Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 253, с. 255
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 255
Оригинал (по-польски)
ką, aż do r. 1443, kiedy go Tatarowie perekopscy na hana do siebie wezwali. Za Alexandra powstał o to starostwo zawzięty spór w r. 1505 między Illiniczem Krzysztofem, a niejakim Drozdem, któremu król przez. zabiegi Glińskiego oddaliwszy Illinicza oddał dzierżawę. TV się przyczyniła potem do zabójstwa Zabrzezińskiego, który się ujął za lilinicza, a tym sposobem ścią» gnął na siebie zemstę wszechwładnego Glińskiego. Roku 1506 król Alexander nakazawszy pospolite ruszenie przeciw "Tatarom najeżdżającym gwałtownie Litwę, sam udał się do Lidy, pomimo ciężkiej choroby, namówiony od Glińskiego dla zachęcenia szlachty do śpieszaego wystąpienia. Przybywszy w kolebce na zamek lidzki, jeszcze ciężej zasłabł, ostatnią kommunią przy jął i testament kazał napisać. Tymczasem mało tu zee brało się szlachty, kiedy więc dano znać że Tatarowie o milę już od Lidy dotarli, wyniesiono króla na poły. martwego w lektyce z zamku między dwoma końmi do Wilna, w towarzystwie królowej Heleny, kanclerza dłaskiego i niektórych panów. Odtąd na długo miejsce to zostało spokojnem od nieprzyjaciół. Sejm r. 1611 potwierdził dla miasta dawniej nadane jarmarki, konstytucya zaś r. 1638 dozwoliła obywatelom zbudować przy murze zamkowym wewnątrz sklep na chowanie ksiąg ziemskich lidzkich. Dopiero za Jana Kazimierza, Lida razem z całym krajem dotkliwym uległa klęskom. W r. 1662 tak srogie powietrze zaczęło grassować w Liidzie, że sejmik grumniczny został siąd przeniesiony do Myta. Na nim przez uchwałę (Laudum) ustanowiony został sąd szczególny na sądzenie zbrodni popełnionych w czasie zawojowania kraju od nieprzyjaciół, z wada-
Перевод на русский (машинный)
до 1443 года, когда перекопские татары вызвали его к себе. При Александре возник затянувшийся спор в 1505 году между Иллиничем Христофором, а неким Дроздом, которому король через старания Глиньского отдал аренду. Телевидение впоследствии способствовало убийству Забжезинского, который взялся за лилии и таким образом обезглавил себя» гнет на себя месть всемогущего Глинского. В 1506 году король Александр, предложив народное движение против «татар, стремительно вторгавшихся в Литву, сам отправился в Лиду, несмотря на тяжелую болезнь, уговаривая Глинского для поощрения шляхты к спешке. Прибыв в колыбели на Лидский замок, он еще более ослаб, последней общиной у него и завещания он приказал написать. Между тем здесь мало что брало дворянство, так что было известно, что татары в миле от Лиды добрались, вынесли короля на полпути из замка между двумя лошадьми в Вильнюс, в сопровождении королевы Елены и канцлера. С тех пор это место долгое время оставалось спокойным от врагов. Сейм в 1611 году подтвердил ранее предоставленные городу ярмарки, а конституция в 1638 году позволила гражданам построить у замковой стены внутри магазин для хранения земских книг человечных. Только при Яне Казимеже Лида вместе со всей страной потерпела серьезное поражение. 1662 настолько суровый воздух начал раздуваться в Лиде, что грумницкий сеймик был перенесен в Мит. На нем по решению (Лаудум) был создан специальный суд для суда над преступлениями, совершенными во время завоевания страны от врагов, с дефектом-