Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 693, с. 695

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 693 из 893

С. 695

Оригинал (по-польски)

lat następnych, istniały tu fabryki: materyj jedwabnych gładkich, w kwiaty. i desenie; pasów, obić adamassko-. wych, atłasowe, sukienne i bai; obrusów ną największe stoły w różnych desemiach i z herbami; serwet, świec jerzących, karet i pojazdów lakierowanych. Oprócz tar gów 3 razy w tygodniu odbywających się, zaprowadził jarmarki: na srodopoście ruskie, na Ś. Piotra ruskiego i na Spasa w sierpniu 450.

IKosów, miasteczko na pograniczu Wtwa brzeskie. go, z obszerną włością, przywilejem Aleksandra Jagielończyka 11 czerwca r. 1494 nadane Janowi Litaworewi Chreptowiczowi marszałkowi lit, co Zygmunt I dodając targi i jarmarki r. 1510 zatwierdził. Dobra te od 1670 do 1577 r. należały do ks. Sanguszków Koszyrskich, a r. IGI) przeszły w posiadanie Lwa Sapiehy. Jerzy Flemming podskarbi W, L. kupił je od Sapiehów, spłaciwszy ich wierzycieli, a córka jego - Izabella Czartogyska Jener. Z. P. dostała Kosów w posagu 451.

Do dóbr kosowskich należy folwark Mereczowszczyzna, już pod rokiem 1529 wymieniony w aktach miejscowych, Jako własność córki wyżej wspomnianego

Сноски

449 (окончание сноски со с. 694) dany został starozakonnemu przedsiębiercy, który w nim fabrykę sukna założył.

450 Dziennik handlowy 1786 r. wydawany w Warszawie.

451 Zeszły Wojciech Pysłowski marsz. słonimski, zacnej, pamięci obywatel, który najpierwszy w 19 wieku przemysł rękodzielny w Litwie ożywił, nabywszy dobra kosowskie od Zofii, z Czartoryskich Zamojskiej ordynatowej, założył tu wielką fabrykę dywanów.

Перевод на русский (машинный)

В последующие годы здесь существовали фабрики: шелковые материи, гладкие, в цветки. и саженцы; ремни, обивка адамаско. вахты, атласные, платья и баи; скатерти — самые большие столы в различных десемиях и с гербами; серветы, рожковые свечи, карты и лакированные машины. Кроме тар, 3 раза в неделю проводился ярма, На Руси, в Санкт-Петербурге и в августе450.

Икосов, городок на границе Брестского воеводства. go, с обширной землей, привилегией Александра Ягеллончика 11 июня 1494 г. приданный Яну Литавореви Хрептовичу литий, что Сигизмунд I, добавляя ярмарки и ярмарки 1510 г. утвердил. Эти блага с 1670 по 1577 г. принадлежали кс. ИГИ) перешли во владение Льва Сапеги. Ежи Флемминг подскарби В, Л. купил их у Сапеги, расплатившись с их кредиторами, а его дочь — Изабелла Чартогийская Дженер. З. П. получила Косов в приданое451.

Косовским владениям принадлежит фольварк Меречевщина, уже в 1529 году упомянутый в местных документах, как собственность дочери вышеупомянутого.

Сноски

449 (окончание сноски со с. 694) Он был дан старообрядцу, который основал в нем сукнофабрику.

450 Торговый дневник 1786 г. издается в Варшаве.

451 Войцех Пыславский — славный, памятный гражданин, который в 19 веке впервые оживил рукодельную промышленность в Литве, приобретая косовские товары у Софьи, из Чарторыйской Замойской ординатовой, основал здесь большую фабрику ковров.