Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 293, с. 295
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 295
Оригинал (по-польски)
w szczególności o każdym powiecie. Województwo trockie ma na północ Kurlandyą, na wschód powiaty wiłkomićrski, wileński i lidzki, na południe województwo podlaskie, od zachodu toż województwo i Prusy, a dalej Żmudź, którą naprzód rzeka Niewiaża oddziela, a potem sucha granica aż do Kurlandyi. W tym obrębie dzieli się na cztery rozległe powiaty: trocki, grodzieński, kowieński i upitski. Urzędnicy ziemscy są ciż sami jak w wileńskiém; Ciwun im przewodniczy w trockim, marszałkowie w dalszych. Każdy powiat obiera po dwóch posłów na sejm i po dwóch deputatów na trybunał. — Mundur województwa: kuntusz pasowy, żupan i wyłogi zielone. Herb, pogoń w czerwonem polu.
Powiat Trocki
Nie obszerna ziemia, ale prawdziwie historyczna. dla Litwy, mianowicie przed wprowadzeniem do niej wiary Chrystusa. Każda jej stopa naznaczona zaciętym bojem, między zbrojnemi apostołami Zakonu a wy trwałemi obrońcami czci Perkunusa, każda prawie oblana krwią szukającego tu sławy rycerstwa ze wszystkich krańców zachodniej Europy. Cała niemal pewierzchnia okryta mócnemi grodami, lub trudnemi do przebycia zawadami, jakiemi ją przyrodzenie w rozległych - puszczach, niedostępnych błotach i jeziorach obwarowało. Granica tego powialu zaczynając się ku północy niedaleko od tego punktu gdzie Święta-rzeka uchodzi do Wilii, między Giegużynem a Skorulami, idzie od wschodu korytem rzeki Wilii oddzielającym go od powiatu wileńskiego, aż do ujścia rzeki Waki, dalej uszedłszy nieco biegiem jej krótkim i porzucając
Перевод на русский (машинный)
особенно о каждом повете. Тракайское воеводство имеет Курляндию на севере, уезды Вилкомич, Вильнюс и Лида на востоке, Подляское воеводство на юге, Прусское воеводство на западе, а затем Жмудзь, которая является первой рекой, отделяющей Невизию, а затем сухую границу до Курляндии. В пределах этой территории он разделен на четыре обширных уезда: Тракайский, Гродненский, Каунасский и Упитский. Земельные чиновники такие же, как в Вильнюсе; Цивун возглавляет их в Тракае и предводительствует в других областях. Каждый повет избирает двух депутатов Сейма и двух депутатов трибунала. — Форма воеводы: пояс кунтуш, жупан и зеленые лацканы. Герб, погоня в красном поле.
Трокский повет
Не огромная земля, но поистине историческая. для Литвы, а именно до того, как в ней была введена вера Христова. Каждая ее нога была отмечена ожесточенной битвой между вооруженными апостолами Ордена и вами, бессменными защитниками чести Перкуна, почти каждая залитая кровью рыцарей со всех уголков Западной Европы, ищущих славы здесь. Почти вся поверхность покрыта мощными твердынями или трудными препятствиями, которыми природа поместила ее в обширных лесах, труднодоступных илистых отмелях и озерах. Граница этого ветра, начиная с севера у места впадения Святой реки в Нерис, между Гегужино и Скорулами, идет с востока по руслу реки Нерис, отделяющей ее от Вильнюсского повета, до устья реки Вака, выходя затем из своего короткого течения и уходя