Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 662, с. 664
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 664
Оригинал (по-польски)
wego ursądzenia pod względem administracyjnym posostałej cząstki królestwa, wówczas Wdztwo Nowogrodzkie podzielone zostało na trzy ziemie: 1) Nowogrodzka, 2) Szwołowicka, 3) Słonimska. Tym sposobem Stwołowicze wyniesione na stepień miast powiatowych krótko używały tej prerogatywy wróciwszy niebawaie de rzędu miasteczek parafialnych. — Kościół farny ma przy sobie szpital, fundowany r. 1657 przez jednego z Radziwiłłów.
Sitołpoe nad Niemnem z prawego brzegu naprzeciw Swierfnia, miasteczko książąt Czartoryskich, z przystanią dla statków zwanych wicinami, spławiających zboże z głębi kraju do Królewca, o mil 12 od Mińska. Ta jest główny skład kupiecki żyta, pieńki i t.d. — Bominikanie fandowani r. 1623, i kościół parafialny drewaiany ir oddany przez Alexandra i Zofią z Zienkiewiczów Słuesków kasztełanów mińskich pod tyt, ś. Kaziemierna.
Swierżeń, miasteczko ordynacyi Nieświeżskiej o 21/4 miłe od Mira, o 31/, ed Nieświeża, poobu stronach Niemna zabudowane, niedaleko ujścia rzeki Uszy, ważnym jest punktem handlowym w tej okolicy. Jest te uiejsce składowe na płody surowe, spławiane z Rusi litewskiej Niemnem do Królewca. Mik. Krzyss. RadziWild kasztelan trocki fundował tu 1588 r. kościół farny murowany, pod wezwaniem śś. Piotra i Pawła. Miał on być przes czas niejakiś zborem kalwińskim. Jest także w Swierżaiu koś. z klasz. Bazylianów, którzy mają swoje semiśaryum.
lane miasteczka w powiecie mowogrodzkim znajdujące się, są: T'urzec o milę od Swierżnia, w wybornych
Перевод на русский (машинный)
В соответствии с административным положением царственной части, тогда Новгородское вдыхание было разделено на три земли: 1) Новгородская, 2) Шволовицкая, 3) Слонимская. Таким образом, Стволовичи, поднятые на степи поветовых городов, недолго использовали эту прерогативу, вернувшись на 57-й ряд приходских городков. — Фарнарская церковь имеет при себе одну больницу, 16 фундаций.
Ситольпое над Неманом с правого берега напротив Сверфня, город князей Чарторыйских, с пристани для кораблей, называемых вичинами, которые отгружали зерно из глубины страны в Кралевец, в миле 12 от Минска. Это основной купеческий состав ржи, пеньки и т.д. — Боминиканцы болеют за р. 1623, и приходской костел древайаны ир, переданный Александром и Софией из Зенкевичей каштелянов Минских под тит, св.
Свержень, городок Несвижской ординации около 21/4 приятно от Мира, около 31/, ed Несвижа, по обе стороны Немны построены, недалеко от устья реки Уши, важный торговый пункт в этом районе. Это место хранения сырых плодов, плавающих из Литовской Руси Немном до Кролевца. Mik. Krzyszysz Tu Ráłyszyfund церковь фарнийская каменная, по имени св. Петра и Павла. Он должен был быть некоторое время кальвинистской церкви. Он также находится в Свержае нес. из клавес. Василианов, которые имеют свой полушарий.
—, —, —) —