Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 608, с. 610
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 610
Оригинал (по-польски)
rozejmu między królem Alexandrem Jagielończykiem a W. Księciem Janem r. 1503 dnia 25 marca w Moskwie zawartym. Mogli więc Hilsenowie dziedziee tego miejsca w połowić 18 wieku miasto zabudować, lecz osada znaczna jakę włość daleko dawniejszy ma początek. Oświej leży w dyecezyi smoleńskiej, e 4 mile na północ Dryssy, ma szpital Siostr miłosierdzia r. 1759 przez Hilzena fundewany i szkołę.
Перевод на русский (машинный)
перемирие между королем Александром Ягеллончиком и В. Князем Иоанном в 1503 г. 25 марта в Москве заключено. Таким образом, Хильсены могли построить этот участок для ловли 18-го века город, но поселение значительное, что гораздо более древнее имеет начало. Освенцим лежит в Смоленской епархии, e 4 мили к северу от Дрисстрата имеет школу милосердия