Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 222, с. 224
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 224
Оригинал (по-польски)
wymurował tuż za' miasteczkiem wielki kwadratowy zamek na płaszczyznie, który się detąd zachowuje. Dobra te po śmierci Pawła w ręku dwóch już Sapiehów zestające, zapewne synów jege, poszły w r. 1648 w połowie na ex-dywizyą. Była ena piérwszą w Litwie, i piérwszy raz wierzyciele prawnie i urzędowie skrzywdzeni zostali 120. Połowa Holszan i połowa zamku przeszły w ręce różnych właścicieli, i połowa zamku zmiszczeniu uległa, a druga bratu zostawiona, który mie zbankrutował, ecalała. Majętność ta w pićrwssej połowie 18 wieku, już była w posiadaniu Zabow. Traby o 4!/, mili od Oszmiany, miasteczko parafialne, prawem miejskiém magdburskiém zaszezycone, przy którém w pobliżu jest góra w kształcie ostrokręga śpiczasto wznosząca się. Jeszeze w XV wieku był na niej zamek zapewne drewniany, stolica niegdyś hsiążęa. pmyzyzą
ela litewskiego Trabusa szeroko w tych okolicach penującego za pogaństwa, a przeg czas niejakiś rządzącego może całą Litwą. Ślady zamku pozostały tyłko w okopisku sam szczyt góry wieńczącém, która jest dziś zarosła krzakami. Na samym początku wieku XV żyła jeszeze jakaś księżna "Trabska, pokrewna z domem książąt Holszańskich i z Gastoldami, która nawet pesiadała wiele innych dóbr, jak HoJszany, Hłusk, i t. d. 121 "Ta księżna imieniem Maryna córka książęcia Dymitr
Сноски
120 Prezydujący na tej ex-dywizyi (jak powiadają z trądycyi dę- "tąd w oszmiąńskióm dachowanej) Starasta sądowy osumiański S. zaczął dekret od wydzielenia sobie za pracę wioski najlepszej, a komornikowi (geometrze) Narkiewiczowi drugiej.
121 Jest.wamianka o jej testamencie w Metrykach Lit. Ks, J. J. sporządzonym w. Wilnie r. 1409 d. 18 września z pieczęcią.
Перевод на русский (машинный)
сразу за городком построил большой квадратный замок на плоскости, которая сохраняется с тех пор. Эти блага после смерти Павла в руках двух уже сапеев, стоящих, вероятно, сыновей йеге, в 1648 году наполовину пошли на экс-дивизию. Она была первой в Литве, и впервые юридические кредиторы и чиновники пострадали120. Половина Гольшана и половина замка перешли в руки разных владельцев, и половина замка исчезла, а другой брат, который обанкротился, стал экалом. Это имение в Пытровской половине 18 века уже находилось во владении Забов. Трабы в 4!, в миле от Ошмяна, приходской городок, городским правом магдбрурском зашиты, рядом с которым находится гора в виде остроконечной спальни, которая возвышается. Езес в XV веке был на ней, вероятно, деревянный замок, столица когда-то была гусеницей.
ela литовского Трабуса широко в этих районах, пеняемого за язычество, а через какое-то время правящего может всей Литвой. Следы замка остались задом на опечатке, сама вершина горы увенчана, которая сегодня заросла кустами. В самом начале XV века жила еще какая-то княгиня «Трабская, родственная дому князей Гольшанских и Гастольдов, которая даже пекла много других вещей, таких как HoJszany, Głusk и т.д.121 "Эта княгиня по имени Марина, дочь князя Дмитрия.
Сноски
120 Председательствующий на этой экс-дивизии, как говорят из проказы, «отсюда в ошмянском крыльце» Староста судебный осуменский С. начал декрет от выделения за работу лучшей деревни, а придворному (геометру) Наркевичу — второй.
121 Есть памятка о ее завещании в Метриках Лит. Кс, Й. Я., составленном в Вильнюсе в 1409 г. 18 сентября с печатью.