Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 680, с. 682
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 682
Оригинал (по-польски)
strukcyi, a tym sposebem ułatwienia: sejmowych esynności. Zwyczaj tych zjazdów trwał tylko: do 1685 r. — Do tego dedać należy: że tu każdoroczaie odbywał się popis rycerstwa tegoż powiatu i sejmiki da wyboru posłów na sejm i deputatów na trybunał. Lew Sapicha kanclerz W. L. będąc Sstą słonimaskia, ursądził r. 1605 cech tkacki, ce Zygmunt III r. 1609, a Jaa III r. 1679 zatwierdzili. Władysław IV zaś celem oporządkowania miasta, dał przywilej mieszczanom r. 1641 na wybrukowanie ulie i rynku, a na utrzymanie tego podatek od wozu naznaczył, i prócz tego opłałę targowego ustasowił. R. 1644 inne cechy przez Kaź. Leona Sapichę marszałka nadw. lit. i starostę miejscowego urządzone zostały, do których i Tatarowie rzemieślniey obowiąc sani byli należeć. Po zniszczeniu miasta podczas wojen za Jana Kazimierza i zatraceniu oryginalnych przywilejów, król Michał roku 1669 wszystkie prawa i nadania poprzedników zatwierdził. — Słonim posiada ' liczne kościoły i zakłady religijne; fara pad wezwaniem świętego Andrzeja, naprzód z drzewa roku 1493 sbu. dowana, a potém z muru wsniesiona; cerkiew wsehodniego kościoła podobnież starożytna, niewiadomego początku, ośrzymała przywilej w r. 1544 od Zyg. Augusta. Do najdawniej wprowadzonych tu zakonów należą Bernardyni, bo klasztor ich z kościołem i szpitalem, już w r. 1630 wymurował i uposażył Andrzej Radwan sekretarz królewski. Bernardynki miały tu wymurowany kościół i klasztor r, 1645, a mieco później Benedyktynki. Szpitalowi Kanoników Lateraneńskich, madał 1653 r. Jan Kazimierz prowent mostewego w mieście, a kościół fumduszem opatrzył Jan
Перевод на русский (машинный)
Структуры, а этим средством облегчения: сеймовых эсинтивов. Обычай этих съездов длился только: до 1685 г. — К этому следует добавить: здесь каждый рыцарь имел описание рыцарства этого повята и сеймики даст избрание послов на сейм и депутатов на трибунал. Лев Сапиха канцлер В. Л., будучи ступой слонмаскии, 1605 ткацких изделий, которые Сигизмунд III г. 1609 и Яа III г. 1679 утвердили. А Владислав IV, с целью осквернения города, дал горожанам 1641 г. привилегии на выстегивание улочки и рынка, а на содержание этого налога на повозку обозначил, и кроме того, рыночную площадь установил Р. 1644 другими признаками. Леона Сапича маршала над литом и мэра местного были устроены, к которым и татары ремесленно принадлежали. После разрушения города во время войн за Яна Казимира и утраты первоначальных привилегий, король Михаил в 1669 году утвердил все права и назначения предшественников. — Слоним имеет ' многочисленные церкви и религиозные учреждения; фара пандус с деревом святого Андрея, 14 лет назад. Дована, а потом и из стены поднялась; церковь уцелевшего костела, как и древняя, неизвестного начала, окрылила привилегия в 1544 году от Сиг. Августа. К самым ранним введённым здесь орденам принадлежат Бернардини, потому что монастырь их с церковью и больницей уже в 1630 году вымуровал и усыновил Анджей Радван королевский секретарь. Бернардинки имели здесь вымощенный костел и монастырь 1645 года, а мяко позже бенедиктинцы. Больнице Латеранских каноников, принадлежал 1653 г. Ян Казимир провент моста в городе, а костел фумдусом уделил Ян.