Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 400, с. 402
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 402
Оригинал (по-польски)
kiém umawianiu się na łaskę. Doszedł vice-komtar w niewolę z kilkunastu rycerzami, których jednak W. książe Jagiełło łaskawie przyjął, jednego tylko z nich ściąć kazawszy.— Podczas powtórnego odpadnienia Witowda na stronę zakonu, Kowno zostawszy w ręku tego książęcia, coraz mocniej się utwierdzało. Pod jego murami Konrad Waąlleorod Wielki Mistrz zakonu, w piérwszych dniach października r. 1391 wyprawiwszy się na Litwę, roztoczył wielki obóz, i tu wyprawiał dla swoich gości zagranicznych sławną ową ucztę honorową, która miała około 500 tysięcy grzywien srebra kosztować. W Kownie tegoż samego roku Henryk książe mazowiecki posłany tajemnie od Władysława Jagiełły z Krakowa, namówił mieszkającego tam Witowda do. zgody z królem. Skutkiem tego wojownik ów na wiosnę r. 1392 niespodzianie zamek kowieński opanował i załogę jego krzyżacką wziął w niewolę. Zdaje się jednak że ta ważaa twierdza znowu w wyprawie krzyżac- - kiej r. 1393 zburzoną została, bo Konrad Jungiagen W. Mistrz wybrawszy się następnego roku 1394 razem z Swidrygajłiłą na wojowanie Litwy, znalazł ją w dniu 18 sierpnia w ruinach, a miasto opuszczone. Krzyżacy nim wyciąguęli pod Wilno zdołali naprędce naprawić zamek, pomimo przeszkody ze struny Witowda, ale powracając z wyprawy nie mogli go osadzić dla słabego obwarowania. Kowno zabezpieczonćem nadal zosłało od napaści Krzyżaków, których potęga od początku wieku piętnastego upadać zaczynała. Tu Witowd r. 1396 w piątek po ś. Jakóbie, zawieszenie broni z W. Mistrzem podpisał. Po traktacie tego władcy z zako» nem w Grodnie r. 1398 zawartym, przez który Krzyża»
Перевод на русский (машинный)
где устроить благодать. Наместник был взят в плен с десятком рыцарей, которых, однако, князь Ягайло милостиво принял, приказав обезглавить лишь одного из них. - Когда Витовт отступил на сторону ордена, Каунас, оставшийся в руках этого князя, все более укреплялся. Под его стенами великий магистр ордена Конрад Валлеород в первых числах октября 1391 года отправился в Литву, разбил большой лагерь и организовал здесь знаменитый почетный пир для своих иностранных гостей, который, как говорят, стоил около 500 тысяч серебряных монет. В Каунасе в том же году Генрих, князь Мазовецкий, посланный тайно от Владислава Игайлы из Кракова, уговорил жившего там Витовта. соглашение с королем. В результате весной 1392 года этот воин неожиданно овладел Каунасским замком и взял в плен его тевтонский экипаж. Однако кажется, что эта важная крепость была снова разрушена во время Тевтонской экспедиции 1393 года, потому что Конрад Юнгиаген В. Мастер, который отправился со Свидригайлой воевать с Литвой в следующем году, в 1394 году, 18 августа нашел ее в руинах, а город заброшенным. Прежде чем тевтонские рыцари дошли до Вильнюса, они успели быстро отремонтировать замок, несмотря на препятствие веревки Витовта, но по возвращении из экспедиции не смогли восстановить его из-за слабых укреплений. Каунас все еще был защищен от нападений Тевтонских рыцарей, власть которых начала приходить в упадок с начала пятнадцатого века. Это Витовт, родившийся в 1396 году в пятницу после смерти. Якоба, он подписал перемирие с Великим Магистром. После договора этого правителя с Гродненским орденом в 1398 г., заключенного которым