Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 587, с. 589

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 587 из 893

С. 589

Оригинал (по-польски)

dem, w której Litwini wielką klęskę ponieśli; — Pufenik albo Puteba znakomita twierdza i ludna osada nad rzeką Jurą, podług podobieństwa do prawdy. Spalili to miasteczko roku 1307 Krzyżacy raz, i roku 1328 powtórnie.

Перевод на русский (машинный)

дем, в котором литовцы потерпели большое поражение; — Пуфеник или Путеба выдающаяся крепость и населенный пункт на реке Юре, по подобию истины. Они сожгли этот город в 1307 году крестоносцы один раз, и в 1328 году снова.