Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 653, с. 655
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 655
Оригинал (по-польски)
kladem królowej Bony; nic jednak prócz starych murów godnego uwagi nie zawiera. Mikołaj Radziwiłł Czarny przyjąwszy reformę religijną Kalwina, oddał ten kościół około r. 1552 ministrom wyznania swojego, i na pastora przy nim'sprowądził Szymona Budnego głośnego już w Polsce reformatora, a nader uczonego człowieka. Lecz niedługo napoiwszy się zasadami aryanizmu, napróżno napominany przez Radziwiłła, przeniósł się stąd do Łoska, gdzie przy Krejczym Janie Kiszce dziedzicu tego miejsca, a protektorze swéj nauki w Litwie, nietylko swobodnie już swoje zdania mógł objawiać, ale nawet drukiem rozgłaszać. Po nim nastąpił na.pastoryą w Klecku: Tomasz Falkoniusz (Sokołowski) niemniej słynny i uczony, ale i ten również prędko uległ opiniom aryańskim; dłużéj je- _dnak niż pierwszy zarządzał zborem, bo podobno zostawał tu, aż do jego upadku. Albert II Stanisław Radziwiłł ordynat klecki, syn Czarnego, powróciwszy do wyznania rzymskiego, odebrał kalwinom kościół, i osadziwszy przy nim proboszcza katolickiego, na nowo go uposażył. — Klasztor i kościoł murowany Dominikanów fundował Stanisław Kazimierz Radziwiłł r. 1683; są w nim groby Jeleńskich. Jerzy i Katarzyna Klara Bułhakowie, uposażyli r. 1685 zgromadzenie zakonne funduszem ziemnym, a książęta Sanguszkowie pieniężnym, szpital. zaś założył Wojciech Radziwiłł Marszałek W. L. Zwaliska zamku otoczone są rozległemi błotami, a pod miastem, które jest całe drewniane, płynie mała rzeczka Łania. Niedaleko Klecka jest wieś z ozdobnym pałacem zwana Radzitwilnoniy, zwykła rezydencya Ordynatów.:
Перевод на русский (машинный)
Но ничего, кроме старых стен, в нем нет. Николай Радзивилл Черный, приняв религиозную реформу Кальвина, передал эту церковь около 1552 г. министрам своей религии и на пастора при нем Симона Будного, известного уже в Польше реформатора, а весьма ученого человека. Но вскоре, напившись принципами арианства, напряжённо увещеваемый Радзивиллом, переехал отсюда в Лоск, где у Крейччи Яна Кишки наследника этого места, а покровителя своего учения в Литве, он не только свободно мог уже высказывать свои взгляды, но даже и печатать. За ним последовала пастория в Клецке: Фома Фальконий (Соколовский) тем не менее знаменит и учёный, но и тот быстро поддался арийским воззрениям; он дольше, чем первый, руководил собранием, так как, по-видимому, оставался здесь до его падения. Альбер II Станислав Радзивилл, сын Черного, вернувшись к римскому вероисповеданию, отнял у кальвинистов костел и, поселив при нем католического настоятеля, вновь его освятил. — Монастырь и кирпичный костел доминиканцев основал Станислав Казимир Радзивилл 1683 г.; в нем находятся могилы Еленских. Ежи и Екатерина Упражи Булавы. 1685 монашеское собрание земельным фондом, а князья Сангушко — денежной больницей. А основал Войцех Радзивилл Маршал В. Л. Свалки замка окружены обширными болотами, а под городом, который является целым деревянным, протекает небольшая река Ланья. Недалеко от Клецка находится деревня с декоративным дворцом, называемая Радзивилльной резиденцией: