Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 380, с. 382
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 382
Оригинал (по-польски)
w Lubelskiém, na Ukrainie i na Wołyniu, a w ciągu ich "wsławił się uczonemi pismami swemi. Dzieląc nakoniec
losy spół wyznawców r. 1660, opuścił kraj i w Amszterdamie r. 1678 życia dokonał. — Filipów pamiętnym jest
niepomyślną potyczką Gąsiewskiego, hetmana polnego
Lit. z Szwedami i Niemcami. Dzielny ten mąż po zajęciu. Warszawy r. 1656 przez Rarola Gustawa, zebrawszy. wojska litewskie udał się ku granicom Prus Książęcych, ' i tam połączony z posiłkowemi hufcami Tatarów krym+-
skich, odniosł walne zwycięstwo pod wsią Prostkamj
nad Szwedami i Brandeburczykami, wziąwszy w nie»
wolą między wielu innemi Bogusława Radziwiłła stro»
nie szwedzkiej przyjaźnego. Lecz w kilka dni później,
Gustaw Steinbock i Fryderyk. Landgraf Heski, jeneralowie szwedzcy, mający siły swoje znacznie powięk-»
ozone posiłkami brandeburskiemi, uwiadomieni że TaŁarowie zhogaceni łupami opuścili Litwinów: napadają 21 paźdaelernika r. 1656 przy jeziorze Stabo ped samym Filipowem, na Gąsiewskiego. Szczupłe jego siły niespodzianie oskocgone, nie mogły się oprzeć kilkakroć potężniejszeimu wojsku i poszły, w rozsypkę. W tym popłochu umknęło kilku znakomitych jeńców zabranych pod Prostkami, a między niemi i Bogusław Radziwiłł.
Wigry, Wygry, klasztor Kamedułów na półwy-; spie jeziora tegoż nazwiska, około 3 mil kwadratowych powierzchni mającego, słynny zamożnością i piękaością położenia. W piętnastym wieku brzegi jeziora Wigierskiego i sam zapewne półwysep, były głuchą puszezą, w której wielcy książęta litewscy często łowy odbywali. Lubił tu polować Jagiełło, który mało co w Wigrach nie wpadł w zasadzkę krzyżacką. Kiedy bo-
Перевод на русский (машинный)
в Люблине, на Украине и на Волыни, а в течение них "прославился учеными своими сочинениями.
В 1660 г. он покинул страну и в 1678 г. совершил в Амстердаме свою жизнь.
Неудачная схватка Гусевского, гетмана полевого
Лит. со шведами и немцами. Храбрый этот муж после оккупации Варшавы в 1656 году Раролом Густавом, собрав. литовские войска двинулись к границам Княжеской Пруссии, и там соединился с подкреплениями татарских хуфов крым+-
Он одержал крупную победу в селении
над шведами и Бранденбургами, взявшими в них
«Среди многих других Богуслава Радзивилла Стро»
не шведской дружественной. Но через несколько дней,
Густав Штейнбок и Фридрих. Гесский ландграф, шведские инералы, имеющие свои силы значительно больше-»
озонированные бранденбургскими блюдами, осознавшие, что Талары, схваченные трофеями, покинули литовцев: они напали на 21 октября 1656 года у озера Стабо-Педовом, на Гусевского. Тонкие его силы, неожиданно осколки, не могли устоять перед в несколько раз более мощными войсками и погромами В этом замешательстве ускользнули несколько прекрасных пленных, взятых под Простыки, а между ними и Богуслав Радзивилл.
Вигри, Выигры, монастырь Камедулов на полуострове; спе озера того же имени, около 3 квадратных миль, имеющего, известный богатством и бахвальством положения. В пятнадцатом веке берега Вигерского озера и, вероятно, сам полуостров, были глухой пушкой, в которой Великие князья литовские часто охотились. Он любил охотиться на Ягайло, который мало что ловил.