Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 244, с. 246

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 244 из 893

С. 246

Оригинал (по-польски)

rostwo znaczne, o 4 mile od ŚSwiencian a 16 od Wilna, odwieczna własność Gastoldów. Wojciech Gastold Wda wileński kanclerz W. Lit przeniósł tu z Sieniszek kościół fundowany przez Barbarę Narbutowiczawą reku 1511, i założył parafią roku 1526, zostawiwszy w Sieniszkach kaplicę. Królowa Barbara Radziwiłłówna wdowa po Stanisławie Gastoldzie i właścicielka tych dóbr, zapisała je umierając mężowi swemu Żygmuntowi Augustowi. Tym sposobem Daugieliszki stały się starostwem. Znajdowały się w kościele Daugieliskim groby tej sławnej rodziny. Kanclerz Lit. Plater astatni possessor emfitentyczny tego starostwa, kązawszy zdjąć z palca jednego z Gastoldów pierścień formy piramidalnej zakończony dyamentem, oddał go jako zabytek starożytności królowi Stanisławowi Augustowi. Mieszkańcy miejscowi utrzymują że to miasteczko było niegdyś daleko większém tak dalece, że się w nim znajdowało ze 40 gorzelai i browarów.

Postawy, nad rzeką Miadziołką, miasto sądowe (dziś w powiecie dziśnieńskim) od Wilna o mil 18 położone, w którém odbywają się sądy kadencyami z Oszmianą, dla wielkiej rozległości powiatu oszmiańskiego, przeniesione tu na mocy konst. r. 1775 z Miadzioła. Jest to dziedzictwo mężnej niegdyś rodziny Deszpotow Zenowiczow, z których Jan Zenowicz fundował tu roku 1522 kościół drewniany parafialny, odbudowany przez jego potomków w r. 1760. Postawy były waśném stanowiskiem wojenném, gdzie się artyllerya polska zbierała, wtenczas kiedy Stefan Batory idąc pod Połock przeciw Iwanowi Wasilewiczowi w r. 1581, całe wejsko przez te okolice do Dzisny prowadził. Tuż przy

Перевод на русский (машинный)

В 4 милях от Свеченца и 16 км от Вильнюса, вечная собственность Гастольдов. Войцех Гастольд воевода вильнюсский канцлер В. Лит перенес сюда из Сенишек костел, финансируемый Барбарой Нарбутовичевой рекой 1511, и основал приход в 1526 году, оставив часовню в Сенишках. Королева Барбара Радзивилл, вдова Станислава Гастольды и владелица этих имений, записала их, умирая своему мужу Жигмунту Августу. Таким образом, догилишки стали стариной. Они находились в Догилинской церкви могилы этой знаменитой семьи. Канцлер Лит. Покровитель этого старосты, откусив с пальца одного из Гастольдов кольцо пирамидальной формы, закончившееся диамантом, передал его в качестве памятника древности королю Станиславу Августу. Местные жители утверждают, что когда-то этот город был намного больше, так что в нем находилось 40 пивоварен и пивоварен.

Позы, на реке Медзиолке, судебный город (сегодня в сегодняшнем районе) от Вильнюса в 18 милях, в котором проходят суды каденциями с Ошмяном, для большой широты Ошмянского повята, перенесенный сюда в соответствии с конст. 1775 г. из Медзиола. Это наследие некогда отважной семьи Дешпотов Зеновичей, из которых Ян Зенович основал здесь в 1522 году деревянную приходскую церковь, восстановленную его потомками в 1760 году. Позы были венцом военного положения, где собиралась польская артиллерия, в то время как Стефан Баторий шел под Полоцк против Ивана Васильевича в 1581 году.