Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 243, с. 245
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 245
Оригинал (по-польски)
dodali. W roka 1533 Wojciech i Andrzej książęta Swir-' sey sprzedali dobra te (28 maja Indykta 6) za 400 kop groszy lit. Olbrychtowi Marcinowiczowi Gastoldowi Grofowi z Murowanych Geranojń (Metr. Lit. Ks. I lit. V. n. u. u ).
Żodziszki małe miasteczko parafialne, nad brzegiem Wilii w pięknem położeniu, nabyte w r. 1523 od Podbipiętów przez Jana Zabrzezińskiego marszałka W. Lit. Wdę. Nowogrodzkiego, syna owego Jana Zabrzezińskiego, którego Gliński zabił. Późniejszy dziedzic Krzysztof Komar wymurowawszy tu kościół ś Trójcy, fundował w r. 1612 grudnia 20 plchanią i szkółkę; Jezuici zaś posiadłszy z czasem tę majętność, wymurowali tu nad Wilią wielki klasztor. LŁyntupy małe miasteczko z kościołem parafialnym drewnianym fundowanym r. 1459 przez Andrzeja Dowgerdowicza Wdę wileńskiego, a później odbudowanym r. 1700 od Jana Władysława Brzostowskiego kasztelana trockiego. W 17 wieku mieli tu kalwini zbór przez czas niejakiś.
fSiwienciany, miasto drewniane (dziś główne powiatu zawilejskiego, czyli swienciańskiego), zdaje się być dawną osadą litewską bodaj nawet od Krzyżaków już znaną. W 16 wieku kiedy je Gastoldowie trzymali, wielkie puszcze zalegały okolice Swiencian. Witold fandował kościół paraf. z drzewa, który odbudowany w r. 1638 konsekrował Abraham Wojna biskup wileński pod wezwaniem WW, Świętych. Zygmunt III potwierdził fundusz ziemny dla tego probostwa. Daugieliszki (od wyrazów litewskich Doug gilis, co znaczy bardzo głęboki), miasteczko drewniane i sta-
Перевод на русский (машинный)
они добавили. В 1533 г. Войцех и Анджей, князья Свир-сея, продали эти имения (28 мая, Индик 6) за 400 коп. лит. Ольбрихт Марцинович Гастольд Гроф из Муроване Геранойни (митр. лит. Кс. I лит. В. н. у. у.).
Жодзишки - небольшой волостной городок, на берегу реки Нерис, в красивом месте, приобретенный в 1523 году у рода Подбипе Яном Забжезинским, маршалом В. Лит. Вда. Новогродский, сын Яна Забжезинского, которого убил Глинский. Более поздний наследник Кшиштоф Комар построил здесь Троицкую церковь и в 1612 году основал ясли и ясли в 1612 году; Иезуиты, приобретя эту собственность, построили здесь, на реке Нерис, большой монастырь. Лынтупы - небольшой городок с деревянной приходской церковью, основанный в 1459 году Анджеем Довгердовичем Вдой из Вильнюса, а затем перестроенный в 1700 году Яном Владиславом Бжостовским, тракайским кастеляном. В 17 веке здесь некоторое время собирались кальвинисты.
Сивенчаны, деревянный городок (сегодня главный район Завилья, т. е. Свенчаны), по-видимому, является старинным литовским поселением, вероятно, известным уже еще со времен Тевтонского ордена. В 16 веке, когда ими владели Гастольды, территорию Свенчан покрывали большие леса. Витовт поддержал приходскую церковь. из дерева, который был перестроен в 1638 году и освящен Авраамом Войной, епископом Виленским, во имя Святого Духа. Сигизмунд III утвердил земельный фонд этого прихода. Даугелишки (от литовского слова Doug gilis, что означает очень глубокий), деревянный город и