Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 291, с. 293: трокское воеводство

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 291 из 893

С. 293: II. Трокское воеводство

Оригинал (по-польски)

II. Województwo Trockie

Dawna to dziedzina Mendoga i Gedemina, po zgonie tego ostatniego stała się dzielnicą syna jego sławnego Kejstuta, pod tytułem Księztwa Trockiego, należąc do zwierzchniej władzy brata jego W. Książęcia Litwy Olgerda. Do składu jego weszła część tylko Rusi powiat grodzieński zamieszkującej, reszta od granic pruskich aż do Kurlandyi wzdłuż, a od Żmudzi do szlaku "Wdztwa wileńskiego wszerz, zajęta osadami plemienia litewskiego, jest właściwie Litwą Wyższą (Auatote). Prócz tego za czasów Kejstuta, część także Podlasia należała do Księztwa Trockiego aż do Rajgrodu po rzeki Nettę i Biebrzę, jak świadczy doszłe do naszych czasów ograniczenie jego od Mazowsza, w r. 1358 mię< dzy Kejstutem a Ziemowitem Książęciem Mazowieckim

Перевод на русский (машинный)

II. Трокское воеводство

Это было бывшее владение Миндова и Гедимина, после смерти последнего оно стало округом его знаменитого сына Кейстута под титулом княжества Троцкого, принадлежавшего верховной власти его брата, В. князя литовского Ольгерда. В него входила лишь часть русинов, проживавших в Гродненском округе, остальная часть от прусских границ до Курляндии вдоль, а от Жемайтии до Виленской губернии путь, занятый поселениями литовского племени, - это фактически Верхняя Литва (Ауатотэ). Более того, во времена Кейстута часть Подляского воеводства принадлежала и Троцкому княжеству вплоть до Райгрода до рек Нетты и Бебжи, о чем свидетельствует дошедшее до наших времен его ограничение от Мазовии в 1358 году между Кейстутом и Земовитом, князем Мазовецким.