Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 313, с. 315
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 315
Оригинал (по-польски)
w Trokach zbudowany przez ojca jego, na nowo budować i fundować, i ziemię na której kościół stoi prawem dziedziczaem mu nadał. Przywilej wydany w Piotrkowie t. r. woktawę ś. Jana E wanielisty. Ianym zaś aktem w tymże roku podpisanym, Zygmunt starszym tego kościoła, dał ziemię z poddanemi i wolność łowienia ryb w jeziorze Galwie. Mieszczczanie troccy czując już grożący miastu upadek, upraszali króla o nadanie im jarmarków, dla ściągnięcia kupców obcych do siebie. Skłaniając się do tej proźby król i widząc, że wiele domów pustkami stać zaczyna w mieście, a mieszkańcy rozchodzą się w różne strony; r. 1516 sierpnia 9 ustanowił dwa jarmarki w Trokach w dni jakie sobie miasto wybierze, z wolnością wszystkim kupcom przybyłym targowania bez opłaty myta. Nadto wzbronił kupcom jeździć ztowarami z Wilna do Kowna, i nawzajem, inaczej jak na Troki180.—Syn jego Zygmunt August opiekujący się wszystkiemi miastami, nie zapomniał też o Trokach. W roku bowiem 1552 uwolaił mieszczan od dawania podwód pod gońców królewskich, Tatarów zaś zamieszkałych w Trokach, a unikających płacenia serebszezyzny do kassy miejskiej, zmusił do uiszczania się z tego podatku; r. 1555 nadał mieszczanom grunta na pastwiska. Król Stefan dał opiekę kupcom trockim, co się okazuje z kilku jego przywilejów i listów. Jeden roku 1570 kwietnia 2 z Wilna pisany do Łukasza Żyrzyń: skiego exaktora województwa lubelskiego, upominał go aby się wstrzymał od wybierania poboru 4go grosza
Сноски
180 Ob. zbiór dawnych dyplomatów i aktów miast: Wilna, Kowna, Trok, i t. d. wydany w Wilnie r. 1843 in 4-to, str. 168.
Перевод на русский (машинный)
во Фракии построил его отец, чтобы построить и снова основать, и я дал ему землю, на которой стоит церковь по праву наследства. Привилегия, выданная в Петркуве, т. е. воктава св. Яны Эванилисты. Яным зас aktem w tymże roku подписаным, Sigismund starzym tego kścioła, dał ziemię z poddanemi и wolność łowienia ryb w jeziorze Galwie. Mieszczczanie troccy czując już grożący mastu upadek, upraszali cróla or nadanie im jarmarków, dla sciągnięcia kupców obcych do siebie. Склания, если вы хотите, чтобы круг и просмотр, это были дома с пустками, ставшие зачиной в помещении, а мешканьцы разбегались в развалинах; р. 1516 серпня 9 установил два jarmarki w Тракае w dni jakie sobie masto wybierze, z wolnością wszystkim kupcom przybyłym targowania bez opłaty myta. Если вы хотите купить товар из Вильнюса в Каунасе, и мы начнем, я найду Тракай180.—Сын его Сигизмунд Август, опиекуйцы с неожиданными миастами, не запомнит теж о Траке. В 1552 году в 1552 году уволили месчана или даванию под королевским королевством, Татарув замкнулся в Тракае, а уникальные места серебшезызны до казахских мейских, где можно было уехать из него. податку; в 1555 году он дал горожанам землю под пастбища. Король Стефан оказывал покровительство тракайским купцам, о чем свидетельствуют некоторые его привилегии и грамоты. В октябре 1570 года 2 из Вильнюса писали до Лукаши Жиржиня: лыжное воеводство Любельского, упоминалось, что он прошёл мимо, когда вы выиграли 4 года
Сноски
180 Об. сборник старых дипломатов и актов городов: Вильнюса, Каунаса, Тракая и др., изданный в Вильнюсе в 1843 г. в 4-к, с. 168.