Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 339, с. 341
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 341
Оригинал (по-польски)
swoim na zamku nieręckim r. 1442 datowanym. Alexander Jagiellończyk r, JĄQ3. karczmę pozwolił zbudować, zobowiązując plebana,da odprawiania mszy przed obrazem N Panny eo sobota, Zdaje się, że on musiał być odnowicielem tego kościoła, który przy swoi poświęceniu, miał nadasy inny tytuł, bo w powtórnym przywileju r. 1496 w Mereczu pisanym tenże Alexander, wymienia że jest pod wezwaniem P. Maryi. Przywilej zaś ten upewniał daleko większy fundusz proboszczowi niemogącemu się utrzymać z dotychczasowego. Zygmunt I ro+ ku 1516. jeszcze go powiększył, nadaniem gruntów i łąki, a król Stefan r. 1582 obdarzył wolnym wstępem. do lasów mereckich. Zygmunt I przywilejem swoim w Wilnie danym r. 1536, za przyczynieniem sję syna Zggmunta Augusta i królowej Bony. dał starostwo meręgjke dożywociem Janowi Zabrzezińskiemu wojewo-. dzie. troękiemu marszałkowi W. Księztwa Litewskiego,. ząchowując tylko w niém stacyą dla siebie 201. Podokijeć i samo miasto równie jak kościół doznawały qpicki panujących z rodu Jagiellońskiego: Zyg: munt August, który rządząc Litwą za życia ojecowskiego nie raz tu na łowy zjeżdżał, dal Mereczowi na. nowo prawo magdeburskie przywilejem r. 1569 d. 7 grudnia w Knyszynie podpisanym, nadając za herb miastu jednorożca. Władysław IV najwięcej ze wszystkieh królów pamięć Merecza do imienia swego przywiązał. Tu bowiem będąc jeszcze królewicem przemieszkjwał czas nie mały w zimie z 1630 na 1631 rok, dla
Сноски
201 Ob. Metr, Lit. ks. 191 p. 4.
Перевод на русский (машинный)
своим в неруском замке 1442 датированным. Александр Ягеллончик r, J — Q3. Корчму разрешил построить, обязывая плебея,да мессы перед образом N Девы eo суббота, По-видимому, он должен был быть реставратором этой церкви, который при своей преданности, получил другой титул, потому что во второй привилегии р. В 1496 году в Мерече Александр перечисляет, что он был назван П. Марии. Это привилегия обеспечивала гораздо больший фонд для настоятеля, который не мог прокормиться от прежнего. Зигмунт I ro+ к 1516 году еще больше увеличил его, предоставив землю и луг, а король Стефан в 1582 году предоставил свободный вход в мерецкие леса. Сигизмунд I своим привилегией в Вильнюсе, данным в 1536 г., при содействии сына Зггмунта Августа и королевы Боны. дал старосту мергийку пожизненному заключению Яну Забжезинскому воеводству.201. Подокье и сам город, как и костел, получали qpicki правящих из дома Ягеллонского: Зиг: Munt August, который, правя Литвой при отцовской жизни, не один раз скакал сюда на охоту, дал Меречу новое магдебургское право в 1569 г. 7 декабря в Кнышине подписанным, получив за это герб города. Владислав IV больше всех из всех королей привязал память Мереча к своему имени. Здесь, будучи еще королём, он переезжал не малое время зимой с 1630 на 1631 год, для
Сноски
201 Об. метр, Лит. кс. 191 п. 4.