Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 646, с. 648

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 646 из 893

С. 648

Оригинал (по-польски)

ich obróeono na farę, której pierwszym proboszczem był ksiądz Katembryk exjeznita, ulubieniec księcia. W sklepach tego kościoła, stoją szeregiem bogate niegdyś trumny Ordynatów Nieświeżskich, oddzielnie od linii Kleckiej, ich żon i dzieci, zacząwszy od Radziwiłła Sierotki. Na przedmieściu zwaném Nowe snsasto, jest filialny kościołek murowany ś. Izydora. Stanisław August dał 8 paźdz. 1782 r. przywilej na czteroniedzielny jarmark od lipca. Zamek był wzięty znowu podczas wojny r. 1792 po zaszłej potyczce pod miastem, i odtąd już przestał być obronnym. Zdzięcioł, miastecsko w lasach między Lidą a Słonimem, dobrze wybrukowane, z zamkiem mieszkalpym. Znaczne dobra te, musiały kiedyś należeć do ks. Konstantego Ostrogskiego Wdy kijows. i Marszałka ziemi wołyńskiej, bo on w r. 1570 fundował szpital przy kościele parafijalaym, Z czasem stały się własnością Radziwiłłów linii Szydłowieckiej Żyrmuńskiej, która nie posiadała żadnej ordynaeyi. Przy końcu IŚ wieku, Stanisław Sołtan Marszałek N. L. przez ożenienie się z księżniczką Radziwiłłówną, stał się dziedsicem Zdzięcioła, gdzie zamek dawny pięknie odnowił, zachowując starożytną jego postawę, i ogrodem angielskim otoczył.

Słzczorse, dobra i miasteczko w żyznych gruntach i pastwiskach, starodawna dziedzina mośnej i znakomitej rodziny Litaworów Chreptowiczów, z których Joachim Chreptowicz kanclerz W. L. wymurował ta wielki pałac w guście francuzkim, i zgromadził szacowny księgozbiór, zawierający samych polskich dzieł 6,000 tomów. Są między niemi najrzadeze druki, a przy

Перевод на русский (машинный)

их превратили в приходскую церковь, первым настоятелем которой был священник Катембрик изгнанный, любимец князя. В магазинах этой церкви, стоят ряды богатых когда-то гробов Несвижских ординатов, отдельно от линии Клецки, их жен и детей, начиная с Радзивилла Сиротки. В пригороде, называемом Новый Снсасто, находится костел Станислава I каменный. привилегия на четырехнедельную ярмарку с июля. Замок был снова взят во время войны 1792 года после прошлой стычки под городом, и с тех пор уже перестал быть оборонительным. Дятлово, городок в лесах между Лидой и Слонимом, хорошо вымощенное, с замком жильцов. Значительные вещи, которые когда-то принадлежали киеву Константину О. и Маршал Волынской земли, потому что он в 1570 году финансировал больницу при парафиялаемском костёле, Со временем они стали собственностью Радзивиллов Шидловецкой линии Жирмунской линии, которая не имела никакого ординаея. В конце IS века Станислав Сольтан Маршалек Н. Л. Женившись на княжне Радзивилловой, он стал потомком Дзятлова, где старинный замок красиво обновил, сохранив древнюю его осанку, и окружил английский сад.

Слезчонцы, добрый и городок в плодородных землях и пастбищах, древняя местность овеса и знаменитой семьи Литаворов Хрептовичей, из которых Иоахим Хрептович канцлер В. Л. выстроил этот большой дворец во французском вкусе, и собрал уважаемый книжный фонд, включающий в себя самые польские произведения 6000 томов.