Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 667, с. 669

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 667 из 893

С. 669

Оригинал (по-польски)

ściałów rzymdko-katolidkiówo »vystnasia nujdawnitjemi jest fara, późniejsze Bernardynów '1 Jeiuitów. Oprócz tego znajduje się kościół heiweckiego wyznania. —Po. czątek Słucka łatopisarze ruscy odmoszą do da-. wnych czasów, bd jeż o tém miejscu w XII wieka wspominają. W dziejach jednak: Ntewskich; pićewssa o:mies wzmianka saajdeje się pod r. 1396. Kiedy go zabiceu w Trokach Zggntunta Kiejetutowicza, sym jego Michał, wdzięrając się do najwyższej: władzy w W. księstwie śrzymał r. 1439 Grodae i Troki; nimi Kuic mierz IV nie został wybrany do rządów: szły ód nitgó pres czas. niejaki nadania i przywileje. Dowodem tego jest. tekże.iów przywilej, którym pomiśniony: ks: Mi: thał w tysaże samym 1439 roku madał. farze słuckiej; jeadeże” w: r. 14Ł9' z modrzewia zbudowanej, ziemię s:pddllsnemi i dziesięciny. Fara ta sądziwej: postaci dótąd stojąca nowym funduszem r. 1452 prues ks; Olelkę-opatezoża, dała powód: w epoce późniejsnych waśdi religijnych, do'preysłowia zamnego do dzić deią::siarl oba:słucku: fara; niż kalwińska wiara. Poświędał ji w r. 1499 Maciej bis. wileński. Zdaje się, żć miasta jał od Olelki czyli:Alokeandrh, wielkiego znaczenia tm biało, bo diazimiora Jegiełończyk obdarzywszy teni gród w zl. bi]. ptawem: mkydeburskiem,. innym przywiłec jem ry Lek wydanym, policzył: Słauk do riędu najeek niejszych. nilast Litwy. Ale niepodobna zgóduić się se sdaniem Stryjkowskiego 5 Saraiekiegó, iktórsy ażłożenie jego do roku 1430 odnoszą, bo nie można przypuścić „żęby w ciągu 14 lat, w tak sągkomite gniasto urość był "zdolny. Napady tatarskie. na Litwę. za panewania króla Aleksandra dosięgły aż za Słuck, i wielkie w nka-

Перевод на русский (машинный)

стенах римско-католических »выступлениями являются приходы, более поздние бернардинцы '1 иеуитов. Кроме того, есть церковь хевецкого вероисповедания. — После. части Слуцкого латиносы откажутся от этого места в XII веке. Невский; Пивцева о:месте упоминание встречается под 1396 г. Когда его убили в Троках Зггэнтанта Кеетутовича, я его Михаил, почитая его высшую: власть в В. княжестве сжималась в 1439 г. Гродае и Троки; ими Куйцо IV не был избран в правительство: время его правления: Доказательством этого является. tekze.iów привилегия, которой пренебрегают: ks: Mi: тхал в тысячу раз в 1439 г. подал. слуцкого фарса; Jeadeze» в: r. 14L9’ из лиственницы, земли s:pddllsnemi и десятины. Эта судьбоносная Фара: форма доя стоит новым фондом 1452 г. Олель-патезожа, дала причину: в эпоху позднейших религиозных ветвей, do'preysłowie odziej::slucku: fara; чем кальвинистская вера. Посвятил ее в 1499 году Мацей бис. Виленский. Кажется, что город от Олелки, или:Алокеандр, большое значение тм белый, потому что диазимора Егелонец дал теней город во зло. bi]. птичкой: МКидебургом,. другой привилегией я ем изданное Лекарство, он считал: Слаук к краю низших мест Литвы. Но невозможно соглашаться с приговором Стрыйковского 5 Сараекего, которые относятся к его досье до 1430 года, потому что нельзя допустить, чтобы «зубы в течение 14 лет, в таком подозримом гнезде были «способны. Татарские набеги на Литву. за панами короля Александра дошли до самого Слуцкого, и большие