Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 272, с. 274
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 274
Оригинал (по-польски)
dotąd berh fandeterów hippecentaurns, i cyfry. ich. Pamiątka imienia Dowmonta zachowała się do dzić dnia, w kilku wsiach około Siesik zwanych Dowmontyszkami.
Szaty, między Wiłkomićrzem a Kiejdanami mia steczko dawniej dziedziczne Pietkiewiczów, z których Bohdan, do którego prócz Szat, należały Nidoki i Abele, zrobił tu na kościół parafialny fundusz r. 1499. Przy końcu wieku 16, dziedziee tutejsi zamienili go na zbór wyznania reformowanego, który jeszcze się tu znajdował w połowie następnego. W roku 1779 jeden z proboszczów miejscowych wymurował kościół na miejscu drewnianego. — Stanisław August dał r. 1785 stycznia 18 przywilej Szatom.na jarmarki.
KLowarsłk, wieś kościelna nazywana miasteczkiem, o 4 mile.od Wiłkomićrza, dziedzictwo niesławnie znanego w bistoryi krajowej 16 wieku Grzegorza Ościka, gdzie dotąd są ślady dworu jego i kaplicy, z kościołem
fundowanym r. 1538, którego faudusz pomnożyłi ustalił Marcyan Ogiński kasztelan mścieławski r. 1697 154.
Jadąc z Wiłkomićrza do Kowarska jest u brzegu Świętej rzeki źródło zwane po litewsku Kragsła, które u
pogan litewskich za święte uważaném było.
Owanta dobra dziedziczne niegdyś tegoż samego
Ościka, którego przodkom nadał je na dziedzictwo roku 1436 Zygmunt Kejstutowicz W. książe litewski. Leży
e mil 5 od Wiłkomićrza ku Dyneburgowi nad dwiema /
Сноски
154 Dzisiejszemu dziedzicowi Kowarska p. Felixowi Siesiokiemu marsz. wiłkomićr. winniśmy. wdzięczność za dostarczenie nam kilku pódań tyczących się starożytności powiatu wiłkomiórskiego.
Перевод на русский (машинный)
до сих пор берх фандетеры гиппецентаурнс, и цифры. их. Сувенир имени Даумона сохранился до сегодняшнего дня в нескольких деревнях вокруг Сесек, называемых Dowmontešky.
Платье, между Вилкомичем и Кейданами, было сотней ранее наследственных Петкевичей, из которых Богдан, к которому, кроме Шата, принадлежали Нидоки и Авель, сделал здесь приходскую церковь в 1499 году. В конце 16-го века, дворцы заменили его на реформатское вероисповедание, которое еще находилось здесь в середине следующего. В 1779 году один из местных настоятелей построил церковь на месте деревянного. — Станислав Август дал в 1785 году 18 привилегий Шатом.
KLowarsłk, церковная деревня, называемая городком, в 4 мил. от Вилкомича, наследие печально известного в национальной бистории 16-го века Гжегожа Остика, где до сих пор есть следы его двора и часовни, с церковью
финансируемым в 1538 г., которого умножил фауст, установил Марсиан Огиньский каштелян в 1697 г.154.
Из Вилкомича в Коварск находится у берега Святой реки источник, называемый по-литовски Крагсла, который у
Литовские язычники считались святыми.
Наследство того же самого
Остик, чьим предкам передал их в наследство в 1436 году Сигизмунд Кейстутович В. Князь литовский. Лежит
5 км от Вилькомича до Динабурга.
Сноски
154 Сегодняшнему наследнику Коварска Феликсу Сесекскому мы обязаны. спасибо за предоставление нам нескольких заявок, касающихся древностей Вилкоморского повята.