Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 689, с. 691
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 691
Оригинал (по-польски)
archiwach miały przekonać T'ysenhauza, że początkowie Tryznowie 'nie na dziedzictwo, ale prawem zastawnem oddali, Byteń Bazylianom. Rozwinął się proces, skutkiem którego zakonnicy ci pomienione dobra oddać byli przymuszeni. Około 1640 r. wyniesiony był klasztor na opactwo dla Symeona Jackiewicza Stawrowe skiego, który słynąc wielką świątobliwością, gdy nie €hciał przyjąć ofiarowanego mu dostojeństwa metropolity, skłoniony został do objęcia tu urzędu przełożonego z tytułem opata. Godność ta jednak razem ze śmiercią jego ustała. Byteń podczas srogiego spustoszenia Litwy w r. 1655, spustoszony i zrabowany został. Cerkiew” wielką wymurował tu między 1703 a 1708 r. Józef Pietkiewicz przełożony klasztoru.
HRożana, miasto w niewielkiej odległości od rzeki Zelwy, z pięknym rynkiem zamurowanym porządnie i ozdobnie, z klasztorami Dominikanów i Bazylianów, W tej znamienitej dziedzinie Sapiehów, Kazimierz Lew Sapieha ufundował r. 1650 szpital na 12 ubogich, przy kościele parafialnym, który wzniósł z muru Lew przodek jego. Zaraz za miastem na wzgórzu, wznosi się w pięknem położeniu prawdziwie wspaniały pałac w guście francuskim wymurowany, z obszernemi skrzydłami i pięknym portykiem. Tu, w nim, lub w poprzedzającym gmachu zawsze wielkim i murowanym, 'odbywały się nieraz pamiętne przyjmowania monarchów i ważne narady w sprawach krajowych. Najpierwszym z królów, który odwiedził Rożanę, był Zygmunt I, za którego zdrowie pijąc gospodarz domu Jan Sapieha Wda podlaski, kazał wynieść ze skarbcu swojego Wspaniały puhar od przodków zachowany. Był on z kry-
Перевод на русский (машинный)
архивы должны были убедить Т'ысенхауза, что истоки Трызновы 'не в наследство, а в залог отданы, Бытие Василианам. Развился процесс, в результате которого монахи эти ценности были вынуждены отдать. Около 1640 года. был возведён в аббатство для Симеона Яцкевича Ставровского, который, славясь своей великой святостью, когда не хотел принять пожертвованное ему достоинство митрополита, был склонен занять здесь должность настоятеля с титулом абата. Однако это достоинство со смертью его прекратилось. Существование во время жестокого разорения Литвы в г. В 1655 году церковь была разорена и разграблена. Церковь» была построена здесь между 1703 и 1708 годами. Юзеф Петкевич был настоятелем монастыря.
HРожана, город в нескольких минутах ходьбы от реки Зельвы, с красивым рынком, замурованным аккуратно и декоративно, с монастырями Доминиканцев и Василий, в этой славной области Сапег, Казимеж Лев Сапега основал в 1650 году больницу на 12 бедных, при приходской церкви, которая построила из стены Лев предка его. Сразу за городом, на холме, возвышается в прекрасном месте поистине великолепный дворец во французском вкусе, с большими крыльями и красивым портиком. Здесь, в нем, или в преддверии здания всегда был большой и кирпичный, "неоднократно проводились памятные приемы монархов и важные совещания по национальным вопросам. Первым из королей, посетивших Рожану, был Сигизмунд I, за здоровье которого, выпивая хозяина дома Яна Сапега воеводы подляски, он приказал вынести из сокровищницы своего Величественного пуара от предков сохранившийся. Он был из крио-