Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 391, с. 393
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 393
Оригинал (по-польски)
kościół parafijalny rzymski założył i dziesięciną na plebana i szkółkę obdarzył, jak to się z treści pomienionego przywileju pokazuje. — Dobra te przechodziły potém kolejno do Sapiehów, Leszczyńskich i Sanguszków, aż nakoniec dustały się ostatecznie Radziwiłłom. Ci Zabłudów z dziesięcią folwarkami przyłączyli do dóbr składających księztwo BirŻańskie. Ludwika Karolina margrabina brandeburska, córka Bogusława książęcia Radziwiłła koniuszego W. lit. zastawiła r. 1681 kwietnit 3 pomienione dobra za 25,000 czerwonych złotych, mężowi swemu. Trwała także chociaż bardzo krótko, w Zabłudowie drukarnia słowiańska, założona w roku [568 przez Grzegorza Chodkiewicza. Zbiegli z Rossył Iwan Fiedorowicz rodem z Moskwy i Piotr Tymofiejewicz Mścisławiec, byli w niej drukarzami. Znajome są wytłóczone fu przez nich nakładem Chodkiewicza Ewanielie (Uczytelnoje Ewanhelie), po których ogłoszeniu oba stąd wyszli, piérwszy do Lwowa, drugi do Wilna. — Radziwiłłowie zostawszy dziedzicami tej majętności założyli tu zbór Kalwiński, który długo przetrwał. Liczył się on do kościołów głównych tego wyznania, przebywał bowiem przy nim Senior podlaski z dwoma innemi ministrami, do których nauczanie w szkole należało, Tu kalwini litewscy nie raz synody swe składali. — Karol XII pośpieszając z wojskiem szwedzkiém r. 1706 do Litwy dla wypędzenia z niej Augusta II, zatrzymał się tu cały dzień 10 stycznia i obozował pod miastem w polu, pomimo tęgich mrozów.
Powiat grodzieński ludny i osiadły ma oprócz Wyliczonych dotąd, wiele innych miasteczek i osad; a między niemi są: Kuźnica małe drewniane miasteczko eko-
Перевод на русский (машинный)
он основал римскую приходскую церковь и отдавал десятину пастору и школе, о чем свидетельствует содержание упомянутой выше привилегии. — Эти поместья затем перешли последовательно к семьям Сапег, Лещинских и Сангушко, пока, наконец, не перешли к семье Радзивиллов. Эти Заблудув и десять ферм вошли в состав поместий Биржского герцогства. Людвика Каролина, маркграфиня Брандебургская, дочь Богуслава, князя Радзивилла, конюший В. лит. В апреле 1681 года она заложила мужу три упомянутых имения за 25 000 красных злотых. В Заблудове была также славянская типография, основанная в 568 году Гжегожем Ходкевичем, которая просуществовала очень недолго. Иван Федорович, уроженец Москвы, и Петр Тимофеевич Мстиславец, работавшие там печатниками, бежали из Россила. Знакомые были опубликованы ими под «Эванилием» Ходкевича (UCzyteloye Ewanhelie), после объявления которого они оба уехали, первый во Львов, второй в Вильнюс. — Став наследниками этого имения, семья Радзивиллов основала здесь кальвинистскую церковь, которая сохранилась долгое время. Ее считали одной из главных церквей этой конфессии, потому что Старший из Подляского воеводства останавливался там с двумя другими служителями, которые отвечали за преподавание в школе. Литовские кальвинисты неоднократно проводили здесь свои синоды. — Карл XII, мчавшийся со шведской армией в Литву в 1706 году, чтобы изгнать из нее Августа II, остановился здесь на весь день 10 января и разбил лагерь в поле за городом, несмотря на сильный мороз.
Гродненский уезд, район многолюдный и оседлый, имеет, кроме перечисленных, немало других городов и поселений; и среди них: Кузница, небольшой деревянный эко-городок