Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 509, с. 511
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 511
Оригинал (по-польски)
zorowie do rozpoznania placów miejskich i czynszów z nich na króla przypadających, wydali na to miastu dwa listy, które król Władysław IV w r. 1643 zatwierdził. Stanisław August kiedy prawo o miastach zapadło na scjmie czteroletnim, wydał dla miasta Rosień przy - wilej renovafionis, dnia 20 marca r. 1792 w Warszawie datowany. Zapew nia on mianowicie dziedzictwo domów i placów mieszczanom i niepodległość sądowniczą żadnym juryzdykcyom tylko miejskiej magistratowej, z zapewnieniem appellacyi do sądów zadwornych W. Ks. Lit. Rosienie należały do dóbr zabezpieczonych królowej Barbarze na oprawę wdowią, przez Zygmunta Augusta, aktem I maja r. 1549 w Krakowie uczynienym. Po zaprowadzeniu chrześciaństwa na Żmudzi zaraz tu założono kościół parafijalny, jeden z dziewięciu pierwiastkowych fundacyj w tym kraju. Największą instytacyą kościelną w Rosieniach są Dominikanie, których tu fundował r. 1645 Mikołaj Stankiewicz pisarz W. Lit. Dominikanie mają kościół i klasztor murowane, na wzgórku nad rzeczką Rosieńką w mniejszej części miasta składającej samą niemal juryzdykę klasztorną. Zakonnicy ci bogato uposażeni utrzymują parafiją w mieście. W drugiej części miasta za groblą są klasztory z kościołami Karmelitów i Pijarów, którzy tu szkołę podwydziałową utrzymują. Jest jeszeze kościół wyzna-. mia ewanielickiego drewniany, lecz bez stałego pastora. Miało także i wyznanie helweckie zbór swój w Rosieniach fundowany r. 1601 przez Misiewiczową z domu Szemiotównę, a przy nim utrzymywało się aż trzech księży. Roku 1715 już tylko jeden się znajdował żyjąc,z roli, a wr. 1754 żadnego ministra nie było, sam zaś
Перевод на русский (машинный)
Зори для опознания городских площадей и арендной платы с них на короля, они выдали городу два письма, которые король Владислав IV в 1643 году одобрил. Станислав Август, когда закон о городах был принят на четырехлетнем этапе, издал для города Rosien при - wiele renovafionis, 20 марта 1792 года в Варшаве датирован. Он обеспечил ей, а именно, наследство домов и площадей горожанам и судебную независимость ни одной юрисдикции только городской магистраты, с обеспечением аппелляции в суды над дурными делами Великого княжества Литовского Розеня, которые были обеспечены королевой Барбаре на поправке, актом Сигизмунда Августа I мая 1549 г. в Кракове. После установления христианства на Жмудзи тут же была основана приходская церковь, одна из девяти основных фундаций в этой стране. Крупнейшим церковным учреждением в Розенях являются Доминиканцы, которых здесь основал в 1645 году Николай Станкевич писатель В. Лит. Доминиканцы имеют костел и монастырь каменные, на холме над рекой Розенка в небольшой части города, состоящей почти из монастырской юрисдикции. Эти монахи богато удерживают приходы в городе. Во второй части города есть монастыри с костелями Кармелитов и Пияров, которые здесь удерживают подразделяющую школу. Есть также деревянная церковь, но нет постоянного пастора. Также имелось и хельвецкое исповедание своего собрания в Розенях, финансируемого в 1601 году Мисевичовой из дома Шемётовна, а при нем удерживались до трех священников. В 1715 году жил уже только один, а в 1754 г. не было ни одного министра, а сам он находился на одном месте.