Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 298, с. 300
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 300
Оригинал (по-польски)
wzmianką o Nowych Trokach w dziejach naszych, co de ich początku: można jednak być pewnym, że to się stosuje tylko do zamku, który na lądzie stoi i w którego zwaliskach później Dominikanie osiedli. Sama osada bez wątpienia sięga dawniejszych czasów, i jeżeli Gedemin był piérwszym twórcą zamku w tem miejscu, musiał tu nie z fernowa, ale ze Starych Trok. już stolicę swą przenosić, bo Kernow podług wszelkiego podobieństwa do prawdy, wprzód jeszcze znaczenie swe utracił, Zdaje się wszakże, iż za Gedemina zamek Nuwotrocki, był raczej myśliwskim pobytem tego władcy, bo w reku już 1322 stolicą jego było Wilgo, gdzie najczęściej przebywał. Wreszcie mógł być niejako przedmurzem jej, gdy coraz groźniejsze i głębsze najazdy Rrzyżaków zmuszały króla feudalnej Litwy do pomnażania środków cbrony. Dopóki jednak Zakon krzyżowy zajęty pokonywaniem ostatnich śladów pogaństwa w Litwie pruskiej, walczył tylko o pegraniczne zamki na Ż oudzi ż Gedeminem: dopóty odleglejsza Litwa, a z nią i 'Tcoki w spokojności zostawały. Ale po śmierci jego, chociaż potęga i męzżtwo syna Olgerda nie ustępowały ojcow skim, urośli też i Krzyżacy w siłę i chęć zaborów. Litwa dokuczała im srodze swojemi zagonami,, aż do Warmii nawet zapędzając się. Pićrwszy Henryk Dusemer Mistrz W. zebrawszy najznaczniejsze dotąd wojsko, zrobił stanowczą wyprawę w. głąb wyższej Litwy. Od zwycięztwa jego w r. 1348 nad rzeką Strawą nad Litwinami, okolice 'Trok zaczęły być znane rycerstwu zakonaemu. Lecz dopiero w 1377 r., podobno po raz piérwszy, Goifryd Linden marszałek zakonu z wielką swoją wyprawą stanął pod Trokami i kusił
Перевод на русский (машинный)
упоминание о новых фракийцах в нашей истории, обозначающее их начало: однако можно быть уверенным, что это относится только к замку, стоящему на суше и в развалинах которого впоследствии поселились доминиканцы. Само поселение, несомненно, относится к более ранним временам, и если Гедимин был первым, кто построил на этом месте замок, то, должно быть, он построил его не из Ферно, а из Старого Тракая. перенести свою столицу, потому что Кернов, по всему сходству с истиной, уже потерял свое значение. Похоже, однако, что во времена Гедимина Нувотроцкий замок был скорее охотничьей остановкой этого правителя, ведь в 1322 году его столицей был Вильго, где он останавливался чаще всего. Наконец, оно могло стать своего рода оплотом, когда все более опасные и глубокие вторжения римлян заставляли короля феодальной Литвы усиливать свои средства защиты. Однако пока Орден крестоносцев был занят преодолением последних следов язычества в прусской Литве, он боролся лишь за пограничные замки в Жууде и Гедимине: далекая Литва, а вместе с ней и Цоки, оставались в мире. Но после его смерти, хотя мощь и мужество его сына Ольгерда не уступали таковым его отца, у Тевтонских рыцарей также росла сила и желание побеждать. Литва жестоко терзала их своими нападениями, доходя даже до Вармии. Первый Генрих Дуземер, магистр В., собрал самую большую до сих пор армию и совершил решительную экспедицию в глубь высшей Литвы. Со времени его победы в 1348 году на реке Страве над литовцами местность вокруг Тракая стала известна рыцарям Ордена. Но только в 1377 году, по-видимому, впервые Гойфрид Линден, маршал ордена, со своей великой экспедицией встал под Тракаем и искушал