Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 200, с. 202
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 202
Оригинал (по-польски)
do Hlebowicaów. Na polach tej majętności znajduje się dotąd mogiła pobitych przez Litwę Krzyżaków nad. rzeką Suderwianką, o czém tćż wspomina Stryjkowski. W XVI wieku było tu porządne gospodarstwo i pięć machin, między któremi młyn wielki, tartak i hamernia. Zameczek stał się z czasem własnością Jezuitów wileńskich. — Miarkując położenie tego miejsca blisko brzegów Wilii i roaległość śladów warowni, zdaje się, że to będzie niezawodnie zamek Wissewalde, tak częste od Krzyżaków wspominany.
Kiernow, Kernow, starostwo o 5 mil od Wilna, i wieś z kościołem parafialnym, na wysokiej górze nad Wilią, który jednym jest z pierwiastkowych fundacyi Władysława Jagiełły w Litwie po zaprowadzeniu chrześciaństwa. Tu był najdawniejszy gród pogańskiej Litwy, i najpiérwsza stolica jej książąt najwyższych. Kroniki litewskie utrzymają, że jeszcze w r. 1040 był założony przez Kernusa książęcia, wnuka Pałemona; ale to do niepewnych dziejów należy. Zdaje się wszakże, iż na dzielnicy Kiernowskiej panowali książęta ma-. jący zwierzchność nad innemi, aż do r. 1230, to jest do - Ringolta, który posunąwszy podboje swe do ziemi słowiańskiej, przeniósł stolicę do Nowogródka. Długo jednak tu wielcy książęta byli podnoszeni na tron litewski, jak Mendog w r. 1242 i syn jego Wojsiełko roku 1265, i tu się główne marady państwa odbywały. Nawet zdaje się, że około r. 1282 znowu Kiernow stałém. był mieszkaniem WW. książąt, aż do Gedemina, który przed r. 1321 stolicę do Trok przeniósł, synowi msjstarszemu Montywidowi Kiernow z ziemią okoliczną oddawszy. Kiernow za Jagiełły był jeszcze udzielném
Перевод на русский (машинный)
в Глебовице. На полях этого поместья до сих пор находится могила побежденных Литвой Тевтонских рыцарей. река Судервянка, о которой также упоминает Стрыйковский. В 16 веке здесь была приличная ферма и пять машин, в том числе большая мельница, лесопилка и мастерская. Со временем замок стал собственностью виленских иезуитов. — Учитывая расположение этого места вблизи берегов Нериса и удаленность следов крепости, кажется, что это, несомненно, будет замок Виссевальде, так часто упоминаемый тевтонскими рыцарями.
Кернов, Кернув, уездный центр в 5 милях от Вильнюса и деревня с приходской церковью на высокой горе над рекой Нерис, которая является одним из основных оснований Ладислава Игайлы в Литве после введения христианства. Здесь был древнейший оплот языческой Литвы и первая столица ее высших князей. Литовские летописи сообщают, что в 1040 году его основал князь Кернус, внук Палемона; но это принадлежит неопределенной истории. Однако, судя по всему, Керновским округом управляли ма-князья. получение власти над другими до 1230 г., то есть к Рингольду, который, продвинув свои завоевания на славянские земли, перенес столицу в Новогрудок. Однако долгое время на литовский престол возводились великие князья, такие как Миндов в 1242 году и его сын Войселко в 1265 году, и здесь происходили основные государственные собрания. Кажется даже, что около 1282 г. Кернов стал снова. была квартирой В.В. князей, вплоть до Гедимина, который перед 1321 г. перенес столицу во Фракию, отдав Кернов и прилегающие земли старшему сыну Монтивиду. Кернов еще был членом Ягайло.