Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 557, с. 559
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 559
Оригинал (по-польски)
twą w następnym 1406 roku, za pomocą nawet samego Witowda odnowił ją i umocnił. Tu około tego czasu było nawet główne mieszkanie komtura całej Żmudzi. Sternberga. W r. 1407 i 1408, W. mistrz ciągle wzmacniał zamek na wyspie Dubissy, ale gdy w sierpniu roku 1409 Zakon rozpoczął wojnę z Polską nad Notecią, i Witowd zeswojej strony wtargnął z wojskiem litewskiém na Żmudź: komtur źmudzki widząc niepodobieństwo oparcia się, spalił go i w nocy uszedł za Niemen. To był jak się zdaje ostatni kres istnienia twierdzy w tém prawie miejscu, gduje tylko do naszych czasów licha mieścina dotrwała. Kościół tutejszy parafijalny wiaien swoją fundacyą razem ze szkółką, Mikołajowi Sapiezie wojewodzie nowugródzkiemu w dniu 27 lipca r. 1634 382.
Wilkiia, czyli Wiżki, miasteczko powiatowe między ujściami Dubissy i Niewiaży do Niemna nad samym je go brzegiem, ze starostwem przynoszącém złp. 3,058 kwarty. Tu była w 14 wieku mała twierdza litewska, którą gdy oblegli Krzyżacy w r. 1388, załoga spaliwszy W lasy uszła. Odbudowaną oddali w roku 1391 Zmudzini Witowdowi idącemu wówczas razem z W. mistrzem na wojowanie Litwy. Kroniki pruskie nie raz jedném i tem samćem nazwiskiem Wi/kenDerg, mianują Wiłkomićrz i Wilkiją. Kościół parafijalny ze szkółką jest fundacyi królewskiej Zygmunta III w roku 1606. Wilkiia za Stanisława Augusta r. 1792 pozyskała prawa miejskie.
Сноски
382 a) Powódź r. 1829 oberwawszy znaczny brzeg Niemna, znio< sła kościół parafijalny z całóm zabudowaniem proboszcza.
Перевод на русский (машинный)
В следующем 1406 году, с помощью самого Витовта, он ее обновил и укрепил. Здесь примерно в то же время была даже главная квартира комтура всей Жмуди. Штернберга. В 1407 и 1408 годах В. мастер постоянно укреплял замок на острове Дубисси, но когда в августе 1409 года Орден начал войну с Польшей над Нотечем, и Витовт со своей стороны вторгся в литовские войска: Змудский комтур, видя непохожесть отпора, сжег его и ночью убежал за Неман. Это был, казалось, последний конец существования крепости в этом почти месте, где до наших дней дожил только один город. Церковь здесь приходская вьетнамская вместе со школой, Николаю Сапежской воеводой 16 июля382.
Вилькия, или Вижки, уездный городок между устьями Дубисси и Невяги до Немана над самим е его берегом, со старостью, приносящей zlp. 3,058 кварты. Здесь в 14 веке была небольшая литовская крепость, которую, когда осадили крестоносцы в 1388 году, экипаж сжег В лесах убежала. Реконструированную в 1391 г. Мумии Витовта, идущего вместе с В. мастером на войну Литвы. Прусские хроники не раз одним и тем же именем Wi/kenDerg, назначают Вилкович и Вильки. Парафийная церковь с школой является королевской фундацией Сигизмунда III в 1606 г. Станислава после 1606 г.
Сноски
382 а) Наводнение 1829 г., овладев значительным берегом Немана, снесет всю приходскую церковь с застройкой настоятеля.