственности. К этим благам принадлежит другой город Горки-Мале над рекой Копылька, который к тем же правам и дарам Лев Сапича присвоил 16 таких инвентарей. В 18 веке Хоки-Горки стали собственностью Сологубов, которые писали на них графами.

Соколина иначе Соколина, гнездо древнего имени друцких князей Секолинских. Из них Януш и Константин, 31 мая 1595 года пожертвовали на католическую церковь парафялай четыре деревни, и, похоже, они были учредителями прихода. Михал о. Друцкий Соколинский Оршанский маршал, хельвецкий вероисповедание принял,