Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 584, с. 586
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 586
Оригинал (по-польски)
.z kościołem parafijalnym wchodzącym do liczby siedmiu pierwiastkowych świątyń chrześciańskich w tym kraju zbudowanych; — Masiady przy granicy kurlandzkiej miasteczko, z kościdłem fundacyi biskupa żmudzkiego Domaniewskiego r. 1560; — Olsiady e 11/, mili od Telsz miasteczko biskupie z kościołem fundowasym około r. 1471 przez biskupa Macieja II Polaka herbu Powała, rezydencya zwyczajna biskupów żmudzkich; — Korciany nad rzeką Sałantą blisko Kretyngi, z kościołem katolickim fundowanym r. 1634 przez Mikołaja Sapiehę, był tu i kalwiński w 17 wieku;— Janopol, pałac wiejski biskupów żmudzkich na górze nad rzeczką Wirżuwianką, w pięknóm położeniu, pod samemi Werniami, zbudowany po r. 1762 przez Jana Łopacińskiego biskupa żmudzkiego, od którego i nazwisko przybrał, bo wprzód zwał się Wirżawiany it.d. it.d.
Księztwo Żmudzkie razem z dyecezyą swoją rozciągało się jeszcze po lewym brzegu Niemna, w klinie między korytem jego a pruską granicą, dotykając z trzeciej strony województwa trockiego; i ta mała część ziemi żmudzkiej należała pod względem sądowym do repartycyi Rosieńskiej. Tu należą:
Wierzbołów (u Niemców zwany Wórbalien) blisko rzeki Szyrwinty, po nad granicą pruską, miasteczko, na samym krańcu Żmudzi i województwa trockiego, ma szkołę podwydziałową.
Władysławów czyli Nowe miasto (przez Niemców zwany Neustadi) u zbiegu dwóch rzek Szeszupy i Szyg-
Перевод на русский (машинный)
.с приходским костелом, входящим в число семи основных христианских храмов в этой стране построенных; — Масяды на границе курляндского городка, с костелом фундамента епископа Жмудского Доманьевского 1560; — Ольсяды и 11/, в миле от Телша епископский городок с костелом фундации. 1471 г. епископом Матвеем II Повалем, резиденцией епископов Жмудских; — Корчаны над рекой Салантой недалеко от Кретинги, с католической церковью, финансируемой р. 1634 г. Николаем Сапегой, был здесь и кальвинистский в 17 веке; — Янополь, сельский дворец жмудских епископов на горе над рекой Виржувянкой, в прекрасном положении, под самими Вернями, построенный после 1762 г. Яном Лопацинским епископом Жмудским, от которого и взял фамилию, потому что вслед за ним встал Вир.
Жмудское княжество вместе со своей епархией простиралось еще по левому берегу Немана, в клине между его руслом и прусской границей, затрагивая с третьей стороны Троцкого воеводства; и эта небольшая часть Жмудской земли принадлежала с точки зрения судебного возмещения Розенскому. Сюда относятся:
Верболов (у немцев называется Wórbalien) недалеко от реки Ширвинты, по прусской границе, городок, на самом конце Жмудзи и Троцкого воеводства, имеет подфакультет.
Владиславов, или Новый город (немцами прозванный Neustadi) на стыке двух рек Шешупа и Шиг-Шиг.