Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 633, с. 635
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 635
Оригинал (по-польски)
ordynacyi, rosporządzeniem swojém 4 kwietnia r. 1692 w Białej wydaném, włościan swoich którzy osiedli w mieście chroniąc się wojny de daty powyższej, uwolnił z poddaństwa i pod prawa miejskie oddał, wszy ' stkie jaryzdyki szlacheckie i duchowne w Nieświeżu zniósł i miastu okupować je pozwolił, a mieszezańom długi zaciągać bez wiedzy magistratu surowo zabronił. Zaledwo przy takich usiłowaniuch podupadłe miasto. dźwigać się. niece zaczęło, kiedy powtórny najazd Szwedów, napełnił Litwę howemi klęskami długiéj i ciężkiéj wojny. Od początku r. 1706 Karol XII wyprawiwszy się z Polski do Litwy celem wyparsia Angusta II, z wojskiem pelskiem, oraz posiłkami saskiemi i rossyjskiemi w Grodnie stojącego: pomimo całéj swej uwagi na to miasto zwróconej, nie omieszkał wysyłać w głąb kraju podjazdów swoich dla zdobywania. miejsc warownych i niszezenia majętności należących do stropników Augusta. Do najgerliwszych między niemi, należał właśnie Kanclerz Radziwiłł. Podpałko: wnik szwedski 'Trautfetter jeden z takich partyzantów, dowiedziawszy się, że 1,500. kozaków z pod dowództwa Mazeppy, nieprzyjętych w zamku Nieświeżskim przes miejscowego komendanta, rozłożyło się w samóm mieście: postanowił napaść ma nich niebawnie. Tyt kuńcem mając 180 jazdy swojj poszedł do Nowogródka i sabrawszy z sobą tamtejszy garnizon szwedzki złożony z 270 konnicy, udał się najspieszniéj z całą tą siłą do Nieświeża. Tak zaś przezornie urządził swój pochód, że jeszcze przed świtem d. 13 marca stanął przed miastem. Wnet kazawszy zsiąść z koni dragonom, uszykował z nich trzy bataliony, a resztę jazdy
Перевод на русский (машинный)
4 апреля 1692 г. в Белой изданной ординации крестьян, поселившихся в городе, освободив от войны де-даты вышеперечисленной, освободил от крепостного права и подчинил городские права, все дворянские и духовные ярды в Несвиже отменил и позволил городу их оккупировать, а мещанам долго тащить без ведома магистратуры. После таких попыток упадок города начался, когда повторное нашествие шведов наполнило Литву катастрофами долгой и тяжелой войны. С начала 1706 г. Карл XII отправился из Польши в Литву с целью вытеснения Ангуста II с пелльским войском и подкреплениями саксонскими и русскими в Гродно: несмотря на все свое внимание к этому городу, он не переставал отправлять вглубь страны свои подъездные пути для завоевания. укреплённые места и нишевение имущества, принадлежавших потолочным мастерам Августа. К самым решительным среди них принадлежал именно Канцлер Радзивилл. Поджигатель: шведская «Trautfetter» один из таких партизан, узнал 1,500, что казаки из подкомитета Мазеппы, не принятых в Несвижском замке местным комендантом, разошлись в самом городе: он решил напасть на них ненароком. Тит кузнец, имея 180 кавалерии своей, отправился в Новгород и, взяв с собой шведский гарнизон, состоящий из 270 конницы, поспешил со всей этой силой к Несвижу. Так он осторожно организовал свое шествие, что еще до рассвета 13 марта стоял перед городом. Вне себя приказал сойти с коней драгунам, сделал из них три батальона, а остальную часть езды