Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 228, с. 230
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 230
Оригинал (по-польски)
śmiewa liczącego się jeszcze do powiatu krewskiego, w r. 1522 był Jan Steczko czyli Steckiewicz z Dołubowa. marszałek króla Jmci. Tradycya miejscowa utrzymuje, Że kościół ten przez czas niejakiś należał do wyznania kalwińskiego. Po zniesieniu Jezuitów i reformie akademii wileńskiej założono tu szkoły podwydziałowe, za dziedzictwa już Joachima Chreptowicza podkanclcrzego W. Lit. — Wiśniew otoczony jest wielkiemi lasami, obfitującemi w rudę żelaźną, w których Chreptowiecz zaprowadził znakomitą fabrykę, z wielkiemi piecami do topienia tej rudy.
ŁŁosk, niegdyś zamek w wieku już XIV istniejący 128 książąt tego imienia, o 7 mil od Oszmiany, a o 2 od Krewa, dziś miasteczko parafialne. Tuż przy niém wsnosi się góra na 30 łokci wysoka, staw ją kiedyś oblewał, a teraz tylko rzeka płynie, i na niej to właśnie był ćw zamek. Wierzchołek góry owalny ma ze dwa morgi przestrzeni, i tam gdzie niegdyś możne książęta i pany mieszkały, siedzi teraz w skromnej chałupie rolnik czynszowy, obsiewając część tego gruntu zbożem, a część zostawując na pastwisko. Pełno tu szczątków cegły, wszędzie ślady sklepów. Przed dziesiątkiem lat wyorano jeszcze jakiś obręcz srebrny, podobny do naramiennika. Wszystko to było niegdyś pełne życia i ruchu, wszystka obronne i zamożene, a nawet sama osada pod zamkicm miała być rozległa, kiedy
Сноски
127 (окончание сноски со с. 229) znajduję między świadkami: Michael. alias Mingał Gedygowd
128 Kronika Ruska z tego wieku od Szlecera (Geschichte von Lithauen str. 17—19) przywiedziona i u Karamaina przytaczana, kładzie między zamkami litewskiemi Zoszesk czyli Zosk.
Перевод на русский (машинный)
Смеша, имеющего отношение еще к Кревскому повяту, в 1522 году был Ян Стечко, или Стецкевич из Долубова. Маршал короля Ямчи. Местная традиция утверждает, что эта церковь некоторое время принадлежала к кальвинистскому вероисповеданию. После отмены иезуитов и реформы вильнюсской академии здесь были основаны подведомственные школы, за наследие Иоахима Литепцовича. — Вишня окружена большими лесами, изобилующими железной рудой, в которых Хрептовец привел выдающуюся фабрику, с большими печами для плавки этой руды.
Некогда замок, существовавший в XIV веке.128 Князей этого имени, в 7 милях от Ошмяна, а в 2 от Крева, сегодня приходской городок. Возле него возвышается гора на 30 локтей, когда-то пруд осаждал ее, а теперь только река течет, и на ней был именно этот замок. Вершина овальной горы имеет два морга пространства, и там, где когда-то жили могущественные князья и лорды, сейчас сидит в скромной хижине земледелец, сея часть этой земли зерном, а часть оставаясь на пастбище. Здесь полно останков кирпича, повсюду следы магазинов. Десятилетия назад был вырыт еще какой-то серебряный обруч, похожий на ларец. Все это когда-то было наполнено жизнью и движением, все оборонительные и защитные, и даже само поселение под замком должно было быть обширным, когда
Сноски
127 (окончание сноски со с. 229) Я нахожу среди свидетелей: Михал. псевдоним Мингал Gedygowd
128 Хроника России этого века от Шлекера (Geschichte von Lithauen, стр. 17-19) привезена и у Карамейна приводится, кладет между литовскими замками Зошеск или Зошеск.